ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/LucKmh103_03763.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_00	Alphinaud steht bereit, mit dir gemeinsam loszuziehen.
5	1	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_00	Mit Lyna auf der Exedra sprechen
29	25	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_01	Lyna in der Jobb-Feste treffen
30	26	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_02	Mit dem Späher sprechen
31	27	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_03	Mit Lyna sprechen
32	28	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMH103_03763_MYSTERYVOICE_000_000	Hmpf, ich frage mich, was in Lyna gefahren ist? Sie wirkt in letzter Zeit wirklich sehr distanziert. Ob sie Anstoß daran nimmt, dass ich dieser Tage kaum noch aus dem Kristallturm komme? Oder habe ich wieder irgendeinen Unsinn angestellt, während ich in meine Arbeit vertieft war<Indent/>...?
53	49	TEXT_LUCKMH103_03763_YSHTOLA_000_001	Dass im Ursprung eine neue Ultima-Waffe entwickelt wird, gibt schon genug Anlass zur Sorge, aber dass Zenos nun seinen eigenen Körper wiedererlangt hat, ist mindestens genauso beunruhigend. Das klingt viel zu sehr nach der Unsterblichkeit der Ascians<Indent/>...
54	50	TEXT_LUCKMH103_03763_URIANGER_000_002	Dass wir uns auch hier die Eigenschaften der weißen Auraciten zunutze machen können, wirkt nun in vielerlei Hinsicht wie ein rettender Wink des Schicksals<Indent/>...
55	51	TEXT_LUCKMH103_03763_BEQLUGG_000_003	Selbst mir, der ich auf ein langes und lehrreiches Leben zurückblicken kann, offenbaren sich immer wieder Wissenslücken. Wenn ich mir diesen kristallinen Kristallturm anschaue, wird mir das geradezu schrecklich-schmerzlich bewusst. Nicht, dass es mich einschüchtern würde, nein, nein. Es ist mir vielmehr ein Ansporn! <schnüff>
56	52	TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_010	Puh, ein Glück, dass ich mich dir anschließen konnte. Nach dem schier endlosen Gestöber in den staubigen Büchern im Kabinett der Kuriositäten kann ich etwas frische Luft gut gebrauchen!
57	53	TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_011	Und wie es scheint, hält Lyna mit irgendetwas hinterm Berg. Folgen wir ihr nach draußen und fragen, was sie auf dem Herzen hat.
58	54	TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_015	Da wären wir. Fragen wir die Kommandantin, was wir für sie tun können.
59	55	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_020	Danke, dass ihr meiner Bitte nachgekommen seid. Ich möchte nicht lange um den heißen Brei herumreden, die Zeit drängt ein wenig. Im Seenland ist ein streunender Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gesichtet worden.
60	56	TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_021	Man hört immer wieder Gerüchte von einzeln umherwandernden Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern, und das, obwohl die Welt eigentlich vom Licht befreit sein sollte. Dass nun einer hier auftaucht, ist beunruhigend. Sollten wir den anderen nicht lieber auch Bescheid sagen?
61	57	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_022	Ich glaube, das ist nicht notwendig. Meine Späher berichten mir, dass es sich um einen Einzelgänger handelt. Die Stadtwache sollte dazu imstande sein, ihn alleine zu erlegen.
62	58	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_023	Aber um sicherzugehen, hielt ich es für besser, noch einmal auf die Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> der Dunkelheit zu vertrauen. Außerdem glaube ich, dass es der Moral der Truppe zugutekäme, noch einmal an deiner Seite zu kämpfen<Indent/>...
63	59	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_024	Zumal nicht alle Soldaten der Stadtwache ihre Feuertaufe erhalten haben und diejenigen, die sich bereits im Kampf bewiesen haben, werden träge. Ein wenig Übung für meine Truppe kommt mir gerade recht.
64	60	TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_025	（★未使用／削除予定★）
65	61	TEXT_LUCKMH103_03763_Q1_000_500	Was antwortest du?
66	62	TEXT_LUCKMH103_03763_A1_000_500	Ein Kinderspiel. Den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger knöpfen wir uns gleich vor.
67	63	TEXT_LUCKMH103_03763_A2_000_500	Das klingt nach einer Aufgabe für Alphinaud. Er wollte sich sowieso die Beine vertreten.
68	64	TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_026	H-He! So war das aber nicht gemeint! Außerdem hat die Kommandantin ausdrücklich nach <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>dem Krieger</If> der Dunkelheit gefragt! Ich komme natürlich gerne mit, schließlich kann man von dir immer etwas lernen<Indent/>...
69	65	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_027	Dann wäre das geklärt. Ich habe einen kleinen Kommandotrupp zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt. Begeben wir uns zunächst zur Jobb-Feste.
70	66	TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_029	Seitdem wir die Licht<SoftHyphen/>bringer bezwungen haben, mögen die verbliebenen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger vielleicht führungslos sein, aber das wird sie keinesfalls ungefährlicher machen. Besser, wenn wir diesen Streuner rasch beseitigen.
71	67	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_030	Wartet einen Moment. Ich versammele rasch die Mitglieder unseres kleinen Kommandos.
72	68	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_031	Du wirst dich vielleicht nicht erinnern, aber du hattest bereits Gelegenheit, mit allen Mitgliedern dieses Kommandos zusammenzuarbeiten. Sie haben sich freiwillig gemeldet, weil sie unbedingt an der Seite <If(PlayerParameter(4))>der Kriegerin<Else/>des Kriegers</If> der Dunkelheit kämpfen wollten.
73	69	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_032	Jeder einzelne verehrt dich wie <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>einen Helden</If>. Vielleicht sprichst du kurz mit ihnen?
74	70	TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDB03607_000_033	Ich wurde beim Angriff der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger auf Ostalls Befehl verwundet und es stand schlecht um mich und meine Kameraden. Ohne dich wäre es um mich geschehen gewesen.
75	71	TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDB03607_000_034	Deine Selbstlosigkeit hat mir neue Hoffnung gespendet. Ich wollte dir schon immer danken, aber nun, da ich vor dir stehe<Indent/>... fehlen mir die Worte. Du bist ein großes Vorbild für mich und es wäre mir eine Ehre, an deiner Seite in den Kampf zu ziehen!
76	72	TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDC03607_000_035	Auch ich war an jenem schweren Tag zugegen. Eine Kameradin war dabei, sich in einen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zu verwandeln und ich<Indent/>... ich musste sie<Indent/>... erlösen. Bis heute verfolgt mich der Anblick ihres bleichen Gesichtes.
77	73	TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDC03607_000_036	Aber wenn dein Beispiel mich eines lehrt, dann, dass es immer Hoffnung gibt. Ich werde ihr Andenken ehren, indem ich meine Klinge wieder fest ergreife und sie gegen jene richte, die das Leben meiner Freunde bedrohen. Ich werde nicht verzagen!
78	74	TEXT_LUCKMH103_03763_CRYSTARIUMGARDPICKET_000_037	Es ist mir eine Freude, dich wiederzusehen, <If(PlayerParameter(4))>Kameradin<Else/>Kamerad</If>! Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen, dass du für Operation Sandmann den Amaro bestiegst, um das Orakel des Lichts aus den Klauen Eulmores zu befreien.
79	75	TEXT_LUCKMH103_03763_CRYSTARIUMGARDPICKET_000_038	Es ist schon merkwürdig<Indent/>... Vor kurzem waren die Soldaten Eulmores noch unsere erbitterten Feinde. Doch seitdem ein frischer Wind auf Kholusia weht, arbeiten wir mit ihnen Hand in Hand, um den Frieden zu bewahren.
80	76	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_039	Eigentlich fehlt noch ein Kommando<SoftHyphen/>soldat, aber<Indent/>...
81	77	TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_040	(-Ehrliche Stadtwache-)Ich bitte, die Verspätung zu entschuldigen! Ich habe einen alten Herrn nach Klarschmelze begleitet und bin soeben erst zurückgekehrt<Indent/>...
82	78	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_041	Deine Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft ist lobenswert, Soldat, aber wir sind nicht der freundliche Bürgerdienst von nebenan. Militärische Pünktlichkeit ist unabdingbar! Wie sieht das denn aus? Unser Ehrengast, <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit, hält uns womöglich noch für irgendeine abgehalfterte Heckenmiliz!
83	79	TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_042	(-Ehrliche Stadtwache-)I-Ich bin untröstlich. Es soll nicht wieder vorkommen.
84	80	TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_043	Ich heiße Theyler. Du erinnerst dich wahrscheinlich nicht mehr an mich, aber wir haben uns schon einmal in der Spagyrik getroffen.
85	81	TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_044	Bei einem Kampf mit den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilgern hatte ich meinen besten Freund verloren. Ich hatte dich gebeten, dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen von seinem Opfer zu berichten. Damals hatte ich ja keine Ahnung, dass du <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit bist!
86	82	TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_045	Ich erinnere mich, wie er zum Schluss, bevor er die Augen schloss, den Nachthimmel erblickte und sich über seine Schönheit freute<Indent/>...
87	83	TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_046	Seither habe ich mir seine Worte sehr zu Herzen genommen. Als das Licht die Welt überflutete, wirkte alles eintönig, fad und trostlos. Doch als sich nach und nach der Schleier lüftete, wurde ich all der Schönheit in der Welt gewahr.
88	84	TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_047	Das Leuchten des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms, wenn die ersten Sonnenstrahlen des Tages auf ihn fallen<Indent/>... Das strahlende Blau des Himmels, über den die Wolken wie Schiffe übers Meer ziehen und immer wieder aufs Neue die fantastischsten Formen zaubern. Und der Nachthimmel erst<Indent/>... Das schier unendliche Sternenmeer, das still am Himmelszelt glitzert und zum Träumen einlädt<Indent/>... Es ist einfach un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>lich schön.
89	85	TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_048	Das war es, was ich so an ihm liebte ... seine Tagträume, seine Bewunderung für die Schönheit der Dinge. Dieses Geschenk, das du ihm machtest, indem du uns den Himmel zurückgabst, werde ich nach Leibeskräften verteidigen. Solange ich Wache stehe, soll der Frieden bewahrt sein!
90	86	TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_049	Jetzt an deiner Seite zu stehen, ist die größte Ehre!
91	87	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_050	Wie du siehst, sehen wir unseren Dienst nicht nur als bloßen Broterwerb. Wir erfüllen jeden Tag aufs Neue mit Herz und Seele unseren Auftrag.
92	88	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_051	Das gilt natürlich auch für die Späher, die für uns den Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger im Auge behalten. Sie werden sicherlich mindestens genauso erfreut sein, dich zu sehen, wie der Rest der Truppe.
93	89	TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_052	Ich glaube, wir haben genug Zeit vertrödelt. Begeben wir uns zum Nördlichen Sammelpunkt und hören uns an, was unsere Späher zu berichten haben.
94	90	TEXT_LUCKMH103_03763_BRAVESOLDIER_000_055	Ich frage mich, wer dieser Kerl war<Indent/>... Uh, was<Indent/>...?