Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/042/AktKza021_04200.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.8 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Yedjina sieht dich um Hilfe bittend an.
51TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_01
62TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_02
73TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_03
84TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_04
95TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_05
106TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_06
117TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_07
128TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_08
139TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_09
1410TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_10
1511TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_11
1612TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_12
1713TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_13
1814TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_14
1915TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_15
2016TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_16
2117TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_17
2218TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_18
2319TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_19
2420TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_20
2521TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_21
2622TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_22
2723TEXT_AKTKZA021_04200_SEQ_23
2824TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_00Der Juwelierin in Yedlihmad den Gilbeutel überreichen
2925TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_01Yedjina den Beutel mit den Glanzsteinen überreichen
3026TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_02
3127TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_03
3228TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_04
3329TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_05
3430TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_06
3531TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_07
3632TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_08
3733TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_09
3834TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_10
3935TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_11
4036TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_12
4137TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_13
4238TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_14
4339TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_15
4440TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_16
4541TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_17
4642TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_18
4743TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_19
4844TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_20
4945TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_21
5046TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_22
5147TEXT_AKTKZA021_04200_TODO_23
5248TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_001Bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>diejenige<Else/>derjenige</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Matsya zu Hilfe gekommen ist? Darf ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten?
5349TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_002Es geht um die Tänzerinnen aus Radz-at-Han. Sie planen zur Hebung der allgemeinen Volksstimmung eine Tanzaufführung. Meine Alchemistenkollegen und ich möchten ihnen gerne als Ausdruck unserer Wertschätzung Schmuck schenken.
5450TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_003Wir gedenken, für jede von den Tänzerinnen eine Brosche herzustellen, doch bis zur Aufführung ist es nicht mehr lange hin. Daher möchte ich dich bitten, bei der Juwelierin in Yedlihmad Glanzsteine zu besorgen, die wir dann in die Fassungen einsetzen werden. Wirst du uns helfen?
5551TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_004Vielen Dank! Die Juwelierin weiß Bescheid, dass jemand vorbeikommt. Wähle die Steine mit Bedacht aus!
5652TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_005Besorge mir Glanzsteine für die Broschen. Die Juwelierin in Yedlihmad weiß Bescheid.
5753TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_006Kann ich <If(PlayerParameter(4))>der Dame<Else/>dem Herrn</If> irgendwie behilflich sein?
5854TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_007Ach, es geht um die Glanzsteine für die Broschen! Ja, ich bin im Bilde. Dann habt Ihr Euch schon für einen Wunsch entschieden?
5955TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_008Hat man Euch etwa nichts davon erzählt? Hier in Radz-at-Han ist es Brauch, Glanzsteine zusammen mit einem guten Wunsch zu verschenken.
6056TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_009Denkt nicht zu weit. Ihr überlegt Euch einfach, welchen Wunsch Ihr den Tänzerinnen auf den Weg mitgeben möchtet, und ich wähle dann einen passenden Glanzstein aus.
6157TEXT_AKTKZA021_04200_Q1_000_000Was wünschst du den Tänzerinnen?
6258TEXT_AKTKZA021_04200_A1_000_001Seelenfrieden
6359TEXT_AKTKZA021_04200_A1_000_002Schutz vor bösen Geistern
6460TEXT_AKTKZA021_04200_A1_000_003Reichtum
6561TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_010Hm, wie wäre es dann mit einem Smaragd? Sein grünes Funkeln gilt als nervenberuhigend und soll innere Angespanntheit lindern.
6662TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_011Hm, wie wäre es dann mit einem Diamanten? Wegen seiner Härte wird ihm von alters her nachgesagt, böse Kräfte abwehren zu können.
6763TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_012Hm, wie wäre es dann mit einem gelben Saphir? Seinem goldenen Funkeln wird eine reichtumsfördernde Wirkung nachgesagt.
6864TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_013Ich werde Euch die Steine in diesen Beutel legen. Gebt Acht beim Tragen, dass sie nicht zu arg gegeneinander schlagen.
6965TEXT_AKTKZA021_04200_YEDLIHMADJEWELER_000_014Gebt Acht, dass die Steine beim Transport nicht beschädigt werden.
7066TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_015Lass sehen, was du mir Schönes gebracht hast. Ich bin sehr gespannt auf deine Auswahl!
7167TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_016In der Tat wunderschön<Indent/>... Und welcher Wunsch steckt in den Steinen?
7268TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_017Seelenfrieden<Indent/>... Dann hoffe ich, dass der Stein auch gegen Lampenfieber hilft. Eine gute Auswahl!
7369TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_018Schutz vor bösen Geistern<Indent/>... Dann hoffe ich, dass der Stein auch Schutz vor Neid und Missgunst bietet. Davon kann leider jeder ein Lied singen, der einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangt hat. Du bestimmt auch.
7470TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_019Reichtum<Indent/>... Hehe, damit ist wohl der innere Reichtum gemeint. Wer darüber verfügt, dem wird es niemals an etwas mangeln. Aber äußerer Reichtum ist sicherlich auch wünschenswert<Indent/>...
7571TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_020Dir mag es als Aberglaube erscheinen, Glanzsteine mit Wünschen zu versehen, aber die Edelsteine von Thavnair sind nun mal keine leblosen Gegenstände, auch wenn ich nicht so weit gehen würde, sie als beseelt zu bezeichnen.
7672TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_021In ihnen schlummern starke elementare Kräfte, weshalb hier Glanzsteine sehr oft zur Heilung von Krankheiten Verwendung finden.
7773TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_022Die elementaren Kräfte können nämlich den Ätherstrom in unserem Körper beeinflussen.
7874TEXT_AKTKZA021_04200_YEDJINA_000_023Der Wunsch lenkt diesen Einfluss in die, na ja, <Emphasis>gewünschte</Emphasis> Richtung. Ich bin mir sicher, die Tänzerinnen werden sich freuen. Vielen Dank!
7975TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_001(★未使用/削除予定★)
8076TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_002(★未使用/削除予定★)
8177TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_003(★未使用/削除予定★)
8278TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_004(★未使用/削除予定★)
8379TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_005(★未使用/削除予定★)
8480TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_015(★未使用/削除予定★)
8581TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_016(★未使用/削除予定★)
8682TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_017(★未使用/削除予定★)
8783TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_018(★未使用/削除予定★)
8884TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_019(★未使用/削除予定★)
8985TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_020(★未使用/削除予定★)
9086TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_021(★未使用/削除予定★)
9187TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_022(★未使用/削除予定★)
9288TEXT_AKTKZA021_04200_THOUGHTFULALCHEMIST_000_023(★未使用/削除予定★)