ffxiv-datamining/csv/de/quest/043/AktKma108_04364.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_00	Alisaie ist bereit, Stollen 33 zu durchqueren.
5	1	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_00	Zum Zielort vordringen und wilde Tiere bezwingen
29	25	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_01	Zum Zielort vordringen und wilde Tiere bezwingen
30	26	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_02	Mit Alphinaud sprechen
31	27	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_03	Am nächsten Zielort Ausschau halten
32	28	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_04	In Meryalls Agrarbotanik Informationen sammeln
33	29	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_05	Kisten genauer in Augenschein nehmen
34	30	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_06	Mit Y'shtola sprechen
35	31	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_000	Dieser Stollen soll zwar künstlich erschaffen worden sein, aber er wirkt ziemlich natürlich auf mich. Und vor allem sehr lebhaft. Bleiben wir besser auf der Hut.
53	49	TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_005	Der Medialzirkel, von dem Erenville sprach, liegt eine Ebene tiefer.
54	50	TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_006	Eigentlich ist es ein öffentlich zugänglicher Teil des Labyrinthos und unterliegt nicht der Geheimhaltung, wie zum Beispiel die untersten Ebenen.
55	51	TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_010	Wenn Erenville uns nicht auf diese Passage hingewiesen hätte, hätte ich sie erst gar nicht bemerkt! Ein Glück können wir uns auf dein un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ches Talent verlassen, neue Freunde zu finden.
56	52	TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_020	Wenn du bereit bist, können wir mit der Erkundung des Stollens beginnen. Wir sollten uns dabei aufteilen, um weniger Aufmerksamkeit auf uns zu ziehen. Zum Glück gibt es ausreichend Platz zum Ausweichen, falls es doch zum Kampf kommen sollte.
57	53	TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_021	Wenn wir den Stollen passiert haben, treffen wir uns wieder auf der anderen Seite. Das wird bestimmt aufregend!
58	54	TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_030	Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du schon gehört? Krile ist unterwegs gestürzt. Ich hoffe, es geht ihr gut<Indent/>...
59	55	TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_035	Danke für die Fürsorge, aber ich bin nur an einem steilen Hang im Stollen ausgerutscht. Es ist zum Glück nichts passiert. Wirklich. Der Stolz hat mehr gelitten als der Knöchel<Indent/>...
60	56	TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_040	Im Stollen bin ich auf Mithrilkappen gestoßen. Ob die hier jemand absichtlich zur Erforschung angesiedelt hat?
61	57	TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_041	Es sind auf jeden Fall absonderliche Kreaturen. Obwohl sie normalerweise in engen Stollen zu Hause sind, haben sie außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich kräftige Beine entwickelt.
62	58	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_050	Wie ich sehe, hast du es auch unbeschadet durch den Stollen geschafft. Aber das Abenteuer hat sich gelohnt. Wir sind tatsächlich im Medialzirkel angelangt, ganz wie Erenville es sagte.
63	59	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_051	Soweit ich weiß, werden auf dieser Ebene hauptsächlich Nutzpflanzen angebaut und erforscht, die wichtige Nährstoffe enthalten.
64	60	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_052	Wie Erenville bereits erwähnte, ist es durchaus denkbar, dass auch diese Pflanzen für eine mögliche Übersiedlung gezüchtet werden.
65	61	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_053	Schauen wir uns doch gleich mal um. Wenn wir diesem Pfad folgen, sollten wir auch schon an der ersten Anlage ankommen.
66	62	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_060	Folgen wir erst einmal diesem Pfad hier. Ich war zwar schon seit Jahrzehnten nicht mehr hier, aber ich meine, mich zu erinnern, dass er zu einem größeren Gehöft führt.
67	63	TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_070	Ah, richtig. Das muss Meryalls Agrarbotanik sein.
68	64	TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_071	Im Labyrinthos werden allerlei Pflanzen gezüchtet und Anbaumethoden aus aller Welt erforscht.
69	65	TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_072	Und das ist der Ort, an dem das geschieht. Angeblich werden auch die Forscher, die hier im Labyrinthos permanent arbeiten, mit diesen wissenschaftlich optimierten Nahrungsmitteln versorgt.
70	66	TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_073	Manchmal findet man diese Lebensmittel auch auf der Agora. Wenn man nicht genau sagen kann, was man da vor sich hat und es zum Verzehr gedacht ist, stehen die Chancen gut, dass es hier unten seinen Ursprung hatte.
71	67	TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_074	Daher heißt es schon eh und je: Vorsicht bei Gemüse ohne Namen, oder Obst, das mit einer Auflistung des Nährwertgehalts serviert wird. Man weiß nie, was da genau auf dem Teller landet!
72	68	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_075	Hm<Indent/>... hier sind kaum Klauber zu sehen. Aber alle wirken irgendwie<Indent/>... gehetzt.
73	69	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_076	Vielleicht haben wir Glück und jemand hier weiß, was es mit dieser großen Inventur auf sich hat. Wollen wir uns wieder aufteilen und umhören?
74	70	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_077	Sehr gut. Ich denke ohnehin, dass du die besten Chancen hast, etwas herauszufinden. Die Leute sind dir gegenüber irgendwie immer aufgeschlossener<Indent/>...
75	71	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_080	Ich verstehe. Also lag der Fokus eurer Forschung in den vergangenen Jahren eher auf der Ertragssteigerung als auf der Erhöhung des Nährwertgehaltes<Indent/>...
76	72	TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_085	Mir wurde gesagt, dies sei gerade genug, um die Gemeinde zu versorgen. Ich kann nichts Besonderes daran entdecken.
77	73	TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_090	Die Pflanzen auf diesem Feld sind noch nicht abgeerntet. Es sieht nicht danach aus, als sei alles, was der Rat nach unten schaffen lässt, auch direkt für den Verzehr gedacht.
78	74	TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_100	In der Umgebung gibt es einige dieser Einrichtungen, wie es aussieht. Wenn unsere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen hier nichts Handfestes zu Tage fördern, können wir unser Glück woanders versuchen.
79	75	TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_110	Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>ein Besucher</If>! Aber<Indent/>... wie bist du hier runtergekommen? Der Fahrstuhl ist doch eigentlich geschlossen.
80	76	TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_111	Durch den Stollen?! Haha, da ist aber jemand ausgesprochen mutig!
81	77	TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_112	Eigentlich würde ich dir ja gerne alles in Ruhe zeigen, vor allem, wenn du dir solche Mühe gemacht hast. Aber ich fürchte, der Rat gönnt uns keine Pausen.
82	78	TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_113	Stell dir vor, wir wurden angewiesen, so schnell wie möglich Anbaumethoden und Proben aller Pflanzen zu überreichen, die ganz spezielle Anforderungen erfüllen.
83	79	TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_114	Dabei dachte ich, dass wir eine Inventur durchführen und im Zuge dessen erforschte Pflanzen von den Feldern entfernen, um Platz für neue Forschungsobjekte zu schaffen. Stattdessen sollen wir bereits erforschte Sorten zur Einlagerung abgeben. Und das in rauen Mengen!
84	80	TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_115	Das ergibt für mich keinen Sinn. Als ich fragte, welchem Zweck das Ganze diene, hieß es nur, man würde alles in Kürze erklären. Das hat mich eigentlich nur noch neugieriger gemacht, aber mehr konnte ich leider nicht herausfinden. Tut mir leid.
85	81	TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_116	Komm uns doch mal wieder besuchen, wenn der Fahrstuhl wieder freigegeben wird, und ich zeige dir gerne in Ruhe unsere Anlage. Wir haben hier zahlreiche spannende Nutzpflanzen, die wir erforschen. Es ist mir ein Rätsel, warum der Rat an denen kein Interesse hat<Indent/>...
86	82	TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_117	<keuch><Indent/>... <hechel><Indent/>... Ob ich Sachen habe, die in die unteren Ebenen eingelagert werden sollen? Ja, klar. Massen!
87	83	TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_118	Für den meisten Kram benutzen wir den Fahrstuhl, aber so manches wird auch von Lasttieren per Luft transportiert. Die Waren werden auf einer Anhöhe hier in der Nähe gesammelt. Das ganze schwere Zeug hier muss auch auf den Hügel rauf<Indent/>...
88	84	TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_119	Genug palavert. Ich muss die nächste Ladung hochschleppen. Wenn ich fertig bin, nehme ich ein paar reife Früchte mit hoch zur Letzten Bastion und lass mir einen fruchtigen Leckerbissen zubereiten!
89	85	TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_120	Was ich hier mache? Wonach sieht es denn aus? Trauben pflücken. Meine Lieblingsbeschäftigung!
90	86	TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_121	Diese Sorte wächst wie Unkraut, solange sie genug Sonne bekommt. Sie stammt eigentlich aus dem südlichen Zentralgebirge von Ilsabard.
91	87	TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_122	Eine erstaunlich robuste Pflanze, die sowohl in kalten Gebirgsregionen als auch wärmeren, südlichen Gefilden zurechtkommt.
92	88	TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_123	Die Gegend, aus der die Reben stammen, wurde oft umkämpft. Früher war sie als „Corvos“ bekannt, heute hingegen heißt sie „Locus Amoenus“.
93	89	TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_124	Wie dem auch sei. Der Rat hat einen Feldversuch gestartet und zahlreiche Forschungsprojekte gefördert. Wir konnten sie durch leichte Einkreuzung mit anderen Sorten hier ansässig machen. Das Ergebnis ist ein kleines Wunder.
94	90	TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_125	Wir müssen die ganzen Reben ausgraben und ohne Ende Sprösslinge ziehen. Auftrag des Rates. Was haben die damit nur vor? Wollen sie irgendwo ein neues Anbaugebiet eröffnen?
95	91	TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_130	Die Kisten, die in die tieferen Ebenen transportiert werden sollen, werden also auf einer Anhöhe gesammelt? Das sollten wir uns anschauen.
96	92	TEXT_AKTKMA108_04364_SYSTEM_000_140	Du findest eine Liste mit Pflanzensamen. Die meisten der Pflanzen kommen dir bekannt vor.
97	93	TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_145	Ich fühle mich ein wenig schlecht, Erenvilles Vertrauen so zu vergelten, aber das ist vielleicht unsere einzige Chance herauszufinden, was der Rat der Philosophen im Schilde führt.
98	94	TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_150	Wenn wir noch länger Maulaffen feilhalten, ist er gleich verschwunden! Komm schon, wir müssen ihm folgen!
99	95	TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_155	Verzeih, ich war etwas in Gedanken versunken. Wir folgen Erenville, richtig? Gut, los geht's!
100	96	TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_160	Krile wirkt irgendwie geis<SoftHyphen/>tes<SoftHyphen/>ab<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>send. Ich hoffe, alles ist in Ordnung mit ihr.
101	97	TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_161	Aber darum müssen wir uns später Gedanken machen. Jetzt müssen wir erst einmal unauffällig Erenville folgen!