Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/042/AktKzf002_04257.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.5 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die erschöpfte Kriegerin des Himmelsheers möchte dich bitten, nach Überlebenden zu suchen.
51TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_01
62TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_02
73TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_03
84TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_04
95TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_05
106TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_06
117TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_07
128TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_08
139TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_09
1410TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_10
1511TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_11
1612TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_12
1713TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_13
1814TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_14
1915TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_15
2016TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_16
2117TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_17
2218TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_18
2319TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_19
2420TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_20
2521TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_21
2622TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_22
2723TEXT_AKTKZF002_04257_SEQ_23
2824TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_00Nach Überlebenden suchen
2925TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_01Den Überlebenden in Sicherheit bringen
3026TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_02Der erschöpften Kriegerin des Himmelsheers berichten
3127TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_03
3228TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_04
3329TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_05
3430TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_06
3531TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_07
3632TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_08
3733TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_09
3834TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_10
3935TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_11
4036TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_12
4137TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_13
4238TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_14
4339TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_15
4440TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_16
4541TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_17
4642TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_18
4743TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_19
4844TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_20
4945TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_21
5046TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_22
5147TEXT_AKTKZF002_04257_TODO_23
5248TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_000Ah, du bist es! Das trifft sich gut. Wir versuchen, möglichst viele Leute zu retten, die sich noch auf der Flucht befinden.
5349TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_001Kannst du bitte am Agama-Tempel nachsehen, ob du dort jemanden findest? Dort hatte ich mich zusammen mit einigen anderen versteckt. Als das Chaos ausbrach und wir von einer Bestie angegriffen wurden, rannten alle blindlings davon.
5450TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_002Ich möchte sicherstellen, dass niemand dort zurückgeblieben ist, aber ich kann hier nicht weg, solange Palakas Ruh in Gefahr schwebt.
5551TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_003Der Agama-Tempel liegt westlich von hier. Wenn du dort jemanden findest, der Hilfe braucht, dann bringe ihn bitte hierher in Sicherheit.
5652TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_004Der Agama-Tempel liegt westlich von hier. Wenn du dort jemanden findest, der Hilfe braucht, dann bringe ihn bitte hierher in Sicherheit.
5753TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_010B-Bist du hier, um mich zu retten?
5854TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_011Ah, was für ein Glück, dass die Kriegerin an mich gedacht hat. Als die Bestie angriff, lief ich in Panik davon, aber ich kam nicht weit. Allein traue ich mich nicht durch die Wildnis.
5955TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_012Deshalb habe ich mich hier versteckt und auf Rettung gehofft. Kannst du mich nach Palakas Ruh geleiten?
6056TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_013Vielen Dank! In deiner Nähe fühle ich mich sicher.
6157TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_014Begleite den Überlebenden sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen.
6258TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_015Was war das<Indent/>...?!
6359TEXT_AKTKZF002_04257_BALLOON_000_016Arrrgh<Indent/>...
6460TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_100_016Bitte begleite mich nach Palakas Ruh!
6561TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_000_017Der Überlebende wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel.
6662TEXT_AKTKZF002_04257_SYSTEM_100_017Der Überlebende ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher.
6763TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_018Du hast mich gerettet! Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll.
6864TEXT_AKTKZF002_04257_RESIDENTS04257_000_019Bitte richte auch der Kriegerin des Himmelsheeres meinen Dank aus.
6965TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_020Danke, dass du den Überlebenden hierher geführt hast. Er war bei uns, als wir uns am Tempel versteckt hatten, und ich bin froh, dass er nun in Sicherheit ist.
7066TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_021Mit deinem Heldenmut und deiner Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft machst du Agama alle Ehre!
7167TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_022Agama war ein Arkasodara-Priester. Als die Hyuran auf die Insel kamen und gegen die Arkasodara kämpften, rettete Agama viele Verwundete und Verfolgte beider Völker.
7268TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_024Ohne zu zögern brachte er sich selbst in Gefahr, um anderen zu helfen. Du wirkst auf mich wie ein Agama unserer Zeit!
7369TEXT_AKTKZF002_04257_SOLDIER04257_000_025Bitte nimm dies als Zeichen unserer Dankbarkeit. Sobald meine Wachschicht beendet ist, werde ich in der Umgebung nach weiteren Überlebenden suchen.