Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/043/AktKmb118_04397.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

9.0 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_00Der Mondwächter hat dir viel zu erzählen.
51TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_01
62TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_02
73TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_03
84TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_04
95TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_05
106TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_06
117TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_07
128TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_08
139TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_09
1410TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_10
1511TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_11
1612TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_12
1713TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_13
1814TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_14
1915TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_15
2016TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_16
2117TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_17
2218TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_18
2319TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_19
2420TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_20
2521TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_21
2622TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_22
2723TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_23
2824TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_00Mit dem laut Klagenden sprechen
2925TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_01Mit dem weinerlich Klagenden sprechen
3026TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_02Mit dem bitter Klagenden sprechen
3127TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_03Mit dem still Klagenden sprechen
3228TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_04Mit dem gleißenden Hund sprechen und ihm folgen
3329TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_05Mit dem verzweifelt Klagenden sprechen
3430TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_06Noch einmal mit dem verzweifelt Klagenden sprechen
3531TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_07Mit dem gleißenden Hund sprechen und ihm folgen
3632TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_08Mit dem melancholisch Klagenden sprechen
3733TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_09
3834TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_10
3935TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_11
4036TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_12
4137TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_13
4238TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_14
4339TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_15
4440TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_16
4541TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_17
4642TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_18
4743TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_19
4844TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_20
4945TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_21
5046TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_22
5147TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_23
5248TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWONE4397_100_000<UIForeground>F20223</UIForeground>Wer hat uns aus äonenlangem Schlaf erweckt?<UIForeground>01</UIForeground>
5349TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_000<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich sagte, dass ich deine Hilfe benötige, die Erscheinungen loszuwerden. Aber das bedeutet nicht, dass du mit ihnen kämpfen musst.<UIForeground>01</UIForeground>
5450TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_001<UIForeground>F20223</UIForeground>Sie sind vage Existenzen. Sie lösen sich auf, wenn man sie berührt.<UIForeground>01</UIForeground>
5551TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_002<UIForeground>F20223</UIForeground>Doch es gibt Fälle, in denen ihre Gefühle Gestalt annehmen. Du hast es bereits erlebt. Dann bleibt nur der Kampf.<UIForeground>01</UIForeground>
5652TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_003<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich werde damit fortfahren, die Schwerter wieder instand zu setzen, denn ich spüre, wie sich unwillkommene Besucher nähern<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>
5753TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_010<UIForeground>F20223</UIForeground>Es gibt sechs Siegel: das Schwert der Meere, der Gletscher, der Erde, der Flammen, der Gewitter und der Stürme. Übrig sind nur noch die letzten zwei.<UIForeground>01</UIForeground>
5854TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_011<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich will die Siegel erneuert haben, bevor man die letzten zwei Schwerter zerstört.<UIForeground>01</UIForeground>
5955TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_012<UIForeground>F20223</UIForeground>Die Erscheinungen, Diener Zodiarks, hindern mich daran. Deshalb sollst du sie beseitigen.<UIForeground>01</UIForeground>
6056TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTWO4397_000_015<UIForeground>F20223</UIForeground>Ist die Zeit des Erwachsens gekommen?<UIForeground>01</UIForeground>
6157TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_020<UIForeground>F20223</UIForeground>Ich muss ... Ja, wir werden<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>
6258TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_025<UIForeground>F20223</UIForeground>Wie ich mich nach unseren alten Tagen sehne!<UIForeground>01</UIForeground>
6359TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWONE4397_000_030<UIForeground>F20223</UIForeground>Wie lange habe ich geschlafen? Einen Wimpernschlag? Tausend mal tausend Äonen?<UIForeground>01</UIForeground>
6460TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTWO4397_000_040<UIForeground>F20223</UIForeground>So viel Zeit ist vergangen. Alles liegt so weit zurück.<UIForeground>01</UIForeground>
6561TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_050<UIForeground>F20223</UIForeground>Damals waren wir im Einklang mit dem Gestirn<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>
6662TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_051<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir entschlüsselten das Alphabet der Natur und schufen neues Leben. Mit Sorgfalt entschieden wir, welche Arten dem Gestirn Nutzen brächten.<UIForeground>01</UIForeground>
6763TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_060<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir waren der Wille des Planeten.<UIForeground>01</UIForeground>
6864TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_061<UIForeground>F20223</UIForeground>Jede Seele ein Blutstropfen in seinen Venen. <UIForeground>01</UIForeground>
6965TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_062<UIForeground>F20223</UIForeground>Wir lebten, lernten, schufen und machten den Planeten zu einem besseren Ort.<UIForeground>01</UIForeground>
7066TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_063<UIForeground>F20223</UIForeground>Nichts ließ zu wünschen übrig. Weder das Gestirn noch wir.<UIForeground>01</UIForeground>
7167TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_064<UIForeground>F20223</UIForeground>So war es doch?<UIForeground>01</UIForeground>
7268TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_065Rund um das Schwert der Meere sind keine Erscheinungen mehr, welche die Instandsetzung des Siegels stören könnten.
7369TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_066Der gleißende Hund sieht dich freundlich an.
7470TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_067Der Hund bleibt stehen und blickt zu dir, als würde er auf dich warten.
7571TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_070<UIForeground>F20223</UIForeground>Der Schleier des Vergessens lichtet sich<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>
7672TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_080Der gleißende Hund läuft nun voraus. Verliere ihn nicht aus den Augen und bleibe ihm dicht auf den Fersen.
7773TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_081Der Hund bleibt stehen und blickt stumm auf die Erscheinungen in der Nähe des Schwertes.
7874TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_090Der Hund blickt auf die Erscheinungen in der Nähe des Schwerts der Gletscher.
7975TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_100<UIForeground>F20223</UIForeground>Ja. Es herrschte Erfüllung. Für das Gestirn wie für uns.<UIForeground>01</UIForeground>
8076TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_101<UIForeground>F20223</UIForeground>Alles war gut. Es gab weder Trauer noch Leid.<UIForeground>01</UIForeground>
8177TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_102<UIForeground>F20223</UIForeground>Doch dann kam der Tag, der die Letzten Tage einläutete. Ah<Indent/>...<UIForeground>01</UIForeground>
8278TEXT_AKTKMB118_04397_POPMESSAGE_000_105Das Leid der Erscheinung hat Gestalt angenommen und greift dich an!
8379TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_110<UIForeground>F20223</UIForeground>Erst die Letzten Tage lehrten uns, was der Tod bedeutet.<UIForeground>01</UIForeground>
8480TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_111<UIForeground>F20223</UIForeground>Meine Brüder gingen, ohne ihre Träume und Pflichten erfüllt zu haben. Sie gaben ihre Leben für eine neue Aufgabe.<UIForeground>01</UIForeground>
8581TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_112<UIForeground>F20223</UIForeground>Der Abschied kam schnell wie die Finsternis. Unsere Trauer war kalt wie die Asche.<UIForeground>01</UIForeground>
8682TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_113<UIForeground>F20223</UIForeground>Kann es etwas Schreck<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>che<SoftHyphen/>res, etwas Traurigeres geben?<UIForeground>01</UIForeground>
8783TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_114Rund um das Schwert der Gletscher sind keine Erscheinungen mehr, welche die Instandsetzung des Siegels stören könnten.
8884TEXT_AKTKMB118_04397_ANCIENTSHADOWA_000_120<UIForeground>F20223</UIForeground>O Zodiark ...<UIForeground>01</UIForeground>
8985TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_130Der gleißende Hund sieht dich wieder an. Er wird dich weiter führen. Verliere ihn nicht aus den Augen und bleibe ihm dicht auf den Fersen.
9086TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_131Der Hund bleibt stehen und blickt stumm auf die Erscheinungen in der Nähe des Schwertes.
9187TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_140Der Hund blickt dich kurz an und sieht dann auf das Schwert der Erde. Will er, dass du dorthin gehst?