ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/LucKmh108_03768.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_00	Urianger wartet auf dich. Er ist bereit, Bismarck aufzusuchen.
5	1	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKMH108_03768_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_00	Urianger in Grantel treffen
29	25	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_01	Mit Urianger sprechen
30	26	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_02	Die verkrusteten Schalentiere beseitigen
31	27	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_03	Erneut mit Urianger sprechen
32	28	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_04	Mit Thancred sprechen
33	29	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_05	Erneut mit Thancred sprechen
34	30	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKMH108_03768_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKMH108_03768_ALPHINAUD_000_000	Die Sache mit den Flundern ist eine bittere Pille, aber ich kann nicht tatenlos dabei zusehen, wenn sie Eulmore niederbrennen wollen. Wenn es sein muss, werde ich mit aller Kraft kämpfen.
53	49	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_001	Wir müssen die Flundern unbedingt davon abhalten, ihren Plan in die Tat umzusetzen.
54	50	TEXT_LUCKMH108_03768_YSHTOLA_000_002	Es liegt in unserer Natur, hinter dem Unerklärbaren das Übernatürliche zu vermuten. Man kann den Ondo daher keinen Vorwurf machen, dass sie „die Alten“ verehren.
55	51	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_003	Ein Krieg zwischen den Bewohnern des Landes und der See. Erinnert mich an Limsa<Indent/>... ein Rezept für Tragödien.
56	52	TEXT_LUCKMH108_03768_RYNE_000_004	Und wieder sollen wir auf Bismarcks Rücken ins Meer eintauchen. Ich bin schon gespannt, was uns diesmal in den Tiefen des Ozeans erwartet<Indent/>...
57	53	TEXT_LUCKMH108_03768_TOLSHSAATH_000_005	（★未使用／削除予定★）
58	54	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_010	Die neu entdeckten Wohngebiete liegen in den Untiefen des westlichen Meeres, noch weit hinter Amaurot. Um dort unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen durchführen zu können, benötigen wir erneut eine Luftblase aus Bismarcks Atem.
59	55	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_011	Wir müssen wieder zur Insel der Erkenntnis im Seenland, um auf Bismarcks Rücken zu unserem Ziel zu gelangen. Begeben wir uns zunächst nach Grantel.
60	56	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_040	Jetzt müssen wir noch zur Insel der Erkenntnis gelangen. Das ist eine hervorragende Gelegenheit, einen neuen Zauber zu demonstrieren, der es uns erlaubt, über Wasser zu laufen.
61	57	TEXT_LUCKMH108_03768_ALPHINAUD_000_041	Bist du dir sicher, dass das klappt, Urianger?
62	58	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_042	Aber ja. Das Beste ist, dass wir weder auf ein Boot angewiesen sind noch uns in nasskalten Leibesübungen ertüchtigen müssen. Leicht wie ein Spaziergang.
63	59	TEXT_LUCKMH108_03768_YSHTOLA_000_043	Interessant. Ich kann es kaum erwarten, dieses Kunststück mit eigenen Augen zu sehen.
64	60	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_044	Wenn hier alle schwimmen könnten, müssten wir uns jetzt nicht auf irgendwelche Zaubertricks verlassen.
65	61	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_045	Pass bloß auf, dass du dich nicht verausgabst, Urianger<Indent/>...
66	62	TEXT_LUCKMH108_03768_RYNE_000_046	Du schaffst das bestimmt, Urianger!
67	63	TEXT_LUCKMH108_03768_ALPHINAUD_000_047	Es funktioniert! Es funktioniert tatsächlich!
68	64	TEXT_LUCKMH108_03768_RYNE_000_048	Haha, fantastisch!
69	65	TEXT_LUCKMH108_03768_RYNE_000_049	Oh nein! Urianger!
70	66	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_050	Ich hab's irgendwie geahnt<Indent/>...
71	67	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_051	V-Verzeihung<Indent/>... Ich weiß nicht warum, aber<Indent/>... die Magie hat plötzlich ihre Wirkung verloren<Indent/>...
72	68	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_052	Dabei haben mir die Fuath<Indent/>... diesen Zaubertrick beigebracht<Indent/>...
73	69	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_053	Ich habe ihn ja auch schon<Indent/>... erfolgreich angewendet. Ich frage mich<Indent/>... warum es dieses Mal nicht funktioniert hat<Indent/>...
74	70	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_054	Für mich sah es so aus, als hättest du für einen Moment geschwankt. Vielleicht bist du erschöpft?
75	71	TEXT_LUCKMH108_03768_RYNE_000_055	Thancred! Was ist?! Alles in Ordnung?
76	72	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_056	Ja<Indent/>... Urianger ist offenbar nicht der einzige, der langsam mal eine Pause braucht<Indent/>...
77	73	TEXT_LUCKMH108_03768_YSHTOLA_000_057	Ein <Emphasis>wirklich</Emphasis> unterhaltsames Kunststück, Urianger. Aber ich schlage vor, wir verlassen uns ab jetzt lieber auf eine traditionelle Methode der Überfahrt: Wie wär's mit einem Boot?
78	74	TEXT_LUCKMH108_03768_ALPHINAUD_000_060	Übers Wasser laufen hört sich ja nett an, aber wenn ich schon schwimmen gehen muss, dann tu ich das doch lieber freiwillig.
79	75	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_061	Ich finde ja, Urianger sollte lieber etwas Zeit aufwenden, um schwimmen zu lernen, anstatt sich auf irgendwelche zweifelhaften Fuath-Tricks zu verlassen.
80	76	TEXT_LUCKMH108_03768_YSHTOLA_000_062	Pff, ich frage mich, was Urianger den Fuath für diesen <Emphasis>fabelhaften</Emphasis> Wasserzauber aushändigen musste<Indent/>...
81	77	TEXT_LUCKMH108_03768_YSHTOLA_000_063	（★未使用／削除予定★）
82	78	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_064	Ich glaube es zwar nicht, aber vielleicht lag mein kleiner Schwächeanfall daran, dass ich so unvermittelt und ohne mich aufzuwärmen rettend eingreifen musste.
83	79	TEXT_LUCKMH108_03768_RYNE_000_065	Erst Urianger und dann Thancred. Hoffentlich ist alles in Ordnung mit den beiden<Indent/>...
84	80	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_070	Nach einigen Anlaufschwierigkeiten haben wir es nun geschafft. Jetzt können wir Bismarcks Dienste erbitten.
85	81	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_071	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Ihr wünscht, erneut auf meinem Rücken zu reisen? Fuuu.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
86	82	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_072	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Der Wunsch meiner kleinen Nachbarn sei der Wunsch unseres Königs. Meine Flossen sind bereit, euch in die Tiefen zu tragen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
87	83	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_073	<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Wir sind dir zu tiefstem Dank verpflichtet, ehrenwerter Bismarck.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
88	84	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_074	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Eine Bitte, meine kleinen Freunde: Etwas zwickt mich an meinem Bauch<Indent/>...<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
89	85	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_075	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Blinde Passagiere haben sich dort festgesetzt. Das Gewächs auf meinem Rücken stört mich nicht. Aber meine Unterseite ist empfindlich. Fuuu.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
90	86	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_076	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Bitte entfernt die Störenfriede.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
91	87	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_077	<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Es wäre uns eine Freude, dir zur helfen, Bismarck. Sieh es als erledigt an.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
92	88	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_078	Ich verstehe die Feensprache nicht. Was hat er gesagt?
93	89	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_079	Er hat eingewilligt, uns zu unserem Ziel zu bringen. Allerdings sieht es so aus, als ob sich Parasiten an seinem Bauch festgesetzt haben. Er hat uns gebeten, sie für ihn zu entfernen.
94	90	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_080	Ich hielt es für eine angemessene Geste, seinem Ansinnen stattzugeben. Schließlich bietet er uns seine Hilfe an.
95	91	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_081	Allerdings - und ich bin wirklich <Emphasis>sehr</Emphasis> betrübt darüber<Indent/>- bin ich aus bekannten Gründen nicht geeignet, diese<Indent/>...
96	92	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_082	Schon gut, schon gut! Erspare uns bitte deine weitschweifigen Ausreden, Urianger. Jemand muss diese Parasiten entfernen. Und weil du nicht schwimmen kannst, werden wohl <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich uns darum kümmern.
97	93	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_083	Wir beide haben ja den Segen der Kojin. Ich übernehme die rechte Seite, du die linke Seite vom Bauch. Packen wir's an!
98	94	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_084	Äh, ja. Sehr<Indent/>... freundlich<Indent/>...
99	95	TEXT_LUCKMH108_03768_ALPHINAUD_000_090	Haha, Alisaie hat dem guten Urianger ja wirklich ordentlich einen vor den Bug gesetzt.
100	96	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_091	Ich kümmere mich um <SheetDe(EObj,2,2010278,2,4,1)/> auf dieser Seite. Du übernimmst die Parasiten auf der anderen Seite!
101	97	TEXT_LUCKMH108_03768_YSHTOLA_000_092	Hihi, also ich finde, unser guter Urianger hat sich in Sachen Wortwahl schon wesentlich gebessert. Aber Alisaie bevorzugt es offensichtlich, wenn man zum Punkt kommt.
102	98	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_093	Bitte sei so gut und entferne <SheetDe(EObj,2,2010278,2,4,1)/> von Bismarcks Unterseite. Sie scheinen ihm wirklich eine große Qual und wir sind auf seine Hilfe angewiesen, wenn ich das so bemerken darf. Unter uns, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: Bin ich wirklich so weitschweifig, wie Alisaie sagt? Ich versuche mich immer so präzise wie möglich auszudrücken<Indent/>...
103	99	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_094	Vielleicht habe ich mich bei unserer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Großen Leere mehr verausgabt, als mir bewusst war. Trotzdem ist es irgendwie<Indent/>... ungewöhnlich<Indent/>...
104	100	TEXT_LUCKMH108_03768_RYNE_000_095	Thancred scheint sein Schwindelanfall sehr zu beschäftigen. Vielleicht schämt er sich, dass er Schwäche gezeigt hat?
105	101	TEXT_LUCKMH108_03768_SYSTEM_000_100	Du hast erfolgreich <SheetDe(EObj,1,2010278,1,4,1)/> entfernt!
106	102	TEXT_LUCKMH108_03768_ALPHINAUD_000_105	Gute Arbeit! Der Segen der Kojin ist wirklich viel wert. Das nächste Mal, wenn ich im Ursprung bin, werde ich Soroban fragen, ob er mir ihn auch verleihen kann!
107	103	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_106	Diese festgebackenen Viecher waren wirklich widerlich. Bäh!
108	104	TEXT_LUCKMH108_03768_YSHTOLA_000_107	Ich glaube, Urianger ist einfach nur sehr korrekt, wenn es darum geht, andere um etwas zu bitten. Das kann schon mal etwas ausarten.
109	105	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_108	Tut mir leid, dass ihr euch wieder darum kümmern musstet. Schätze, wir können jetzt zu den Flundern aufbrechen.
110	106	TEXT_LUCKMH108_03768_RYNE_000_109	Ich mache mir etwas Sorgen um Thancred und Urianger<Indent/>...
111	107	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_110	Ihr habt Bismarck von seinen parasitären Passagieren befreit, wie ich sehe. Sehr gut. Ich werde ihn sofort unterrichten.
112	108	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_111	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Fuuu<Indent/>... Ich danke euch. Das Jucken an meinem Bauch ist verschwunden.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
113	109	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_112	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Einst befreite mich ein Reisender, wie ihr es seid, von den Plagegeistern. Das war kurz nach der Lichtflut<Indent/>...<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
114	110	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_113	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Ich hatte mir unlängst diesen abgelegenen Ort zum Ruhen ausgesucht, als er zu mir geschwommen kam: Ein Mann namens Ken. Er ließ sich auf meinem Rücken nieder.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
115	111	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_114	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Damals bat ich ihn, meinen Bauch von den Krustentieren zu befreien. Ken hatte keine Angst vor mir. Er sprach sogar die Sprache der Feen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
116	112	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_115	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Er stimmte zu. Von da an waren wir Freunde.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
117	113	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_116	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Ich wusste nicht, woher er stammte. Er sagte nur, er wolle die untergehende Welt hinter sich lassen. Wir verstanden uns gut und sprachen viel miteinander. Wir reisten gemeinsam und er schien glücklich.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
118	114	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_117	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Doch euer Leben ist so kurz. Fuuu. Wie ein flüchtiger Traum. Und bald war ich wieder allein. Und ich schlief.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
119	115	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_118	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Aber ich bin nicht einsam. Er ruht noch immer hier bei mir auf meinem Rücken. Still und friedlich. Fuuu<Indent/>... Es bereitet mir Freude, wieder mit anderen Reisenden zu sprechen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
120	116	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_119	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Jetzt, wo das grelle Licht vertrieben und das Siechen beendet ist, bin ich aus meinem Schlaf erwacht.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
121	117	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_120	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Vielleicht sollte ich mit anderen wie euch öfters sprechen. Mit Fischern oder Seeleuten. Fuuu. Doch dafür müsste ich eure Sprache erlernen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
122	118	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_121	<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Wenn es dein Wunsch ist, so wäre es mir eine Ehre, sie dir beizubringen. Wenn du erst einmal ein paar Grußformeln verinnerlicht hast, vereinfacht dies die Kommunikation ungemein.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
123	119	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_122	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Eine gute Idee. Nun denn, meine kleinen Nachbarn. Dann will ich euch an euer gewünschtes Ziel bringen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
124	120	TEXT_LUCKMH108_03768_BISMARCK_000_123	(-Bismarck-)<UIForeground>F20243</UIForeground><UIGlow>F20244</UIGlow>Noch tiefer in die Dunkelheit des Ozeans. Doch mein Leib braucht noch Zeit zum Erwachen. Ich werde eine Weile in den Wolken reisen. Erwartet mich an der Küste Kholusias.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
125	121	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_124	Jetzt verstehe ich, warum einige alte Leute im Seenland die Insel auch als „die Insel Ken“ bezeichnen. Ich dachte erst, es sei eine merkwürdige Abkürzung für die Insel der Erkenntnis. Aber offenbar stammt der ursprüngliche Name von dem Einsiedler ab, der hier mal auf Bismarcks Rücken gelebt hat<Indent/>...
126	122	TEXT_LUCKMH108_03768_YSHTOLA_000_125	Wenn es sich kurz nach der Lichtflut zugetragen hat, wie Bismarck erzählt, ist es kein Wunder, dass die Leute die wahren Begebenheiten vergessen haben.
127	123	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_126	Was hat Bismarck denn erzählt? Ich verstehe doch nicht die Feensprache!
128	124	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_127	Bismarck braucht offenbar noch etwas Zeit, um wieder aus seinem Schlaf zu erwachen. Wir sollen an der Küste Kholusias auf ihn warten.
129	125	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_128	Wie, das ist alles? Er hat doch noch viel mehr erzählt, oder nicht?
130	126	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_129	Bist du dir sicher, dass du das wissen möchtest? Es ist eine recht<Indent/>... <Emphasis>weitschweifige</Emphasis> Geschichte.
131	127	TEXT_LUCKMH108_03768_ALISAIE_000_130	W-Wie? Ach so<Indent/>... na dann<Indent/>... ach, schon gut.
132	128	TEXT_LUCKMH108_03768_YSHTOLA_000_131	Bismarck wird wohl noch etwas durch die Lüfte fliegen, bevor er uns in die Tiefen von Tempest bringt. Vielleicht sollten wir die Gelegenheit nutzen und uns etwas ausruhen. Urianger und Thancred scheinen eine kleine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause ganz gut gebrauchen zu können.
133	129	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_132	Aaach, nein, mir geht's prächtig. Ich brauche keine Pause.
134	130	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_133	Ich fühle mich auch nicht sonderlich erschöpft.
135	131	TEXT_LUCKMH108_03768_RYNE_000_134	Ihr Dickköpfe! Wir machen uns Sorgen um euch. Ruht euch gefälligst aus!
136	132	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_135	S-Schon gut, schon gut. Ich werde mir eine Mütze Schlaf gönnen, bevor wir nach Kholusia aufbrechen.
137	133	TEXT_LUCKMH108_03768_RYNE_000_136	Du solltest dich auch etwas ausruhen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Seit du aus dem Ursprung zurückgekehrt bist, warst du ständig auf Reisen. Du musst erschöpft sein.
138	134	TEXT_LUCKMH108_03768_Q1_000_500	Was sagst du?
139	135	TEXT_LUCKMH108_03768_A1_000_500	Warum nicht.
140	136	TEXT_LUCKMH108_03768_A2_000_500	Ich bin taufrisch.
141	137	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_137	Spar dir den Protest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir sollen die Beine hochlegen. Kann auch nicht schaden, wenn die Flundern so hartnäckig sind, wie der Älteste behauptet.
142	138	TEXT_LUCKMH108_03768_YSHTOLA_000_138	Also gut. Die alten Haudegen ruhen sich noch etwas aus, während wir Jungspunde schon mal nach Kholusia aufbrechen. Jemand sollte vor Ort sein, falls Bismarck auftaucht.
143	139	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_138	Pah, von wegen alt! Der werd ich noch zeigen, was eine Harke ist!
144	140	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_139	Was soll's. In Grantel habe ich eine kleine Schenke gesehen. Schätze, wir könnten dort für eine Weile einkehren.
145	141	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_140	Also ich habe kein Problem damit, als alt bezeichnet zu werden. Mit fort<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schrit<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>nem Alter erlangt man Reife und Weisheit. Wie könnte ich das je als Beleidigung empfinden?
146	142	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_150	Ah, hier lässt es sich aushalten<Indent/>...
147	143	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_151	Ts, dass sich Ryne mal um mich sorgen würde wie um einen alten Mann<Indent/>...
148	144	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_152	Deinem Seufzen nach zu urteilen, scheint es dir hier auf der Terrasse aber ganz gut zu gefallen, oder nicht?
149	145	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_153	Ich mach nur das Beste aus der Sache.
150	146	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_154	Und außerdem ist es eigentlich gar nicht schlecht, manchmal die Beine hochzulegen und die Seele baumeln zu lassen<Indent/>...
151	147	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_155	Die Gegend sieht aus, als könnte man hier gut angeln. Vielleicht sollte ich nachher mal mein Glück versuchen<Indent/>...
152	148	TEXT_LUCKMH108_03768_PANICKEDFISHER_000_156	(-???-)H-Hiiilfeee! Bitte, ich brauche Hilfe!
153	149	TEXT_LUCKMH108_03768_PANICKEDFISHER_000_157	Die Nachtschatten sind aufgetaucht und haben wahllos einige von uns entführt. Ich bin ihnen gerade so noch entkommen. Bitte, helft uns! Helft, meine Freunde zu befreien!
154	150	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_158	<seufz> Ich habe den Eindruck, das Schicksal will uns gar keine Pause gönnen<Indent/>...
155	151	TEXT_LUCKMH108_03768_PANICKEDFISHER_000_159	Ihr werdet uns also helfen? Die Nachtschatten können noch nicht weit gekommen sein. Sie sind bestimmt noch hier irgendwo in der Umgebung von Grantel. Bitte, rettet meine Freunde!
156	152	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_160	Die Nachtschatten sind eine Gruppe abtrünniger Elfen, wenn ich mich recht entsinne. Es sind Gesetzlose, die schon lange das Seenland unsicher machen.
157	153	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_161	Pause vorbei! Auf geht's, die Pflicht ruft!
158	154	TEXT_LUCKMH108_03768_FISHERA03768_000_165	Die Banditen können nicht weit sein. Sie müssen sich noch hier irgendwo in der Nähe aufhalten!
159	155	TEXT_LUCKMH108_03768_FISHERB03768_000_166	D-Danke! Vielen Dank!
160	156	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_167	Wie es scheint, ist die Stadtwache auch schon zur Stelle.
161	157	TEXT_LUCKMH108_03768_SOLDIER03608_000_168	Die Nachtschatten werden immer dreister. Dass sie sich schon bis hierherwagen, ist kein gutes Zeichen.
162	158	TEXT_LUCKMH108_03768_BRAVESOLDIER_000_169	Kein Grund zur Sorge. Wir haben die Situation unter Kontrolle.
163	159	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_170	Da hat uns wohl jemand die Arbeit abgenommen. Die Stadtwache ist auf Zack. Aber<Indent/>... Kommen dir die Soldaten auch irgendwie bekannt vor?
164	160	TEXT_LUCKMH108_03768_FISHERB03768_000_171	Vielen, vielen Dank für eure Hilfe!
165	161	TEXT_LUCKMH108_03768_SOLDIER03608_000_172	Bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit? Und deine Begleiter habe ich auch schon beim Kristall<SoftHyphen/>exarchen gesehen.
166	162	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_173	Ich glaube, ich erinnere mich wieder an euch. Auf euch ist wirklich Verlass. Ihr macht der Stadtwache alle Ehre.
167	163	TEXT_LUCKMH108_03768_SOLDIER03608_000_174	Um ehrlich zu sein, sind wir gar nicht im Dienst. Wir patrouillieren auf den Straßen im Seenland auf eigene Faust und haben die Hilferufe gehört.
168	164	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_175	Oh, das nenn ich mal Einsatz. Aber es wäre das erste Mal, dass ich von Soldaten höre, die ihren Feierabend mit noch mehr Wachdiensten verbringen.
169	165	TEXT_LUCKMH108_03768_SOLDIER03608_000_176	Als Stadtwachen sind unsere Möglichkeiten begrenzt. Wir wollen mehr für die Bewohner im Seenland tun.
170	166	TEXT_LUCKMH108_03768_BRAVESOLDIER_000_177	(-Mutige Stadtwache-)Wir wollen so sein wie ihr oder der Krieger des Lichts. Wir wollen für andere einstehen, jederzeit. Nicht nur, wenn wir Dienst haben.
171	167	TEXT_LUCKMH108_03768_Q1_000_600	Was antwortest du?
172	168	TEXT_LUCKMH108_03768_A1_000_600	Jetzt erinnere ich mich an dich. Diese aufbrausende Art<Indent/>...
173	169	TEXT_LUCKMH108_03768_A2_000_600	Wie war noch mal dein Name, Soldat?
174	170	TEXT_LUCKMH108_03768_BRAVESOLDIER_000_178	Ich heiße Vonard, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>. Wir haben uns getroffen, als hier im Seenland ein streunender Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger gemeldet wurde.
175	171	TEXT_LUCKMH108_03768_BRAVESOLDIER_000_179	(-Vonard-)Wir haben geschworen, uns Helden wie dich zum Vorbild zu nehmen. Wir wollen uns nicht länger auf die Hilfe anderer verlassen, sondern selbst helfen. Wir wollen Krieger des Lichts werden.
176	172	TEXT_LUCKMH108_03768_SOLDIER03608_000_180	Aber als Soldaten Crystariums können wir nicht viel ausrichten. Unser Dienst beschränkt sich zumeist auf die Stadt selbst.
177	173	TEXT_LUCKMH108_03768_SOLDIER03608_000_181	Doch wenn wir so frei die Welt bereisen könnten wie ihr, dann hielte uns nichts mehr davon ab, anderen zu helfen.
178	174	TEXT_LUCKMH108_03768_SOLDIER03608_000_182	Wir tun, was wir tun können. Zu jeder Zeit. Wenn ihr uns nun entschuldigen würdet. Die Nachtschatten sind noch immer im Seenland unterwegs und wenn wir nicht wachsam bleiben, schlagen sie vielleicht schon bald wieder zu.
179	175	TEXT_LUCKMH108_03768_THANCRED_000_183	Interessant. Sehen wir hier die Geburtsstunde der neuen Helden dieser Welt?
180	176	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_184	Ihr Handeln ist zweifelsfrei löblich. Aber bedenkt, dass es von Ardberts - oder besser gesagt Elidibus' - Hand gelenkt wird. Und das sollte uns große Sorgen machen.
181	177	TEXT_LUCKMH108_03768_URIANGER_000_185	Leider kennen wir zurzeit weder den Plan, den der Fürsprecher verfolgt, noch können wir die Fehlgeleiteten ohne Weiteres von ihrem Vorhaben abbringen.