ffxiv-datamining/csv/de/quest/038/FesEst602_03847.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Jihli Aliapoh tritt ungeduldig von einem Hasenbein aufs andere.
5	1	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Jihli Aliapoh kann es kaum erwarten, bis es losgeht: Dieses Jahr wollen die Helfer als Hasen verkleidet Wundereier an die Kinder verteilen. Sie rechnet fest mit deiner Hilfe und bittet dich, Nonotta aufzusuchen. Sprich mit Nonotta in der Nähe von Mih Khettos Amphitheater.
6	2	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_02	Eine gut gelaunte Nonotta empfängt dich trällernd. Sie erklärt dir, dass die Wundereier mit Geschenken gefüllt werden sollen, die von freiwilligen Helfern stammen. Treffe dich mit ihnen, um die gefüllten Wundereier einzusammeln.
7	3	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_03	Du hast die gefüllten Wundereier eingesammelt. Kehre zu Mih Khettos Amphitheater zurück und überreiche sie Nonotta.
8	4	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_04	Nonotta dankt dir und lädt dich ein, an der Hasenparade teilzunehmen, die bald anfängt. Nimm an dem FATE „Wunderbare Hasenparade“ teil, und verteile die gefüllten Eier an die Kinder.
9	5	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_05	Du hast am FATE „Wunderbare Hasenparade“ teilgenommen und viele Kinderherzen höherschlagen lassen. Sprich mit Nonotta in der Nähe von Mih Khettos Amphitheater.
10	6	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_06	Nonotta dankt dir für deinen Einsatz. Sprich als Nächstes mit Jihli Aliapoh.
11	7	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_07	Jihli Aliapoh hält die Veranstaltung für einen vollen Erfolg. Davon würden die frohen Gesichter von Groß und Klein zeugen. Sie verrät dir, dass die spendenwilligen Helfer sich nur deshalb meldeten, weil sie von deinem Eifer und Edelmut beeindruckt waren.
12	8	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_08
13	9	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_09
14	10	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_10
15	11	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_11
16	12	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_12
17	13	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_13
18	14	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_14
19	15	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_15
20	16	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_16
21	17	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_17
22	18	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_18
23	19	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_19
24	20	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_20
25	21	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_21
26	22	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_22
27	23	TEXT_FESEST602_03847_SEQ_23
28	24	TEXT_FESEST602_03847_TODO_00	Mit Nonotta sprechen
29	25	TEXT_FESEST602_03847_TODO_01	Am Zielort warten
30	26	TEXT_FESEST602_03847_TODO_02	Nonotta die gefüllten Wundereier übergeben
31	27	TEXT_FESEST602_03847_TODO_03	Das FATE in Alt-Gridania erfolgreich abschließen
32	28	TEXT_FESEST602_03847_TODO_04	Mit Nonotta sprechen
33	29	TEXT_FESEST602_03847_TODO_05	Mit Jihli Aliapoh sprechen
34	30	TEXT_FESEST602_03847_TODO_06
35	31	TEXT_FESEST602_03847_TODO_07
36	32	TEXT_FESEST602_03847_TODO_08
37	33	TEXT_FESEST602_03847_TODO_09
38	34	TEXT_FESEST602_03847_TODO_10
39	35	TEXT_FESEST602_03847_TODO_11
40	36	TEXT_FESEST602_03847_TODO_12
41	37	TEXT_FESEST602_03847_TODO_13
42	38	TEXT_FESEST602_03847_TODO_14
43	39	TEXT_FESEST602_03847_TODO_15
44	40	TEXT_FESEST602_03847_TODO_16
45	41	TEXT_FESEST602_03847_TODO_17
46	42	TEXT_FESEST602_03847_TODO_18
47	43	TEXT_FESEST602_03847_TODO_19
48	44	TEXT_FESEST602_03847_TODO_20
49	45	TEXT_FESEST602_03847_TODO_21
50	46	TEXT_FESEST602_03847_TODO_22
51	47	TEXT_FESEST602_03847_TODO_23
52	48	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_001	♪ Ei, ei, ei ♪ ♪ Wer ist dabei ... ♪ ... bei der lustigen Wundereiersuche? Sie fängt jetzt nämlich gleich an!
53	49	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_002	Und dank deiner tatkräftigen Unterstützung haben wir auch alle notwendigen Eier beisammen. Jetzt kann es losgehen!
54	50	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_003	Was, fragst du dich? Na, die Hasenparade! Dieses Jahr hoppeln wir nämlich alle als Hasen verkleidet durch die Straßen und verteilen bunte Eier an die Kinder!
55	51	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_004	Die perfekte Aufgabe für dich! Wenn du das ebenso siehst, geh zu Nonotta, sie wird dir dann alles Weitere erklären.
56	52	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_050	♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪
57	53	TEXT_FESEST602_03847_Q1_000_000	Was sagst du?
58	54	TEXT_FESEST602_03847_A1_000_001	♪ Eins, zwei, drei, Hühnerei ♪
59	55	TEXT_FESEST602_03847_A1_000_002	Du gehst mir mit deinem Eier-Lied so was von auf die ...
60	56	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_052	Oh, du improvisierst nicht schlecht! Alle Achtung!
61	57	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_053	S-Schon gut, ich hör ja auf. Mach doch nicht so ein böses Gesicht!
62	58	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_054	Wie auch immer - dass du hier bist, heißt doch wohl, dass du beim Verteilen der Eier helfen willst?
63	59	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_055	Wie dir Jihli bestimmt schon erzählt hat, wollen wir uns als Hasen verkleiden und die Kinder mit bunten Eiern beglücken.
64	60	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_056	Doch wäre es nicht wunderbar, wenn die Eier ein Geschenk enthielten?
65	61	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_057	Das fanden auch andere, denn es ließen sich problemlos Freiwillige finden, die anboten, sich um die Füllung der Eier zu kümmern.
66	62	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_058	Würdest du für mich einige der Helfer treffen und die gefüllten Eier einsammeln?
67	63	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_060	Wenn du dabei sein willst, suche Nonotta auf, sie wird dir alles Weitere erklären.
68	64	TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_100	Du bist doch ... Verzeihung, das tut nichts zur Sache. Ich nehme an, du bist hier, um das gefüllte Ei in Empfang zu nehmen?
69	65	TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_101	Hier, bitte schön, da ist es.
70	66	TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_102	Es ist mit Keksen gefüllt, die ich gemeinsam mit meinen Schwestern und Brüdern aus den Gaben, mit denen uns die Gebieter des Waldes gesegnet haben, gebacken habe. Mögen sie den kleinen Empfängern munden und ihre Herzen mit Freude erfüllen.
71	67	TEXT_FESEST602_03847_KANESENNA_000_103	Es hat mich nicht überrascht zu hören, dass du als <If(PlayerParameter(4))>Helferin<Else/>Helfer</If> bei der Wundereiersuche dabei bist<Indent/>- du hast dein gütiges Herz schon mehrmals unter Beweis gestellt<Indent/>-, obwohl ich nicht mit deinem Erscheinen hier gerechnet habe. Ich hoffe, du genießt deinen Aufenthalt in der Waldstadt in vollen Zügen.
72	68	TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_150	(-???-)Hohoho! Wenn das mal nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist, <If(PlayerParameter(4))>die treue Freundin<Else/>der treue Freund</If> meines kleinen Hildileins!
73	69	TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_151	(-???-)Hoho... äh, ich meine, hoppelhoppelhoppel! Du bist wegen des gefüllten Eis hier?
74	70	TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_152	Ach so, ich habe mich ja noch gar nicht vorgestellt. Ich bin God... Goldi, der goldigste Hase unter der güldenen Sonne Thanalans!
75	71	TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_153	Was für ein kreatives Umfeld! Hasen und bunte Eier, wohin man sieht! Mein Künstlerkopf explodiert gleich!
76	72	TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_154	Keine Angst, das brauchst du nicht wörtlich zu nehmen. Was ich eigentlich sagen wollte: Ich habe als Füllung für das Ei lauter Accessoires angefertigt, die von der Wundereiersuche inspiriert sind: eine goldene Uhr mit eiförmigem Zifferblatt, einen Ring mit einem eiergroßen Diamanten bestückt ... Was die heutigen Jungspunde halt so brauchen. Achtung, das Ei ist ganz schön schwer!
77	73	TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_155	Grüß die Kinderlein schön von mir!
78	74	TEXT_FESEST602_03847_GODBERT_000_156	Apropos Kinderlein ... Wo sich wohl mein kleiner Hildi-Hase aufhält?
79	75	TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_200	Lange ist es her, dass wir uns gegenüberstanden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Doch es ist nicht der Zufall, der mich hierhergeführt hat. Als ich hörte, dass du so selbstlos warst, dich als <If(PlayerParameter(4))>Helferin<Else/>Helfer</If> zur Verfügung zu stellen, konnte auch ich mich nicht zurückhalten.
80	76	TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_201	Du weißt nicht, wer ich bin? Dabei habe ich den langen Flug nur für dich auf mich genommen. Aufrichtig, aber manchmal ein wenig begriffsstutzig<Indent/>- so jemanden habe ich mal gekannt<Indent/>... Hihi, ich scherze nur. In dieser Aufmachung ist es kein Wunder, dass du mich nicht erkannt hast.
81	77	TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_202	Dank meiner göttlichen Gabe der Metamorphose habe ich schon die Gestalt vieler Sterblicher angenommen, doch ohne Flügel fühle ich mich irgendwie nackt und hilflos<Indent/>...
82	78	TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_203	Verzeih, du bist wegen der Gabe an die Kinder gekommen. Auch <Emphasis>er</Emphasis> liebte die kleinen, unschuldigen Seelen. Mir auszumalen, was <Emphasis>er</Emphasis> ihnen geschenkt hätte, hat mir viele Stunden stiller Freude bereitet.
83	79	TEXT_FESEST602_03847_SUZAKU_000_204	Dein Herz schlägt für die Schwachen und Wehrlosen. Wie viele hast du wohl gerettet, nachdem du Koryus Siegel erneuert hast? Mögest du auch in Zukunft wohlbehalten aus jedem Kampf zurückkehren.
84	80	TEXT_FESEST602_03847_MIOUNNE_000_205	Ah, du bist's! Hat dich Jihli wegen des Wundereis geschickt?
85	81	TEXT_FESEST602_03847_MIOUNNE_000_206	Ich habe es mit einer Auswahl an Keksen gefüllt, die bei meinen Gästen am besten ankommen. Nicht zu sparsam, denn die Kleinen müssen ja noch wachsen.
86	82	TEXT_FESEST602_03847_MIOUNNE_000_207	Wenn du vom Herumhoppeln erschöpft bist, ruh dich in meinem Hexenstübchen aus. Ich habe einen Spezialtee, der müde Geister garantiert wieder belebt.
87	83	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_210	Würdest du für mich einige der Helfer treffen und die gefüllten Eier einsammeln?
88	84	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_250	Hast du die gefüllten Eier mitgebracht?
89	85	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_251	Sehr gut, vielen Dank!
90	86	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_252	Bald beginnt die Hasenparade! Natürlich bist du herzlich eingeladen, teilzunehmen!
91	87	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_300	Ich bin selbst ganz aufgeregt wie ein kleines Kind. Du bist natürlich herzlich eingeladen, an der Hasenparade teilzunehmen!
92	88	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_350	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich muss mich bei dir bedanken!
93	89	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_351	Das Fest ist bei unseren kleinen Besuchern hervorragend angekommen. Um sich davon zu überzeugen, brauchte man bloß einen Blick auf ihre strahlenden Gesichter zu werfen. Vielen Dank!
94	90	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_352	Jihli wird sich freuen wie ein Schneehase! Sie erwartet uns in Mih Khettos Amphitheater.
95	91	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_400	Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Und du auch, Nonotta.
96	92	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_401	Müde, aber hochzufrieden!
97	93	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_402	Die Hasenparade hat Spaß gemacht, was? Eigentlich sollte ich ja dafür sorgen, dass keiner der Hasen aus der Reihe hoppelt, aber dann konnte ich mich nicht zurückhalten und habe mich einfach der Parade angeschlossen.
98	94	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_403	Ts, ts, Amtsvernachlässigung nennt man das!
99	95	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_404	Pah, ich würde es jederzeit wieder machen, und die glücklichen Gesichter haben gezeigt, dass wir alles richtig gemacht haben!
100	96	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_405	Dir aber haben wir es zu verdanken, dass wir Freiwillige fanden, die für uns die Eier mit wunderbaren Geschenken gefüllt haben. Sie haben sich alle bei uns gemeldet, als sie von deiner Teilnahme hörten.
101	97	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_406	Ich weiß nicht, in welchem Verhältnis du zu ihnen stehst, aber sie scheinen großen Respekt vor dir zu haben. Auf diese Weise ziehen deine guten Taten weitere gute Taten nach sich. Ich hoffe, du hilfst uns auch bei der nächsten Wundereiersuche!
102	98	TEXT_FESEST602_03847_NONOTTA_000_407	Aber Jihli, das Fest ist doch noch gar nicht zu Ende!
103	99	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_408	Das weiß ich natürlich. Ich werde auch bis zum Ende dabei sein, sonst wirfst du mir bloß wieder Amtsvernachlässigung vor!
104	100	TEXT_FESEST602_03847_JIHLIALIAPOH_000_409	Wenn du Lust hast, dich wieder in die Reihe der Langohren zu gesellen und Kinderherzen zu entzücken, dann kannst du das jederzeit tun.
105	101	TEXT_FESEST602_03847_SYSTEM_000_500	Die Träumerinnen bieten neue Gegenstände in ihrem saisonalen Geschäft an! Sammle Juwel-Eier und tausche sie bei den Träumerinnen gegen wunderbare Gegenstände ein.
106	102	TEXT_FESEST602_03847_SYSTEM_000_501	Zieh dich in ein <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Gästezimmer<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> zurück, um dir die Zeit mit unterhaltsamen Minispielen zu vertreiben.