Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/042/AktKzf008_04263.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.7 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der besorgte Vater vermisst seine Tochter.
51TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_01
62TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_02
73TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_03
84TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_04
95TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_05
106TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_06
117TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_07
128TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_08
139TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_09
1410TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_10
1511TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_11
1612TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_12
1713TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_13
1814TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_14
1915TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_15
2016TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_16
2117TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_17
2218TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_18
2319TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_19
2420TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_20
2521TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_21
2622TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_22
2723TEXT_AKTKZF008_04263_SEQ_23
2824TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_00Das vermisste Mädchen finden
2925TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_01Das vermisste Mädchen begleiten und die gewünschten Blumen pflücken
3026TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_02Das vermisste Mädchen zurück zu ihrem Vater bei Purusa begleiten
3127TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_03<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003377,1,4,1)/>)/> am Zielort ablegen
3228TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_04Mit dem besorgten Vater sprechen
3329TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_05
3430TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_06
3531TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_07
3632TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_08
3733TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_09
3834TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_10
3935TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_11
4036TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_12
4137TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_13
4238TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_14
4339TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_15
4440TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_16
4541TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_17
4642TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_18
4743TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_19
4844TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_20
4945TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_21
5046TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_22
5147TEXT_AKTKZF008_04263_TODO_23
5248TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_000Du hast doch Mehvans Kind gerettet! Kannst du auch mir helfen, meine Tochter zu finden?! Sie ist allein in den Wald gegangen!
5349TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_001Ich habe schon im Dorf herumgefragt und einige helfen mir bei der Suche, aber in Richtung Purusa hat noch niemand nachgeschaut.
5450TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_002Sie trägt ein rotes Kleid. Ich werde mich in die gleiche Richtung aufmachen, vier Augen sehen mehr als zwei. Treffen wir uns nach der Suche direkt bei Purusa. Oh Götter, lasst mein Mädchen sicher sein<Indent/>...
5551TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_010Hm, wer bist du denn?
5652TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_011Mein Vater sucht schon nach mir? Oh, das wollte ich nicht<Indent/>... Aber ich muss unbedingt noch die Blumen finden!
5753TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_012Ich brauche ganz dringend <SheetDe(EventItem,1,2003376,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003377,1,4,1)/>. Kannst du mir helfen, sie zu pflücken?
5854TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_013Das vermisste Mädchen begleitet dich jetzt. Erfülle die Auftragsziele, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet.
5955TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_015Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder das Mädchen ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
6056TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_016Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du das vermisste Mädchen ansprechen, um die Begleitung erneut zu starten.
6157TEXT_AKTKZF008_04263_Q1_000_000Was möchtest du tun?
6258TEXT_AKTKZF008_04263_A1_000_001Unterhalten.
6359TEXT_AKTKZF008_04263_A1_000_002Die Begleitung beenden.
6460TEXT_AKTKZF008_04263_A1_000_003Nichts.
6561TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_020Ich brauche unbedingt <SheetDe(EventItem,1,2003376,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003377,1,4,1)/>. Kannst du mir helfen, sie zu pflücken?
6662TEXT_AKTKZF008_04263_Q2_000_000Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
6763TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_030Hast du gerade keine Zeit für mich? Na schön, dann warte ich an der Stelle, an der wir uns getroffen haben.
6864TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_040Da bist du ja wieder! Dann können wir ja weitergehen.
6965TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_100_060Das könnte eine der gesuchten Blumen sein, aber du bist dir nicht sicher.
7066TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_060Um den Auftrag fortzuführen, musst du dich in Begleitung des vermissten Mädchens befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
7167TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_070Die Manusya-Götter lieben diese rote Blume.
7268TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_071Die blutrote Farbe der Blüten symbolisiert das Leben. Für die Manusya-Götter ist das Blut der Quell ihrer Kraft. Das hat mir meine Mutter erzählt.
7369TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_100_070Diese orangefarbenen Blumen werden von den Mrga-Göttern geliebt.
7470TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_100_071Meine Mutter sagte, die Farbe symbolisiert das Licht der Sonne, das den Mrga Kraft verleiht.
7571TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_200_071Du hast dich zu weit von dem vermissten Mädchen entfernt. Gehe ihr entgegen.
7672TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_100_060Ich hatte kein Glück. Ach, mein Mädchen<Indent/>... Konntest du sie finden?
7773TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_200_060Du hast dich zu weit von dem vermissten Mädchen entfernt. Gehe ihr entgegen.
7874TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_080Ah, was für eine Erleichterung! Du lebst!
7975TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_081Es tut mir leid, dass ich allein losgegangen bin. Aber ich wollte unbedingt Mama sehen. Deshalb habe ich Blumen gepflückt und bin hier nach Purusa gekommen.
8076TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_082Wenn die Götter ihre Lieblingsblumen sehen, werden sie Mama doch zu uns zurückschicken, oder?
8177TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_083<If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, willst du mit mir zusammen beten? Ich lege <SheetDe(EventItem,2,2003376,1,4,1)/> hin und du bitte <SheetDe(EventItem,2,2003377,1,4,1)/>.
8278TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_085Ich lege <SheetDe(EventItem,2,2003376,1,4,1)/> hin und du bitte <SheetDe(EventItem,2,2003377,1,4,1)/>.
8379TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_086Meine Frau, sie<Indent/>... Eine der Bestien hat sie<Indent/>...
8480TEXT_AKTKZF008_04263_DAUGHTER04263_000_090Danke, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Jetzt kommt meine Mutter bestimmt zu uns zurück!
8581TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_091Ja, hoffentlich<Indent/>... Komm, wir gehen zurück und kochen Mamas Lieblingssuppe. Sie wird sich freuen, wenn sie zurückkommt.
8682TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_092Vielen Dank für deine Hilfe! Im Dorf möchte ich dir gerne eine Belohnung geben.
8783TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_100Hallo! Meine Tochter ist wieder zu Hause und viel fröhlicher als zuvor.
8884TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_101Wir glauben daran, dass wir in Purusa den Seelen unserer verstorbenen Verwandten und Vorfahren treffen können. Meine Tochter hat gehofft, ihre Mutter dort sehen zu können.
8985TEXT_AKTKZF008_04263_FATHER04263_000_102Das kann ich gut verstehen, aber ich werde ihr einbläuen, nicht mehr allein aus dem Dorf zu gehen. Wer weiß, was geschieht, wenn du mal nicht in der Nähe bist. Hier, eine wohlverdiente Belohnung für deine Hilfe.
9086TEXT_AKTKZF008_04263_SYSTEM_000_050(★未使用/削除予定★)