Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/FesXms602_04018.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

9.4 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_00※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Amh Garanjy ist nach wie vor mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das Sternenlichtfest beschäftigt.
51TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_01※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Beim Festschmuck wurden anscheinend weitere Missstände gesichtet. Amh Garanjy möchte, dass du dich gemeinsam mit Isainne darum kümmerst. Sprich mit der jungen Elezen vor Mih Khettos Amphitheater.
62TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_02Isainne hat zufällig mitgekriegt, dass mit den Schneemännern in der Schattenlaube etwas nicht in Ordnung ist. Finde heraus, was faul an ihnen ist.
73TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_03Bei deiner Ankunft in der Schattenlaube fällt dir sogleich auf, dass die Schneemänner in die falsche Richtung blicken. Drehe sie um, sodass ihre Gesichter nach vorne blicken.
84TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_04Du drehst die Schneemänner um. Sprich mit Isainne.
95TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_05Isainne ist entzückt über die große Wirkung, die eine kleine Änderung haben kann. Ihre Freude wird jedoch durch Kamlito Halitos arrogantes Auftreten getrübt, der sich offensichtlich zu schade ist für solch „niedere Arbeiten“ wie das Anbringen von Festschmuck. Ohnehin findet er, dass die Dekoration Nebensache sei und es den meisten Leuten doch sowieso nur um die Geschenke gehe. Angewidert von so viel Überheblichkeit und Ignoranz stürzt Isainne wütend davon. Doch hinter dem Gefühlsausbruch des sonst so ausgeglichenen Mädchens scheint noch mehr zu stecken. Der Heilige von Nymeia beschließt, einige Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anzustellen ... Erstatte Amh Garanjy vor Mih Khettos Amphitheater Bericht.
106TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_06Amh Garanjy dankt dir für deine Hilfe und fordert dich auf, ein weiteres Türchen der Sternenbox zu öffnen. Stehe ihr weiterhin zur Seite und erfahre, was hinter den anderen Türchen verborgen ist!
117TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_07
128TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_08
139TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_09
1410TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_10
1511TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_11
1612TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_12
1713TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_13
1814TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_14
1915TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_15
2016TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_16
2117TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_17
2218TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_18
2319TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_19
2420TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_20
2521TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_21
2622TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_22
2723TEXT_FESXMS602_04018_SEQ_23
2824TEXT_FESXMS602_04018_TODO_00Mit Isainne sprechen
2925TEXT_FESXMS602_04018_TODO_01Erneut mit Isainne sprechen
3026TEXT_FESXMS602_04018_TODO_02Die Schneemänner umdrehen
3127TEXT_FESXMS602_04018_TODO_03Nochmals mit Isainne sprechen
3228TEXT_FESXMS602_04018_TODO_04Amh Garanjy Bericht erstatten und ein Türchen der Sternenbox öffnen
3329TEXT_FESXMS602_04018_TODO_05
3430TEXT_FESXMS602_04018_TODO_06
3531TEXT_FESXMS602_04018_TODO_07
3632TEXT_FESXMS602_04018_TODO_08
3733TEXT_FESXMS602_04018_TODO_09
3834TEXT_FESXMS602_04018_TODO_10
3935TEXT_FESXMS602_04018_TODO_11
4036TEXT_FESXMS602_04018_TODO_12
4137TEXT_FESXMS602_04018_TODO_13
4238TEXT_FESXMS602_04018_TODO_14
4339TEXT_FESXMS602_04018_TODO_15
4440TEXT_FESXMS602_04018_TODO_16
4541TEXT_FESXMS602_04018_TODO_17
4642TEXT_FESXMS602_04018_TODO_18
4743TEXT_FESXMS602_04018_TODO_19
4844TEXT_FESXMS602_04018_TODO_20
4945TEXT_FESXMS602_04018_TODO_21
5046TEXT_FESXMS602_04018_TODO_22
5147TEXT_FESXMS602_04018_TODO_23
5248TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_000Mir machen die Vor<SoftHyphen/>bereitungen riesigen Spaß! So kriege ich auch etwas von der Feststimmung mit!
5349TEXT_FESXMS602_04018_AMHGARANJY_000_010<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, stell dir vor, beim Festschmuck wurden weitere Fehler entdeckt. Wärst du so freundlich und würdest dich mit Isainne der Sache annehmen? Sie wartet vor Mih Khettos Amphitheater auf dich.
5450TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_020Gut, dass du da bist! Ich war auf dem Weg nach Hause, als ich zufällig den einen zum anderen sagen hörte, dass mit den Schneemännern in der Schattenlaube etwas nicht stimmt.
5551TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_021Kamlito scheint wieder für den Schlamassel verantwortlich zu sein. Lass uns hingehen und nachsehen, und wenn uns etwas seltsam vorkommt, ändern wir es einfach!
5652TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_030Hm, irgendetwas passt nicht, aber ich komme nicht drauf, was es ist ... Hast du vielleicht eine Idee?
5753TEXT_FESXMS602_04018_SYSTEM_000_031Die Schneemänner scheinen in die falsche Richtung zu blicken ...
5854TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_032Du kommst auch nicht drauf? Vielleicht hilft ja ein weiterer Blick aus der Entfernung.
5955TEXT_FESXMS602_04018_SYSTEM_000_040Die Schneemänner scheinen in die falsche Richtung zu blicken. Behebe den Fehler und drehe sie um, sodass sie nach vorne schauen.
6056TEXT_FESXMS602_04018_SYSTEM_000_050Du hast die Schneemänner umgedreht. Endlich heißen sie neue Kunden mit ihren lächelnden Gesichtern willkommen. Sprich nochmals mit Isainne, um wirklich sicherzustellen, dass sie richtig stehen.
6157TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_060Oh, wie schön! Man hat das Gefühl, die Schneemänner lächeln einen an. Genau so muss es sein!
6258TEXT_FESXMS602_04018_KAMLITOHALITO_000_061Was macht ihr da? Ihr verschwendet bloß eure Zeit. Ich habe hier bereits alles dekoriert. Was effizientes Arbeiten anbelangt, könnt ihr euch noch eine dicke Scheibe von mir abschneiden.
6359TEXT_FESXMS602_04018_SYSTEM_000_062Der Festschmuck trägt ohne Zweifel Kamlito Halitos Handschrift: „Schnelligkeit vor Sorgfalt“ scheint sein Motto zu lauten ...
6460TEXT_FESXMS602_04018_Q1_000_000Was sagst du?
6561TEXT_FESXMS602_04018_A1_000_001Was für eine liederliche Arbeit!
6662TEXT_FESXMS602_04018_A1_000_002Jetzt verstehe ich auch, warum du so schnell fertig geworden bist ...
6763TEXT_FESXMS602_04018_KAMLITOHALITO_000_063F-Frechheit! Ich bin nun einmal eher der Mann fürs große Ganze. Das gesamte Sternenlichtfest zu planen, wäre für mich ein Klacks gewesen.
6864TEXT_FESXMS602_04018_KAMLITOHALITO_000_064Niedere Arbeiten sollte man niederen Leuten überlassen. Mein Potenzial wird hier eindeutig nicht ausgeschöpft.
6965TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_065Genau wegen dieser Einstellung musste <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin<Else/>der Abenteurer</If> die ganze Arbeit, die du verrichtest hast, noch mal machen!
7066TEXT_FESXMS602_04018_KAMLITOHALITO_000_066W-Was?!
7167TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_067Sieh dir die Dekoration von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> an. Man sieht sogleich, dass <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sich etwas dabei gedacht hat. <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat sich gefragt, worüber sich die Festbesucher freuen könnten.
7268TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_068Das hast du ganz offensichtlich nicht getan, stimmt's? Für dich scheint das alles eine lästige Angelegenheit zu sein. Wie jemand, der Spaß hat, siehst du jedenfalls nicht aus.
7369TEXT_FESXMS602_04018_KAMLITOHALITO_000_069I-Ich erledige bloß, was mir aufgetragen wurde. Arbeit muss Gewinn bringen, keinen Spaß machen. Und sowieso - das Fest soll euch Kindern doch Freude bereiten.
7470TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_070Denkst du wirklich, dass uns Kindern der Anblick deiner Arbeit Freude bereitet? Wir sehen doch, wie lieblos alles gemacht ist. Für wie dumm hältst du uns?!
7571TEXT_FESXMS602_04018_KAMLITOHALITO_000_071Die Dekoration ist doch bloß Nebensache. Die Hauptsache sind die Geschenke. Am besten in Gilform, dann kann man sich kaufen, was immer man möchte.
7672TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_072Gil bedeuten mir rein gar nichts!!!
7773TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_073Ich geh jetzt nach Hause!
7874TEXT_FESXMS602_04018_GODBERT_000_074(-Heiliger von Nymeia-)Ach Jungchen, so redet man doch nicht mit einer jungen Dame.
7975TEXT_FESXMS602_04018_GODBERT_000_075(-Heiliger von Nymeia-)Ihre Reaktion war aber schon recht heftig ... Ich werde mal meine detektivischen Fühler ausstrecken und sehen, ob ich etwas mehr über unsere Isainne in Erfahrung bringen kann. Du und Kamlito geht bitte zurück zu Amh Garanjy und erstattet ihr Bericht.
8076TEXT_FESXMS602_04018_KAMLITOHALITO_100_075Vielleicht sollte ich meine Dekoration nochmals überdenken ...
8177TEXT_FESXMS602_04018_ISAINNE_000_080Dieser Schneemann sieht irgendwie verlassen aus ...
8278TEXT_FESXMS602_04018_KAMLITOHALITO_000_081Worüber könnten sich die Festbesucher freuen? Hm ...
8379TEXT_FESXMS602_04018_AMHGARANJY_000_090Wir sind dank deiner tatkräftigen Unterstützung auf dem richtigen Weg!
8480TEXT_FESXMS602_04018_AMHGARANJY_000_091Du hast dir eine Belohnung verdient und darfst ein Türchen öffnen.
8581TEXT_FESXMS602_04018_SYSTEM_000_092Du hast einen neuen Dankesbrief erhalten. Sprich Baenfaeld an, um ihn zu lesen.
8682TEXT_FESXMS602_04018_Q2_000_000Was willst du mit dem Schneemann machen?
8783TEXT_FESXMS602_04018_A2_000_001Ihn nach rechts drehen.
8884TEXT_FESXMS602_04018_A2_000_002Ihn nach links drehen.
8985TEXT_FESXMS602_04018_A2_000_003Ihn so stehen lassen.