ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKmf111_03654.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_00	Alisaie hat ihren Entschluss zu kämpfen gefasst.
5	1	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_01	Alisaie schwört, dass sie dich nicht alleine lässt, egal, wie lange es dauert und egal, wie lange es schmerzt.
6	2	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_02	Alphinaud wird die Reise mit dir zusammen fortsetzen. Er will unbedingt auch das nächste Mal dabei zu sein, wenn du die Saat der Hoffnung legst.
7	3	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_03	Urianger wird dir helfen, Emet-Selch zu zerstören, auf dass noch viele weitere Heldenlieder über dich geschrieben werden können.
8	4	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_04	Y'shtola wird an deiner Seite stehen, und sie ermutigt dich, deinen Prinzipien zu folgen, so wie du es ihr ermöglicht hast.
9	5	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_05	Thancred wird dir folgen, aus Dank, dass du ihm ermöglicht hast, sein Leben zu ändern.
10	6	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_06	Ryne hat noch Zweifel und fühlt sich schwach, doch es gelingt dir, ihr Mut zu machen.
11	7	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_07	Ihr betretet das Kapitol, in dessen Inneren Emet-Selch dich bereits erwartet hat. In gewohnter Art spottet er über die Versuche deiner Freunde, ihn von seinem Plan abzuhalten. Immerhin gestattet er euch eine allerletzte Bewährungsprobe, um eure Würdigkeit zu prüfen, die Nachfolge der Ascians anzutreten: Die letzten Tage von Amaurot. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
12	8	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_08	Ihr kämpft euch gegen abscheuliche, von der Schöpfungsmagie der Ascians hervorgerufene Kreaturen vor, bis ihr vor dem allerletzten Moment der Auslöschung Amaurots steht. ※ Wenn du das Areal verlässt, sprich mit dem Beamten des Kapitols, um es erneut zu betreten.
13	9	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_09	Ihr überlebt die Apokalypse, doch Emet-Selch ist immer noch nicht überzeugt. Mit einem Handstreich wehrt er sowohl eure Argumente als auch eure verzweifelten Angriffe ab. Die Kämpfe haben dich so verausgabt, dass du das Licht nicht länger zurückhalten kannst, und Emet-Selch wähnt sich schon als Sieger. Doch Ardbert erscheint und erkennt nun seine Rolle in der Geschichte: Er schenkt dir die Kraft für einen letzten Schritt. Genau zur richtigen Zeit taucht der Kristall<SoftHyphen/>exarch auf, um mit einem Zauberspruch für weitere Unterstützung zu sorgen. Emet-Selch, außer sich vor Wut, entledigt sich seiner unvollkommenen Gestalt und offenbart seinen wirklichen Namen: Hades. Der letzte Kampf steht bevor! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
14	10	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_10	Ihr führt eine unerbittliche Schlacht gegen Hades und Jahrtausende seiner Wut und Hoffnung auf eine wiedervereinte, vollkommene Welt. Doch eure Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit obsiegt und mithilfe des weißen Auraciten zwingt ihr den Ursprünglichen in seine Fesseln.
15	11	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_11	Mit Ardberts Axt des Lichts zerschlägst du Emet-Selchs Seele. „Vergiss uns nicht. Vergiss nicht, dass wir einst waren.“ Die letzten Worte des Boten der Dunkelheit hallen noch in deinen Ohren, als Y'shtola und Ryne erkennen, dass sein Ableben dich von der Last des Lichts befreit hat. Ihr habt gewonnen. Der Weg zurück nach Kholusia ist nass und anstrengend, aber die Bewohner Norvrandts geben euch ein herzliches Willkommen. Ganz Crystarium feiert die Rückkehr der Krieger der Dunkelheit<Indent/>- unter einem von dem unnatürlichen Licht befreiten Himmel.
16	12	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_12	Die erste Splitter<SoftHyphen/>welt ist gerettet und der Ursprung wird nicht länger von einer Achten Katastrophe bedroht. Auch der Kristall<SoftHyphen/>exarch ist gerettet und sein Schicksal aus den Verstrickungen der Zeitreisen gelöst, aber das bedeutet auch, dass sich die Rückkehr der Exegeten in den Ursprung zumindest noch für eine Weile verzögert. Also betrittst du das Portal alleine, um Tataru endlich von ihren Sorgen zu erlösen.
17	13	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_13	In der Ursprungs<SoftHyphen/>welt stehen sich Garlemald und die Allianz immer noch in einer militärischen Pattsituation gegenüber, doch der Einsatz der Schwarzen Rose wurde bislang verhindert<Indent/>- dank eines mutigen Retters, dessen Name Tataru nicht sofort verraten will. In ihrer besorgten Art rät sie dir zur Ruhe<Indent/>- ob sie ahnt, dass der Friede sowohl im Ursprung als auch im Splitter nicht lange währen wird?
18	14	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMF111_03654_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_00	Alphinauds Entschluss anhören
29	25	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_01	Uriangers Entschluss anhören
30	26	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_02	Y'shtolas Entschluss anhören
31	27	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_03	Thancreds Entschluss anhören
32	28	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_04	Rynes Entschluss anhören
33	29	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_05	Mit dem Beamten des Kapitols sprechen
34	30	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_06	Den Inhalt „Amaurot“ abschließen
35	31	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_07	Den Inhalt „Amaurot“ abschließen
36	32	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_08	Hades besiegen
37	33	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_09	Hades besiegen
38	34	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_10	Mit dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen sprechen
39	35	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_11	Tataru im Sonnenstein begrüßen
40	36	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMF111_03654_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_000	Alphinaud blickt gedankenverloren nach unten. Doch von den Selbstzweifeln, die ihn einst im Sonnenschnee befielen, ist keine Spur zu sehen.
53	49	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_005	Thancred blickt gefasst in die Ferne. Er wirkt selbstbewusst, kein Aufschneider, sondern ein Mann, der auf sein Können vertraut.
54	50	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_010	Ryne grübelt über ihre Entscheidungen, und ihre Hände zittern aus Sorge um ihre Freunde.
55	51	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_015	Urianger sieht zu dir herüber, zögerlich, als würde er etwas sagen wollen, aber nicht die richtigen Worte finden.
56	52	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_020	Y'shtola erwidert deinen Blick mit einem angestrengten Lächeln. Es ist das gleiche Gesicht, das sie auch gegenüber Lyse und Runar zeigte.
57	53	TEXT_LUCKMF111_03654_ALISAIE_000_030	Erinnerst du dich noch an unser Gespräch auf dem Turm in Mordh Souq?
58	54	TEXT_LUCKMF111_03654_ALISAIE_000_031	Meine Einstellung hat sich seitdem nicht geändert. Ich werde dich nicht alleine lassen, und du wirst mich nicht alleine lassen, und zusammen werden wir diesen Kampf entscheiden.
59	55	TEXT_LUCKMF111_03654_ALISAIE_000_032	Es gibt immer etwas, das einem Hoffnung macht, man muss nur hinsehen. Für mich war es, zu sehen, wie du immer und immer wieder das falsche Licht vom Himmel gerissen hast.
60	56	TEXT_LUCKMF111_03654_ALISAIE_000_033	Wenn wir uns Schritt für Schritt vorkämpfen, werden wir einen Weg finden, dich zu retten. Egal, wie lange es dauert, egal, wie sehr es schmerzt. Ich werde bei dir sein.
61	57	TEXT_LUCKMF111_03654_ALPHINAUD_000_040	Vauthry sagte, dass unser Kampf für das Gute nie aufhören wird. Es sei ein ewiger Krieg.
62	58	TEXT_LUCKMF111_03654_ALPHINAUD_000_041	Wahrscheinlich würde er sein gemeinstes Lachen zum Besten geben, wenn er sähe, wie die Welt jetzt aussieht. Oder dich.
63	59	TEXT_LUCKMF111_03654_ALPHINAUD_000_042	Aber würde er leugnen können, wie sehr deine Taten die Herzen der Bewohner dieser Welt verändert haben?
64	60	TEXT_LUCKMF111_03654_ALPHINAUD_000_043	Du hast erreicht, was mir mit meiner Logik und meinen Idealen nicht gelungen ist: Sie unter dem Banner der Hoffnung und des allgemeinen Wohls zu vereinen. Der Riesentalos war der Beweis.
65	61	TEXT_LUCKMF111_03654_ALPHINAUD_000_044	Ich habe schon viele solcher Wunder an deiner Seite erlebt, und werde es auch wieder erleben. Der nächste Kampf ist nur ein weiteres Hindernis auf einer langen Straße.
66	62	TEXT_LUCKMF111_03654_ALPHINAUD_000_045	Ich will es mit dir zusammen überwinden und gemeinsam unsere Reise fortsetzen. Ja, es ist eine gefährliche Reise, aber sie birgt Belohnungen, die man nicht in den Schatzkammern der Reichen findet.
67	63	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_050	Wenn wir Emet-Selch für alle Zeiten besiegen wollen, müssen wir seine Seele binden und mit großer Kraft in tausend und eine Scherbe zerschlagen.
68	64	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_051	Zu diesem Zweck habe ich in Il Mheg einen weißen Auraciten hergestellt. Es war mir klar, dass wir ihn irgendwann brauchen würden, aber auch der Kristall<SoftHyphen/>exarch bat mich darum.
69	65	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_052	Die trostlose Zukunft, aus der er kommt, ist den Machenschaften der Ascians zum Opfer gefallen. Er ist entschlossen, alles zu tun, damit diese Zukunft für uns nie Wirklichkeit wird.
70	66	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_053	In Emet-Selchs Zerstörung gipfeln alle seiner Anstrengungen. Sie ist die Belohnung für alles, was er in den letzten Jahrzehnten ertragen musste.
71	67	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_054	Doch vergiss nicht seinen größten Wunsch, jetzt, da du dich in die Höhle des Ascians begibst: dass du dieses Kapitel überlebst.
72	68	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_055	Es ist auch mein größter Wunsch, weswegen ich dich begleiten werde.
73	69	TEXT_LUCKMF111_03654_YSHTOLA_000_060	Im Ursprung haben wir ja schon so manches gemeistert, aber die erste Splitter<SoftHyphen/>welt hat uns wieder und wieder mit harten Prüfungen getestet.
74	70	TEXT_LUCKMF111_03654_YSHTOLA_000_061	Und trotzdem hast du es mir ermöglicht, dabei immer meine Prinzipien zu verteidigen. Damals im Wald, und auch auf unserer Reise danach.
75	71	TEXT_LUCKMF111_03654_YSHTOLA_000_062	Ich möchte den Gefallen gerne erwidern. Handle so, wie du es für richtig hältst. Du sollst auf das alles ohne Reue zurückblicken können. Mehr habe ich dazu nicht zu sagen.
76	72	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_070	Die Stimmung war schon mal besser. Und wir wissen nicht einmal, ob nach der nächsten Prüfung wirklich alles vorbei ist.
77	73	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_071	Aber jetzt ist ein guter Zeitpunkt, ganz ehrlich zu sagen, was man denkt. Wie damals, in Amh Araeng.
78	74	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_072	Für mich heißt das, dass ich mich bei dir bedanken möchte. Indem du mich in diesen Schlamassel reingezogen hast, hast du mir Gelegenheit gegeben, mal richtig mit meinen Gefühlen aufzuräumen.
79	75	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_073	Die Begegnung mit Ryne hat mein Leben verändert, und das schulde ich auch dir. Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
80	76	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_074	Jetzt ist aber genug geredet. Egal, wie du dich da drinnen entscheidest, ich halte dir mit einer Erda den Rücken frei.
81	77	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_080	Als Minfilia mir ihre Kraft gab, warnte sie mich, dass sie mich nicht vor allem schützen kann. Nicht vor der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung oder dem Gefühl, zu schwach zu sein.
82	78	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_081	Es stimmt. Als du auf dem Gulg zusammenbrachst und ich verzweifelt versuchte, das Licht einzudämmen, zitterten meine Hände.
83	79	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_082	Vor Anstrengung, aber auch vor Angst, nicht gut genug zu sein.
84	80	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_083	Ich wünschte, ich könnte einfach mit den Fingern schnippen und das ganze Licht aus dir wegzaubern! Dann wärst du gerettet!
85	81	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_084	Du, Thancred, alle waren immer für mich da. Minfilia hat mir ein neues Leben geschenkt. Ihr ganzes Vermächtnis.
86	82	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_085	Jetzt bin ich an der Reihe. Jetzt will ich mal jemandem helfen, dir, aber<Indent/>...
87	83	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_086	Ich weiß nicht wie ... <schluchz>
88	84	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_087	Sie sagte, ich solle deinem Beispiel folgen. Ich versuche das auch. Ich versuche es, aber<Indent/>... <schluchz>
89	85	TEXT_LUCKMF111_03654_Q1_000_000	Was sagst du?
90	86	TEXT_LUCKMF111_03654_A1_000_001	Lass den Kopf nicht hängen.
91	87	TEXT_LUCKMF111_03654_A1_000_002	Du brauchst mich nicht zu retten.
92	88	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_088	Wie ... Wie schaffst du das nur?
93	89	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_089	Woher nimmst du nur die Kraft?
94	90	TEXT_LUCKMF111_03654_Q2_000_000	Was sagst du?
95	91	TEXT_LUCKMF111_03654_A2_000_001	Sei nicht traurig, Ryne. Ein trauriges Gesicht steht einer Heldin einfach nicht.
96	92	TEXT_LUCKMF111_03654_A2_000_002	Ich blicke immer nur nach vorn, so wie die vielen anderen Helden dieser Welt.
97	93	TEXT_LUCKMF111_03654_A2_000_003	... ...
98	94	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_090	... ...
99	95	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_091	Ich weiß nicht, ob ich das<Indent/>...
100	96	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_092	Ach, schon gut. Ich werde es schon von selbst verstehen, wenn ich es versuche.
101	97	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_093	... ...
102	98	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_094	Ich bin mir nicht sicher, wen du<Indent/>...
103	99	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_095	Ach, schon gut. Jeder muss sich sein eigenes Vorbild suchen. Und du, du bist meins.
104	100	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_096	Schon gut. Ich werde es selbst herausfinden, wenn ich meinen Weg gehe. Aber heute<Indent/>...
105	101	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_097	Heute gehe ich an deiner Seite, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich spüre ganz tief in meinem Herzen, dass ich es so will.
106	102	TEXT_LUCKMF111_03654_OFFICIAL03654_000_100	<UIForeground>F20223</UIForeground>Willkommen im Kapitol. Besucher werden aufgefordert, ihre Besucherkarten vorzuzeigen.<UIForeground>01</UIForeground>
107	103	TEXT_LUCKMF111_03654_OFFICIAL03654_000_101	<UIForeground>F20223</UIForeground>Vielen Dank, du kannst nun hineingehen. Aber wir bitten alle Besucher, darauf zu achten, dass sich ihre Begleiter nicht zu weit von ihnen entfernen, hörst du?<UIForeground>01</UIForeground>
108	104	TEXT_LUCKMF111_03654_Q3_000_000	Was machst du?
109	105	TEXT_LUCKMF111_03654_A3_000_001	Plaudern
110	106	TEXT_LUCKMF111_03654_A3_000_002	Gruppe bilden
111	107	TEXT_LUCKMF111_03654_A3_000_003	Abbrechen
112	108	TEXT_LUCKMF111_03654_ALPHINAUD_000_110	Bereit, wenn du es bist. Keine Apokalypse der Welt kann jetzt noch meine Meinung ändern.
113	109	TEXT_LUCKMF111_03654_ALISAIE_000_115	Diesmal werde ich dir nicht sagen, dass du dich schonen sollst, das ist jetzt vorbei. Und wenn da drinnen die Funken fliegen, werde ich sie austreten, bevor sie dir zu nahe kommen.
114	110	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_120	Von mir aus kann's losgehen. Wenn er einen Beweis unserer Stärke will, wird er ihn bekommen.
115	111	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_125	Ich spüre die Dunkelheit jenseits der Flammen. Eine Dunkelheit, die unserem Licht entgegensteht.
116	112	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_126	Wenn du mich hörst, Minfilia, dann lass das Licht der Hoffnung erstrahlen und leite uns!
117	113	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_130	Die letzten Tage gebaren monströse Kreaturen, Manifestationen der Angst, herbeigerufen durch unkontrollierte Schöpfungsmagie.
118	114	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_131	Wir sollten uns darauf gefasst machen, auf solche Geschöpfe zu treffen. Und sie zu beseitigen.
119	115	TEXT_LUCKMF111_03654_YSHTOLA_000_135	Ich bin davon ausgegangen, dass Emet-Selch dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen nichts antut, bis er alle Geheimnisse des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms enträtselt hat. Aber seine letzten Worte klangen nicht so.
120	116	TEXT_LUCKMF111_03654_YSHTOLA_000_136	Beeilen wir uns. Der Kristall<SoftHyphen/>exarch hat schon lange genug gewartet. Jahrzehnte, um genau zu sein.
121	117	TEXT_LUCKMF111_03654_A4_000_000	Den Inhalt „Amaurot“ betreten?
122	118	TEXT_LUCKMF111_03654_ALPHINAUD_000_140	Ich habe gehört, die Feierlichkeiten gingen bis zum Morgengrauen. Nicht für mich: Ich bin zusammengeklappt und als ich zu mir kam, lag ich in einem Bett der Spagyrik. In Unterhosen!
123	119	TEXT_LUCKMF111_03654_ALPHINAUD_000_141	Alisaie muss genauso erschöpft gewesen sein, denn sie lag ein Bett weiter. Ich habe sie schon lange nicht mehr so ruhig und friedlich gesehen.
124	120	TEXT_LUCKMF111_03654_ALPHINAUD_000_142	Und wie schön der klare blaue Himmel war, als man raus sah! Wie das Licht sich in den kristallenen Kuppeln der Stadt brach! Den Anblick werde ich nicht vergessen.
125	121	TEXT_LUCKMF111_03654_ALISAIE_000_145	<seufz> Ich habe meine Kraft überschätzt. Ich wollte mit so vielen Leuten sprechen, aber irgendwann gaben meine Beine einfach nach.
126	122	TEXT_LUCKMF111_03654_ALISAIE_000_146	Aber was für ein Fest es war! Die fröhlichen Gesichter, das ausgelassene Lachen. Es ist lange her, dass ich so unbeschwert feiern konnte.
127	123	TEXT_LUCKMF111_03654_ALISAIE_000_147	Allerdings war das Erwachen weniger angenehm. Alphinaud stand lächelnd am Fenster, in Unterhosen! Und dann sagte er auch noch, dass ich ein so friedliches Gesicht gemacht hätte! Ürgh, hat er mich etwa im Schlaf beobachtet?
128	124	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_150	Aus allen Teilen Norvrandts kam man, um auf unsere Rückkehr zu warten und das Fest vorzubereiten. Man hat an uns geglaubt.
129	125	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_151	Die meisten sind schon wieder abgereist, aber die Feierlichkeiten gehen bestimmt weiter, wenn sie in ihre Heimatdörfer zurückgekehrt sind.
130	126	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_152	Eigentlich wollte ich auch mal wieder zulangen, doch Urianger hielt mir die Namen der Damen vor, die ich in meiner Trunkenheit angequatscht hatte<Indent/>... Ich griff zum Wasser, bevor er fertig war.
131	127	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_155	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist ... ja, du bist wirklich genesen. Ich bin ja so erleichtert!
132	128	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_156	Der ganze Kontinent ist erleichtert. Ich hab noch nie so viele, so glückliche Gesichter gesehen wie gestern Abend. Und wie viele ich schon kannte, von unseren Reisen!
133	129	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_157	Ich habe mir geschworen, dass ich immer auf sie aufpassen werde. Ich werde sie beschützen, egal was kommt!
134	130	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_160	Die Geschichte ist zu Ende, und es ist ein gutes Ende. Nur eine Aufgabe bleibt mir noch, eine Sache, die ich nicht unerledigt sehen kann.
135	131	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_161	Ein Zauberspruch, um über das Wasser zu laufen. Oder das Meer mit einer Handbewegung zu teilen. Ohne will ich nicht mehr auf Reisen gehen.
136	132	TEXT_LUCKMF111_03654_URIANGER_000_162	Vielleicht kann der weise Bismarck mir einen entsprechenden Zauber beibringen. Ich schulde ihm noch einen Besuch, um seine Zähne mit Asche zu bürsten. Es gehört sich so.
137	133	TEXT_LUCKMF111_03654_YSHTOLA_000_165	Es waren auch Untertanen der Nacht hier, um uns willkommen zu heißen und zu feiern. Ich sprach mit so vielen Leuten, da war es unvermeidlich, dass sie meinen echten Namen hörten.
138	134	TEXT_LUCKMF111_03654_YSHTOLA_000_166	Runar hätte beinahe die Fassung verloren. Schließlich nennen wir unsere echten Namen nur im engsten Familienkreis oder bei intimen Zeremonien.
139	135	TEXT_LUCKMF111_03654_YSHTOLA_000_167	Ich sagte ihm, er solle mich als Teil seiner Familie betrachten, und was macht er? Er bricht in Tränen aus. <seufz> Er ist ja so ein rührseliger Bursche<Indent/>...
140	136	TEXT_LUCKMF111_03654_COINACHINVESTIGATOR03279_000_170	Oh, du bist zurück! Habt ihr euch in diesem Splitterdings eine Ruhepause erkämpft?
141	137	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_180	Ja, ja, ich komme gleich, einen Augenb... Wie<Indent/>...? Was<Indent/>...? Aber<Indent/>... Nein!
142	138	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_181	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? B-B-B-Bist du es wirklich?
143	139	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_182	A-Aber wie? J-Jetzt? W-Warum? W-Warum schon jetzt? Wir fürchteten, du würdest eeewig wegbleiben!
144	140	TEXT_LUCKMF111_03654_Q5_000_000	Was sagst du?
145	141	TEXT_LUCKMF111_03654_A5_000_001	Also mit den Strömen der Zeit zwischen den Welten verhält es sich so ...
146	142	TEXT_LUCKMF111_03654_A5_000_002	Soll ich später noch einmal wiederkommen?
147	143	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_183	Ach ja, ich weiß! Die kleine Pixie, die du geschickt hast, hat es mir erzählt.
148	144	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_184	Ach, lass die Späße! Ich freu mich nur so, dass du wieder da bist!
149	145	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_185	Die Pixie hat uns besucht und berichtet, aber dich endlich vor mir zu sehen, in Fleisch und Blut, ist eine so große Erleichterung!
150	146	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_186	Was die Lage hier angeht: Die Armeen der Garlear und der Allianz stehen sich immer noch gegenüber, in einem wackeligen Patt.
151	147	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_187	Keiner traut sich, den ersten Schritt zu machen. Es kommt hier und da zu Gefechten, aber größere Kampf<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lun<SoftHyphen/>gen sind uns bisher erspart geblieben.
152	148	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_188	Wir wurden vor der Schwarzen Rose gewarnt, aber noch haben wir keine Anzeichen gesehen, dass die Garlear sie eingesetzt hätten.
153	149	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_189	Ach ja, das weißt du ja gar nicht! In der Sache haben wir einen alten Freund überzeugt, uns zu helfen.
154	150	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_190	Hihi, es war gar nicht so einfach für Krile und mich, ihn zu finden. Du wirst dich ganz schön wundern, wenn du ihn zu Gesicht bekommst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
155	151	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_191	Ich werde mich bei ihm melden, und außerdem werde ich den neuesten Stand der Dinge an der Kriegsfront in Erfahrung bringen. Ruh dich doch bitte etwas aus, bis ich das erledigt habe, ja?
156	152	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_192	Endlich ist <If(PlayerParameter(4))>unsere alte Kriegerin<Else/>unser alter Krieger</If> des Lichts wieder zurück<Indent/>... möchte ich sagen, aber du hast dich verändert. Bestimmt hast du viel erlebt. Du musst mir alles erzählen, wenn wir die Zeit dafür haben!
157	153	TEXT_LUCKMF111_03654_TATARU_000_193	Später. Und bis dahin: Willkommen zurück!
158	154	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_900	<UIForeground>F20223</UIForeground>Er ist fort.<UIForeground>01</UIForeground>
159	155	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_901	<UIForeground>F20223</UIForeground>Erst Lahabrea, jetzt Emet-Selch ... Ich bin der Letzte der Ursprünglichen.<UIForeground>01</UIForeground>
160	156	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_902	<UIForeground>F20223</UIForeground>Wieder einmal muss ich mir eingestehen, das Potenzial der gespaltenen Geschöpfe unterschätzt zu haben.<UIForeground>01</UIForeground>
161	157	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_903	<UIForeground>F20223</UIForeground>Dies gilt auch für Zenos. Als ich seine Kraft erkannte, blieb mir nur die Flucht. Und das, obwohl ich mir seinen Körper geraubt hatte!<UIForeground>01</UIForeground>
162	158	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_904	<UIForeground>F20223</UIForeground>Was wird er tun, jetzt, da er die Wahrheit über die Welt und ihre Splitter kennt? Ich weiß es nicht.<UIForeground>01</UIForeground>
163	159	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_905	<UIForeground>F20223</UIForeground>Elidibus, der <Emphasis>Fürsprecher</Emphasis>. Pah, welche Bedeutung hat der Titel noch, wo ich nicht einmal mehr die Zukunft deuten, geschweige denn ihren Lauf steuern kann?<UIForeground>01</UIForeground>
164	160	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_906	<UIForeground>F20223</UIForeground>Du hast die Oberhand gewonnen, Hydaelyn. Das Gestirn fällt in die Hände einer neuen Ordnung.<UIForeground>01</UIForeground>
165	161	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_907	<UIForeground>F20223</UIForeground>Die Entstehung der Welt bleibt im Dunkeln und ihre Bewohner ahnen nichts von ihrer zersplitterten Existenz. So wie du<Indent/>... wie diejenigen, die dich erschufen, es wollten.<UIForeground>01</UIForeground>
166	162	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_908	<UIForeground>F20223</UIForeground>Die Unvollkommenen singen Lieder des Lobes auf ihre Fehlerhaftigkeit, während wir in den obskuren Tiefen der Vergessenheit verschwinden.<UIForeground>01</UIForeground>
167	163	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_909	<UIForeground>F20223</UIForeground>Aber wir sind noch nicht am Ende.<UIForeground>01</UIForeground>
168	164	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_910	<UIForeground>F20223</UIForeground>Es ist <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns wieder und wieder an der Rückkehr zur Macht hinderte. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> ist der Dorn im Fleisch, der herausgerissen und in die dunkelsten Abgründe geworfen werden muss.<UIForeground>01</UIForeground>
169	165	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_911	<UIForeground>F20223</UIForeground>Es ist möglich. Wenn ich diese „Helden“ im ersten Splitter halte, werden wir am Ende gewinnen.<UIForeground>01</UIForeground>
170	166	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_912	<UIForeground>F20223</UIForeground>Krieger der Dunkelheit sind sie jetzt? Ha, dann ist ihr Schicksal besiegelt.<UIForeground>01</UIForeground>
171	167	TEXT_LUCKMF111_03654_ELIDIBUS_000_913	<UIForeground>F20223</UIForeground>Sie werden untergehen, genau wie die vor ihnen. Sie werden sterben, erschlagen von Kriegern des Lichts!<UIForeground>01</UIForeground>
172	168	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_930	Sieht aus, als hättest du Recht gehabt, Ryne.
173	169	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_931	Ja. Irgendetwas ist da hinten.
174	170	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_932	Aber es wird uns nicht guttun, so weit durch die Große Leere zu laufen. Die Umgebung bekommt einem nicht.
175	171	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_933	Wir werden es nicht schaffen, auch wenn wir uns beeilen. Unsere Körper, unser Äther wird<Indent/>... Aber das weißt du ja selber.
176	172	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_934	Warum willst du so unbedingt da hin?
177	173	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_935	Wir haben <Emphasis>einen Teil</Emphasis> der Welt gerettet. Ich will auch den Rest zurückholen.
178	174	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_936	Du machst nicht gerne halbe Sachen, was?
179	175	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_937	Dann müssen wir wohl irgendwie da durch.
180	176	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_938	Du glaubst doch nicht, dass ich dich alleine lasse? Wofür hat man denn Familie?
181	177	TEXT_LUCKMF111_03654_THANCRED_000_939	Komm. Wir gehen zurück und bereiten uns auf diese Höllenreise vor.
182	178	TEXT_LUCKMF111_03654_RYNE_000_940	Danke, Thancred.
183	179	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_200	Du hast das Hauptszenario von „Shadowbringers“ abgeschlossen und <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Seite an Seite<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> freigeschaltet!
184	180	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_201	Mit „Seite an Seite“ kannst du die Dungeons des Hauptszenarios beliebig oft in Begleitung befreundeter NPCs betreten. Diese erhalten dabei Routine und können nach und nach aufgestuft und verbessert werden.
185	181	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_202	Öffne „Seite an Seite“ unter „Spielinhalte“ im Hauptmenü, um Inhalte mit NPCs zu bestreiten. Weitere Informationen findest du dort in der Hilfe.
186	182	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_203	Außerdem kannst du in der Ursprungs<SoftHyphen/>welt neue Job-Aufträge annehmen. Dazu müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
187	183	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_204	- Stufe 80 des entsprechenden Jobs erreicht - Job-Auftrag der Stufe 70 abgeschlossen - Die entsprechenden Rollenaufträge abgeschlossen
188	184	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_205	Sprich mit dem entsprechenden NPC eines Job-Auftrags, um ihn anzunehmen. Welcher das ist und wo du ihn findest, steht in einem aktualisierten Archiveintrag des letzten Job-Auftrags (Stufe 70).
189	185	TEXT_LUCKMF111_03654_SYSTEM_000_206	Doch damit ist das Abenteuer nicht zu Ende! Besuche Crystarium, wo weitere Aufträge auf dich warten, um neue Inhalte freizuschalten. Deine Reise durch die Welten geht weiter!