ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKsa202_04026.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_00	Bajsaljen möchte sich sofort um die neue Bedrohung kümmern.
5	1	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_01	Mikoto glaubt, dass Misija die Kraft der Königin, die der heiligen Klinge innewohnte, aufgebraucht hat. Marsak macht die Truppen bereit, um Misija in den Ruinen zu suchen.
6	2	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_02	Die Dinge entwickeln sich so, wie Mikoto sie vorhergesehen hatte. Misija ist nicht in der Lage, die Kriegsgöttin zu beschwören. Doch die verräterische Roegadyn ist noch lange nicht am Ende. Auch sie hat die Kraft, die Zukunft zu sehen, und hat kaiserliche Verstärkung in Bereitschaft stehen.
7	3	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_03	Der Kampf verschafft Misija Zeit, tiefer in die Ruinen vorzudringen. Dort liegt das Delubrum Reginae, wo du ihre Pläne hoffentlich noch rechtzeitig durchkreuzen und die heilige Klinge der Königin in deinen Besitz bringen kannst.
8	4	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_04	Tief in den Ruinen findet Misija einen Kristall, der genügend Äther enthält, um die volle Kraft der heiligen Klinge zu entfalten. Trotzdem gelingt es dir schließlich, die Königinnenwache zu erobern und die bewusstlose Misija zurück nach Gangos zu bringen.
9	5	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_05	Misija ist in Einzelhaft und die heilige Klinge wird in Mikotos Obhut gegeben. Doch die Garlear verschenken keinen Augenblick: Ein Kriegsschiff rückt an, und Bajsaljen befiehlt den Rückzug nach Gangos.
10	6	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_06	Der Tag der entscheidenden Schlacht gegen die IV. Legion rückt näher. Wird es dir gelingen, deine Freunde und eure Verbündeten aus dem Fernen Osten zum Sieg zu führen?
11	7	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_07
12	8	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_08
13	9	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_09
14	10	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_10
15	11	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_11
16	12	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_12
17	13	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_13
18	14	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_14
19	15	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_15
20	16	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_16
21	17	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_17
22	18	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_18
23	19	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_19
24	20	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_20
25	21	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_21
26	22	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_22
27	23	TEXT_LUCKSA202_04026_SEQ_23
28	24	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_00	Mit Mikoto sprechen
29	25	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_01	Mit Mikoto sprechen
30	26	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_02	Delubrum Reginae erobern
31	27	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_03	Delubrum Reginae erobern
32	28	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_04	Mit Marsak sprechen
33	29	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_05
34	30	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_06
35	31	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_07
36	32	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_08
37	33	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_09
38	34	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_10
39	35	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_11
40	36	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_12
41	37	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_13
42	38	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_14
43	39	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_15
44	40	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_16
45	41	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_17
46	42	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_18
47	43	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_19
48	44	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_20
49	45	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_21
50	46	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_22
51	47	TEXT_LUCKSA202_04026_TODO_23
52	48	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_000	Wir müssen die Klinge an uns bringen oder zerstören, bevor Misija sich in eine echte Kriegsgöttin verwandeln kann. Oder aber wir<Indent/>... Nein, es wäre mir lieber, wenn Misija nicht zu Schaden kommen würde.
53	49	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_001	Ja. Wir sollten versuchen, sowohl die Klinge als auch Misija zurückzuholen.
54	50	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_002	In letzter Zeit ist es seltener zu Beschwörungen gekommen, richtig?
55	51	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_003	So ist es, aber bisher haben wir das darauf zurückgeführt, dass wir den Feind nicht mehr so oft in Kämpfe verwickeln. Glaubst du, es gibt einen anderen Grund?
56	52	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_004	Misija braucht den Kristallfokus, um Königin Gunnhildr zu beschwören. Aber die Äthervorräte darin sind begrenzt.
57	53	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_005	Du meinst, sie will ihren Kristallfokus schonen? Könnte sie ihn nicht einfach wieder aufladen?
58	54	TEXT_LUCKSA202_04026_LILJA_000_006	Ja, aber das ginge nur mit einer ganz bestimmten Sorte Äther. Und meine Analyseeinheit zeigt an, dass die Quellen an der Utya-Gemarkung alle versiegt sind.
59	55	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_007	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich haben mit angesehen, wie Misija der Königin befahl, eine Gruppe Gefangener hinzurichten. Aber die Königin ist einfach so verschwunden<Indent/>- bestimmt, weil ihre Energie zur Neige ging.
60	56	TEXT_LUCKSA202_04026_GEROLT_000_008	„Zur Neige gehen“, welch schreckliche Worte<Indent/>... Aber Misija wird uns in Ruhe lassen<Indent/>- bis sie einen Weg gefunden hat, den Kristallfokus wieder zu benutzen, und das wird sie!
61	57	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_009	Das wird sie. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich hatten eine Vision, in der wir gesehen haben, wie sich alles zutragen wird<Indent/>...
62	58	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_100_009	Misija in den Ruinen? Was sucht sie da?
63	59	TEXT_LUCKSA202_04026_LILJA_000_010	Ich habe noch etwas zu berichten. Es zieht ein ziemlich übler Regensturm über der Südfront auf.
64	60	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_011	Wir sollten die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen. Marsak, trommle die Soldaten zusammen.
65	61	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_012	Ich verstehe deine Bedenken, Mikoto, aber du musst deiner Gabe vertrauen. Wir werden Misija aufhalten, da bin ich mir ganz sicher.
66	62	TEXT_LUCKSA202_04026_BWAGI_000_013	Denk nur daran, was du in Rabanastre geleistet hast. Dass wir da heil rausgekommen sind, haben wir nicht nur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zu verdanken.
67	63	TEXT_LUCKSA202_04026_GEROLT_000_014	Genug gequatscht. Mach dich jetzt bereit, bevor es noch richtig anfängt zu schütten.
68	64	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_015	Ja, das werde ich.
69	65	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_040	Also dann. Auf in die Ruinen. Bist du bereit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
70	66	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_100_040	Große Ereignisse bahnen sich an.
71	67	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_100_041	Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
72	68	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_100_042	Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 80 erreicht hat.
73	69	TEXT_LUCKSA202_04026_Q1_000_000	Was antwortest du?
74	70	TEXT_LUCKSA202_04026_A1_000_000	Hab noch etwas Geduld, Mikoto.
75	71	TEXT_LUCKSA202_04026_A2_000_000	Und ob ich bereit bin!
76	72	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_040	Ergebt euch! Ihr sitzt in der Falle!
77	73	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_041	Es ist aus, Misija. Wir wissen, dass du die Königin nicht beschwören kannst.
78	74	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_042	Vorwärts!
79	75	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_043	Ein Hinterhalt!
80	76	TEXT_LUCKSA202_04026_MEESIYA_000_044	Komm raus, Mikoto. Ich weiß, dass du da bist.
81	77	TEXT_LUCKSA202_04026_MEESIYA_000_045	Du dachtest wohl, dass deine Gabe dir einen Vorteil verschafft. Aber du bist nicht die Einzige, die in die Zukunft sehen kann.
82	78	TEXT_LUCKSA202_04026_MEESIYA_000_046	Du bist eine Gelehrte ... Aber das hier ist ein Schlachtfeld, kein Studierzimmer!
83	79	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_047	Bleibt tapfer! Die Königin wird ihnen diesmal nicht helfen. Wir werden siegen!
84	80	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_000_050	Möchtest du die unterirdischen Ruinen betreten?
85	81	TEXT_LUCKSA202_04026_MEESIYA_000_080	Habt ihr es endlich geschafft?
86	82	TEXT_LUCKSA202_04026_IMPERIALMACHINIST04025_000_081	Jawohl! Das Tor steht Euch offen!
87	83	TEXT_LUCKSA202_04026_ROSTIK_000_082	(-Erfahrene Revolver<SoftHyphen/>klinge-)Niemand wird ihr auch nur ein Haar krümmen!
88	84	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_083	Rostik! Was machst du hier?
89	85	TEXT_LUCKSA202_04026_ROSTIK_000_084	Ich konnte euch doch nicht alleinlassen!
90	86	TEXT_LUCKSA202_04026_MEESIYA_000_085	Verdammt!
91	87	TEXT_LUCKSA202_04026_MEESIYA_000_086	Königinnenwache, zu mir! Beschützt diese Klinge mit eurem Leben<Indent/>- der Königin zu Ehren!
92	88	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_087	Sie entwischen uns!
93	89	TEXT_LUCKSA202_04026_ROSTIK_000_090	Geht weiter! Wir kümmern uns hier um alles!
94	90	TEXT_LUCKSA202_04026_ROSTIK_000_095	Moment, bist du nicht Radovans ...? Egal. Geht weiter! Wir kümmern uns hier um alles!
95	91	TEXT_LUCKSA202_04026_BWAGI_000_100	Wir geben dir Rückendeckung! Geh, Mikoto braucht dich!
96	92	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_000_105	Du hast Delubrum Reginae freigeschaltet. In diesem Inhalt können 24 Spieler die unterirdischen Ruinen von Bozja erkunden.
97	93	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_000_106	Der Inhalt kann bei Mikoto (Verlorene Ruinen, Bozja-Südfront) oder Sjeros (Gangos) alleine, als Gruppe oder als Allianz betreten werden.
98	94	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_000_107	Nach Registrierung kann das Areal verlassen werden. Der Inhalt beginnt, sobald sich 24 Spieler registriert haben.
99	95	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_100_107	Im Inhalt können Verschollene Kommandos eingesetzt werden. So kannst du auch Aufgaben einer anderen Rolle über<SoftHyphen/>nehmen.
100	96	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_101_107	Wähle die Kommandos, die der Gruppe am meisten Nutzen bringen!
101	97	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_000_108	Sprich mit Mikoto und Sjeros, um mehr über das Delubrum Reginae zu erfahren.
102	98	TEXT_LUCKSA202_04026_RESISTANCESCOUT04026_000_110	Du möchtest ins Delubrum Reginae? Ich kann dich bis zum Eingang in die unterirdischen Ruinen führen, aber keinen Schritt weiter.
103	99	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_000_111	In die Verlorenen Ruinen führen lassen?
104	100	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_120	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mikoto! Seid ihr unverletzt?
105	101	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_121	Ist sie ...?
106	102	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_122	Nein, sie hat nur das Bewusstsein verloren.
107	103	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_123	Gut. Bringen wir sie schnell zurück zur Gemarkung. Die Garlear werden hier bald in größerer Zahl anrücken.
108	104	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_150	Das war ein harter Tag. Aber dank eurer Anstrengungen haben wir das Schwert.
109	105	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_151	Wir mussten einen hohen Preis dafür zahlen. Viele der Helden der Königinnenwache wurden bis zur Unkenntlichkeit entstellt. Ich fürchte, wir werden sie nie wiedersehen<Indent/>...
110	106	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_152	Das ist ein schwerer Verlust für den Widerstand. Aber wir haben eine neue Königinnenwache, das Schwert, und werden damit bald wieder in die Offensive gehen können.
111	107	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_153	Und das lieber früher als später, bevor der Feind Verstärkung erhält.
112	108	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_154	Was wird aus Misija?
113	109	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_155	Sie bleibt unsere Gefangene. Wir haben ihr in Gangos ein Loch ausgebuddelt, in dem sie über ihre Schandtaten nachdenken kann.
114	110	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_156	Sobald wir uns um die IV. Legion gekümmert haben, werden wir ihr den Prozess machen. Sie wird sich für ihre Verbrechen verantworten müssen.
115	111	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_157	Für den Verrat an ihrem Heimatland, für den Vertrauensbruch gegenüber dem Widerstand, für die Beschwörungen und die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung der Königinnenwache<Indent/>... Die Liste ist lang.
116	112	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_158	Sie hat sich verleiten lassen, getrieben von der Gewissenlosigkeit derer, die unser Land mit falschem Ehrgeiz zu alter Größe verhelfen wollten. Aber ihre Verbrechen bleiben Verbrechen, und auch wenn ich einen Funken Mitgefühl für sie habe, wird sie sich dafür verantworten müssen.
117	113	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_159	Was das Schwert angeht: Wir dürfen nie wieder zulassen, dass es in die falschen Hände gerät.
118	114	TEXT_LUCKSA202_04026_ROSTIK_000_160	Ich dachte, man könnte es vielleicht zerstören, aber dem verdammten Ding ist einfach kein Kratzer zuzufügen, egal, was man auch versucht.
119	115	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_161	Ich denke, es wäre am besten, wenn du es nimmst, Mikoto. Es birgt viele Geheimnisse, die gelüftet werden wollen. Aber es ist deine Entscheidung.
120	116	TEXT_LUCKSA202_04026_SCREAM04026_100_161	(-Schreiende Stimme-)Mikotooo!
121	117	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_162	Mikoto! Ist dir nicht gut?
122	118	TEXT_LUCKSA202_04026_MIKOTO_000_163	Ich ... Es geht schon wieder. Ich bin nur müde.
123	119	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_164	Du brauchst Ruhe. Setze nach Gangos über und erhol dich.
124	120	TEXT_LUCKSA202_04026_BWAGI_000_165	W-Was bei den Göttern!
125	121	TEXT_LUCKSA202_04026_RIAN_000_166	Das wurde aber auch verdammt noch mal Zeit. Ab jetzt gehört der Himmel uns! Mit dieser Feuerkraft werden wir den Widerstand zu Staub zermahlen.
126	122	TEXT_LUCKSA202_04026_BAISHAEN_000_167	Schnell! Zurück nach Gangos! Dort überlegen wir uns, wie es weitergeht.
127	123	TEXT_LUCKSA202_04026_MENENIUS_000_168	Endlich können wir uns unserer Arbeit widmen.
128	124	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_200	Ein Kriegsschiff. Damit habe ich nicht gerechnet.
129	125	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_201	Aber wir dürfen jetzt nicht den Mut verlieren. Ich werde König Hien be<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gen, dass wir vor einer entscheidenden Schlacht mit der IV. Legion stehen.
130	126	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_202	Wir dürfen einfach nicht verlieren. Du hilfst uns doch, oder? Ich weiß, dass du uns nicht im Stich lässt.
131	127	TEXT_LUCKSA202_04026_MARSHAK_000_210	Der Technische Offizier in Gangos hat neue Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stände im Sortiment.
132	128	TEXT_LUCKSA202_04026_SYSTEM_000_211	Sprich von nun an mit Sjeros in Gangos, um den Inhalt „Delubrum Reginae“ zu betreten.