ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/JobAoz530_03733.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_00	Martyn möchte Nutiba Buntiba und P'yandih etwas beibringen.
5	1	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_01	Da Schneesturm nun Teil deines Repertoires ist, möchte Martyn, dass du P'yandih und Nutiba Buntiba eine kleine Demonstration für die korrekte Anwendung der Techniken der Blaumagie gibst. Die beiden Lehrlinge erwarten deine Ankunft auf der Hämmerweide, wo die Lektion stattfinden soll. Welche Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten du im Einzelnen vermitteln sollst, ist noch nicht entschieden<Indent/>- vermutlich hat Martyn auch noch keine Ahnung.
6	2	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_02	Kurz nach deinem Eintreffen auf der Hämmerweide enthüllt Martyn dir, dass du gegen eine von der Himmlischen Arena geliehene Marionette kämpfen wirst, um den Schülern die praktische Anwendung der Blaumagie zu zeigen. Dein selbsternannter Mentor gibt dir einen Moment, um deine Gedanken zu sammeln, bevor er die niedliche<Indent/>- aber tödliche<Indent/>- axtschwingende Marionette aktiviert.
7	3	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_03	Die langsamen, bedächtigen Schwünge des Arena-Wikingers können deinen schnellen und präzisen Zaubern nicht das Wasser reichen, und schon nach kurzer Zeit liegt die Marionette regungslos zu deinen Füßen. Martyn jedoch scheint sichtlich bestürzt darüber zu sein, dass die teure Maschine funktionsunfähig geworden ist, da er zweifelsohne für deren Reparatur bezahlen muss.
8	4	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_04	Nutiba Buntiba und P'yandih merken an, dass deine flinke Beinarbeit und das unnachgiebige Sperrfeuer von Attacken der entscheidende Faktor für deinen Sieg waren. Anscheinend haben sie eine wertvolle Lektion gelernt. Da die Demonstration somit beendet ist, führt Martyn euch nach Ul'dah zurück.
9	5	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_05	Zurück bei der Blaumagiergilde erfährst du, dass Martyn seinen Lehrlingen nicht nur Gebühren für seine Unterweisung abknöpft, sondern dass deine Demonstration sie auch noch mehr als üblich gekostet hat. Er behauptet, dass dies ein notwendiges Übel sei, da ihre Beiträge für den Betrieb der Gilde unentbehrlich seien. Um schleunigst das Thema zu wechseln, spricht er über die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Rollen, die Abenteurer einnehmen, wenn sie in Gruppen auf Erkundungstour gehen. Normalerweise teilen Grup<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>mit<SoftHyphen/>glieder ihre Aufgaben nach offensiven, defensiven und heilenden Talenten auf. Blaumagier hingegen seien in der Lage, all diese Rollen gleichzeitig auszufüllen. Es gibt daher zahlreiche Berichte von Gruppen, die einzig aus Blaumagiern bestehen und trotzdem erfolgreich ihre Aufträge erledigen. Martyn möchte die Sache näher untersuchen<Indent/>- in der Hoffnung, die Effektivität seiner Gildenmitglieder im echten Kampfgeschehen unter Beweis zu stellen. Er bittet dich, dich in der Zwischenzeit auf die nächste Lektion für Nutiba Buntiba und P'yandih vorzubereiten, indem du „Pfeife“ erlernst<Indent/>- einen Zauber, den er vermutlich bereits im Repertoire hat.
10	6	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_06
11	7	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_07
12	8	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_08
13	9	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_09
14	10	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_10
15	11	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_11
16	12	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_12
17	13	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_13
18	14	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_14
19	15	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_15
20	16	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_16
21	17	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_17
22	18	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_18
23	19	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_19
24	20	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_20
25	21	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_21
26	22	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_22
27	23	TEXT_JOBAOZ530_03733_SEQ_23
28	24	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_00	Mit Martyn auf der Hämmerweide sprechen
29	25	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_01	Erneut mit Martyn sprechen und den Arena-Wikinger besiegen
30	26	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_02	Mit Martyn sprechen
31	27	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_03	Mit Martyn in Ul'dah sprechen
32	28	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_04
33	29	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_05
34	30	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_06
35	31	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_07
36	32	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_08
37	33	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_09
38	34	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_10
39	35	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_11
40	36	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_12
41	37	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_13
42	38	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_14
43	39	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_15
44	40	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_16
45	41	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_17
46	42	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_18
47	43	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_19
48	44	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_20
49	45	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_21
50	46	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_22
51	47	TEXT_JOBAOZ530_03733_TODO_23
52	48	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_100_000	Komm schon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir wissen doch beide, dass du Schneesturm noch nicht erlernt hast. So leicht kannst du mich nicht täuschen!
53	49	TEXT_JOBAOZ530_03733_SYSTEM_100_001	Sobald du das Kommando „Schneesturm“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
54	50	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_000	Ah, das ist der Blick von jemandem, der schon das Antlitz des ein oder anderen Yetis erblickt hat! Nun, da du Schneesturm gemeistert hast, bis du meinem Niveau einen Schritt nähergekommen!
55	51	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_001	Wie ich bereits erwähnte, möchte ich, dass du mir bei der Ausbildung einiger Nachwuchs-Blaumagier hilfst. Erinnerst du dich an die beiden, die dir nahezu zu Füßen lagen, dass du sie trainierst? Sieht aus, als würde ihr Wunsch endlich in Erfüllung gehen. Wir sehen uns drüben auf der Hämmerweide.
56	52	TEXT_JOBAOZ530_03733_LATOOLJA_000_005	Latool Ja denkt, dem Meister steigt sein kleines bisschen Kraft zu Kopf. Bald wird sie zu groß sein für seinen kleinen blauen Hut!
57	53	TEXT_JOBAOZ530_03733_NUTIBABUNTIBA_000_006	<keuch> Zwick mich, wenn ich träumen sollte!
58	54	TEXT_JOBAOZ530_03733_PYANDIH_000_007	Das würde ich um nichts in der Welt verpassen!
59	55	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_010	Normalerweise müsste ich mir ein Bein ausreißen, um diese beiden dazu zu bewegen, ernsthaft zu trainieren, aber als ich erwähnte, dass du mitkommen würdest, konnten sie gar nicht schnell genug herkommen.
60	56	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_011	Ich dachte, sie sollten ein wenig praktische Blaumagie sehen, fernab der Zurschaustellung in der Großen Maskerade. Daher habe ich mir diesen Arena-Wikinger geliehen, damit du an ihm ein paar Zauber vorführen kannst. Ich muss ihn aber wieder zurückgeben, also halte dich etwas zurück, ja?
61	57	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_012	Ich wusste, du würdest mich nicht enttäuschen! Gib mir Bescheid, wenn du so weit bist, und ich stelle ihn auf „Sanftes Verstümmeln“ ein.
62	58	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_013	Also gut, ihr beiden! Steht da nicht nur mit offenem Mund und glasigen Augen rum. Achtet darauf, welche Zauber <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> wann einsetzt!
63	59	TEXT_JOBAOZ530_03733_NUTIBABUNTIBA_000_016	Ich würde viel lieber <If(PlayerParameter(4))>einer wahren Meisterin<Else/>einem wahren Meister</If> wie dir zusehen statt Martyn<Indent/>... Ich will den Gildenmeister ja nicht verunglimpfen, aber ihm fehlt doch dein Auftreten und deine Eleganz.
64	60	TEXT_JOBAOZ530_03733_PYANDIH_000_017	Normalerweise können wir dich nur von den billigen Plätzen in der Himmlischen Arena aus sehen, also ist das ein ganz besonderes Vergnügen!
65	61	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_020	<flüster> Denk dran, was ich dir darüber gesagt habe, dieses verfluchte Ding kaputtzumachen. Sie sind verdammt teuer! Ähem<Indent/>... Also dann, du Bolzeneimer, zeig uns, was du kannst!
66	62	TEXT_JOBAOZ530_03733_NUTIBABUNTIBA_000_025	Erstaunlich! Verblüffend!
67	63	TEXT_JOBAOZ530_03733_PYANDIH_000_026	Bei dir sah das echt einfach aus!
68	64	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_030	Haha! Genau, wie ich es dir beigebracht habe! Ähem.
69	65	TEXT_JOBAOZ530_03733_NUTIBABUNTIBA_000_031	Solch fließende Bewegungen, und deine Beinarbeit war wahrlich beeindruckend!
70	66	TEXT_JOBAOZ530_03733_PYANDIH_000_032	Er hatte keine Chance! Du hast einfach immer weiter angegriffen, bis er nur noch ein rauchender Haufen Schrott war!
71	67	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_033	Ja ... Äußerst beeindruckend ... <zisch> Darüber reden wir später noch! Das ist mehr als genug fürs Erste. Zurück nach Ul'dah!
72	68	TEXT_JOBAOZ530_03733_LATOOLJA_000_035	Hatte Meister Martyn seine übliche, bescheidene Art drauf? Damit meint Latool Ja: Hat der Meister sich verhalten wie ein Geschenk der Götter an die Magie?
73	69	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_040	Ich habe Nutiba Buntiba und P'yandih mit ein paar Besorgungen für die Gilde beauftragt, aber sie werden bald zurück sein.
74	70	TEXT_JOBAOZ530_03733_NUTIBABUNTIBA_000_041	Du meine Güte! Das sind aber nicht die Gebühren, auf die wir uns geeinigt hatten!
75	71	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_042	Marionetten und Gastausbilder sind nicht gerade billig, wisst ihr! Außerdem sind so ein paar zusätzliche Gil doch Kleingeld, wenn ihr erstmal vollwertige Blaumagier seid. Ihr werdet es nicht bereuen, das verspreche ich!
76	72	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_043	So gefallt ihr mir schon besser. Wenn ihr dem Vorbild von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und mir folgt, werdet ihr in Windeseile wilde Bestien erlegen und Zauber meistern. Nun geht, meine treuen Lehrlinge!
77	73	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_044	Verdammte Axt, was glauben sie eigentlich, was ich hier betreibe? Eine Wohlfahrtsorganisation?!
78	74	TEXT_JOBAOZ530_03733_Q1_000_000	Was möchtest du sagen?
79	75	TEXT_JOBAOZ530_03733_A1_000_001	Ich wusste nicht, dass du dir diese „Lektionen“ bezahlen lässt.
80	76	TEXT_JOBAOZ530_03733_A1_000_002	Sei ruhig und gib mir meinen Anteil!
81	77	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_045	Wie soll ich die Gilde denn sonst über Wasser halten? Und du solltest wissen, dass die Gebühren vollkommen im Rahmen sind, angesichts all der <Emphasis>unvorhergesehenen Ausgaben</Emphasis>. Du wirst deinen Anteil bekommen, abzüglich der Kosten für die Reparatur der Marionette, die du zerlegt hast.
82	78	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_046	Immer mit der Ruhe, ich habe dich nicht vergessen! Aber mach dir keine allzu großen Hoffnungen. Die Gebühren sind nicht annähernd so gesalzen, wie die beiden es darstellen. Gerade genug, um die Gilde über Wasser zu halten.
83	79	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_047	Aber es gibt da etwas anderes, das meine Aufmerksamkeit erregt hat.
84	80	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_048	Meine Lehrlinge sind nicht die Einzigen, die auf der Suche nach Gegnern sind, um ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu testen. Abenteurer rotten sich doch häufig zusammen und erforschen verlassene Katakomben, verfluchte Herrenhäuser und dergleichen, richtig?
85	81	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_049	Üblicherweise entscheiden sie sich im Voraus, wer was macht<Indent/>- je nach ihrer Expertise. Einer prescht voran und zieht die Aufmerksamkeit der Bestien auf sich, ein paar andere stechen auf sie ein oder malträtieren sie mit Flammen, und in der Regel gibt es auch jemanden, der sich um verdrehte Gliedmaßen und offene Wunden kümmert. In anderen Worten: Jeder hat eine bestimmte Rolle zu erfüllen.
86	82	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_050	Du kannst dir sicher vorstellen, wie überrascht ich war zu erfahren, dass reine Blaumagier-Gruppen sich genauso gut schlagen, ohne sich auf eine bestimmte Rolle zu spezialisieren. Das kann natürlich nur eines bedeuten:
87	83	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_051	Blaumagier können einfach alles!
88	84	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_052	Angreifen, verteidigen, heilen, die ganze Chose!
89	85	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_053	Ich werde weitere Informationen sammeln, um diese Theorie in den kommenden Tagen zu beweisen<Indent/>- einschließlich der Berichte meiner Gildenmitglieder, nachdem sie von ihren Eskapaden zurückgekehrt sind.
90	86	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_054	Selbst P'yandih und Nutiba Buntiba könnten mir bei unserem nächsten Treffen etwas Interessantes zu erzählen haben. Allerdings haben die beiden sich auf die Blaumagie gestürzt wie ein Fisch, der versucht, auf Bäume zu klettern. In anderen Worten: Sie stellen sich nicht sonderlich geschickt an. Darum werde ich sie einem zusätzlichen Training unterziehen, und ich möchte, dass du dabei bist.
91	87	TEXT_JOBAOZ530_03733_MARTYN_000_055	Bis dahin solltest du den Umgang mit dem Zauberspruch „Pfeife“ lernen. An die Arbeit, mein überaus fähiger Lehrling!