ffxiv-datamining/csv/de/quest/038/LucKhz001_03837.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_00	Ehll Tous Neugier scheint keine Grenzen zu kennen.
5	1	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_01
6	2	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_02
7	3	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_03
8	4	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_04
9	5	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_05
10	6	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_06
11	7	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKHZ001_03837_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_00	Mit Ehll Tou bei der Erzbasilika sprechen
29	25	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_01	Ehll Tou in Falkenhorst treffen
30	26	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_02	Ehll Tou auf der Estrade der Sankt Roelle aufsuchen
31	27	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_03
32	28	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_04
33	29	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKHZ001_03837_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_000	Oh! Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>große Heldin<Else/>großer Held</If>! <fauch> Wie nett, dass du mich aufsuchst. Ich hätte nämlich eine Frage an dich.
53	49	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_001	Ich habe dir doch schon erzählt, dass ich Ratatoskrs Sippe angehöre, richtig? Und dass ungesungene Drachenlieder in meinen Adern fließen, richtig? In sterblichen Worten bedeutet das, dass sie erst noch komponiert werden wollen.
54	50	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_002	Um das zu tun, muss ich mir auch der jüngsten Geschichte bestens gewahr werden! <zisch> Und dafür wollte ich mit <If(PlayerParameter(4))>dieser ganz außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Sterblichen<Else/>diesem ganz außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Sterblichen</If> sprechen, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den Drachenkrieg beendet hat. Kennst du <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If>?
55	51	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_003	Waaas? Sag bloß, dass sich dein Titel als <If(PlayerParameter(4))>große Heldin<Else/>großer Held</If> <Emphasis>darauf</Emphasis> bezieht! Ach, darauf hätte ich nun auch wirklich selbst kommen können<Indent/>...
56	52	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_004	Aber gut, das vereinfacht die Sache natürlich ungemein! <fauch> Du erzählst mir doch sicher, wie sich das alles zugetragen hat? Damit ich bald die schönsten Lieder singen kann!
57	53	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_005	Außerdem hat Francel gesagt, dass ich in Begleitung auch den Rest der Stadt besichtigen kann. Schließlich will ich mir alles ansehen!
58	54	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_006	Und als <Emphasis>Allererstes</Emphasis> muss ich unbedingt zur Erzbasilika! So nennt ihr das riesige Gebäude doch, oder nicht?
59	55	TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_010	（★未使用／削除予定★）
60	56	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_020	Das ist sie also, die Erzbasilika? Ich habe gehört, dass die schlimmsten Sterblichen dort gehaust haben. Tante Vidofnir erzählte sogar von einem, der ein flügelloses Kind von den Zinnen warf. Schaurig<Indent/>...
61	57	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_021	Solcherlei schuppensträubende Vorfälle gab es wohl zuhauf<Indent/>... Aber damit erschöpft sich mein Wissen über diese Zeit auch schon. Kannst du mir vielleicht von einer persönlichen Episode erzählen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
62	58	TEXT_LUCKHZ001_03837_Q1_000_000	Was sagst du?
63	59	TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_001	Ich stand einem nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen, unnatürlich mächtigen Feind gegenüber.
64	60	TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_002	Ich<Indent/>... habe einen sehr geschätzten Freund verloren.
65	61	TEXT_LUCKHZ001_03837_A1_000_003	... ...
66	62	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_022	Ich verstehe. Und diesen Feind brachtest du also zu Fall und hast damit den langen, langen Krieg beendet. Kein Wunder, dass man dich <If(PlayerParameter(4))>große Heldin<Else/>großer Held</If> nennt. Danke für diesen Einblick.
67	63	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_023	Das tut mir aufrichtig leid, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bei uns Drachen spannen derlei innige Freund<SoftHyphen/>schaften über viele, viele Jahrhunderte. Wenn dann die Zeit des Abschieds gekommen ist, gibt es durchaus solche, die an diesem Kummer zugrunde gehen.
68	64	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_024	Dass du mit solchem Kummer in deinem Herzen dennoch eisern vorangeschritten bist<Indent/>... Das allein ist Zeugnis deiner Stärke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
69	65	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_025	Oh nein, bitte. Wenn du nicht darüber sprechen möchtest, dann soll es so sein. Aus erzwungenen Worten kann kein aufrichtiges Drachenlied wachsen. Deine Augen verraten außerdem mehr, als man glauben mag.
70	66	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_026	Du hast mir einen sehr offenen Einblick in deine Gedanken gewährt, <If(PlayerParameter(4))>große Heldin<Else/>großer Held</If>. Und das nicht nur mit bloßen Worten. Ich danke dir. <fauch>
71	67	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_027	Begleitest du mich als Nächstes nach Falkenhorst? Ich hörte, dass es dort ein Relief gibt, das die Verbindung zwischen Drachen und Sterblichen darstellt.
72	68	TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_030	(-???-)Hmm<Indent/>... Dieser Drache scheint sich tatsächlich brennend für Ishgard zu interessieren<Indent/>...
73	69	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_040	Ah, dies ist also das Relief! Auf diese Art und Weise bringt ihr eure Gefühle also zum Ausdruck? Sterbliche sind mir wahrlich ein Rätsel<Indent/>...
74	70	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_041	Allerdings<Indent/>... klebt noch der Geruch von großem Leid an dem Stein. Der Geruch von Blut<Indent/>- Tante Vidofnirs, gemischt mit dem eines Sterblichen.
75	71	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_042	Wenn uns großer Kummer widerfährt, sind unsere Gedanken allzu oft von nichts anderem als jenem Leid besessen. Das geht Drachen so, das geht Sterblichen so.
76	72	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_043	Im Übrigen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>...
77	73	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_044	Dir ist sicherlich auch aufgefallen, dass uns jemand gefolgt ist? Ein reichlich schamloser jemand. Ich denke, wir sollten fürs Erste in die Himmelsstadt zurückkehren. <fauch>
78	74	TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_045	(-???-)O-Oh nein, wurde ich etwa bemerkt?!
79	75	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_050	Fuchahaha! Der schamlose Geselle scheint sich verzogen zu haben. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich danke dir aus vollen Flügeln für die Führung!
80	76	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_051	Besonders deine persönlichen Eindrücke haben mich tief berührt und mir eine ganz neue Perspektive gezeigt.
81	77	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_052	Aber mein Wissen fühlt sich noch längst nicht ausreichend an. Um wie meine Großmutter die wunderschönsten Drachenlieder singen zu können, muss ich die Sterblichen und ihre Kultur einfach noch besser verstehen.
82	78	TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_053	(-???-)V-Vielleicht dürfte ich dabei behilflich sein ...?
83	79	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_054	Du! <fauch> Du riechst wie der Schuft, der uns vorhin gefolgt ist! Wenn du mir etwas Böses willst, kannst du dir das gleich wieder aus dem Kopf schlagen! Ich habe <If(PlayerParameter(4))>die große Heldin<Else/>den großen Helden</If> dabei, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mich beschützt!
84	80	TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_055	(-???-)N-Nichts läge mir ferner, bitte verzeiht!
85	81	TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_100_055	Ich, ähm<Indent/>... Mein Name ist Hautdilong. Und seitdem ich die Memoiren des werten Grafen Edmont Fortemps gelesen habe, nun ja<Indent/>... b-bin ich von dem tiefen Wunsch erfüllt, mit einem Drachen zu sprechen.
86	82	TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_056	Allerdings wusste ich nicht, wie ich das am besten anstellen soll<Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>Die Frau Heldin<Else/>Den Herrn Helden</If> einfach ansprechen, dachte ich mir, also bin ich euch gefolgt. Das muss sehr seltsam gewirkt haben, Entschuldigung.
87	83	TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_057	A-Aber ich will selbst ein Schriftsteller werden! Über die gemeinsame Zukunft mit den Drachen schreiben, die vor uns liegt. Deswegen dachte ich, wir könnten uns vielleicht gegenseitig helfen?
88	84	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_058	Oho, ein Kind der Sterblichen mit einer äußerst ungewöhnlichen Gesinnung. <zisch> Wenn dem so ist, dann bitte ich meinerseits um Verzeihung, Hautdilong.
89	85	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_059	Es wäre mir eine Ehre, mit dir auf eine Entdeckungsreise unserer beider Kulturen zu gehen! Ein Sterblicher und ein Drache, die gemeinsam Poesie schaffen und eine neue Ära der Drachenlieder einläuten!
90	86	TEXT_LUCKHZ001_03837_HAUTDLONG_000_060	S-Sehr gern!
91	87	TEXT_LUCKHZ001_03837_EHLLTOU_000_061	Fuchahahaha! Was für eine überaus glückliche Fügung! Ich werde <Emphasis>so</Emphasis> viel lernen dürfen! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich danke dir für diese Gelegenheit!