ffxiv-datamining/csv/de/quest/043/AktKzh018_04313.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Studentin der Akadaemia macht sich Sorgen um eine ausbleibende Freundin.
5	1	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_00	Mit der blauhaarigen Studentin sprechen und sie begleiten
29	25	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_01	Am Zielort mit der blauhaarigen Studentin sprechen
30	26	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_02	Mit der Studentin der Akadaemia sprechen
31	27	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_03
32	28	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_000	Du kommst auch von außerhalb, nicht wahr? Wir Besucher müssen zusammenhalten! Hast du zufällig eine blauhaarige Frau hier in der Gegend gesehen? Sie trägt keine Maske.
53	49	TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_001	Verstehe. Wir sind Studentinnen der Akadaemia Anyder und haben unsere Ferien für einen Besuch von Elpis genutzt.
54	50	TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_002	Meine Freundin hatte in der Anagnorisis etwas vergessen und wollte es kurz holen gehen. Das ist nun aber schon eine ganze Weile her<Indent/>... Sie ist manchmal etwas zerstreut, weißt du? Womöglich hat sie sich schlicht und einfach verlaufen.
55	51	TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_003	Ich würde sie ja gerne selbst suchen gehen, aber was, wenn wir uns dann hier verpassen? Wenn es dir also nichts ausmacht, könntest du ja vielleicht nach ihr sehen. Ich würde dir natürlich auch etwas dafür geben.
56	52	TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_004	Wie wir stammt sie nicht von hier und hat blaue Haare. Daran solltest du sie erkennen können. Vermutlich findest du sie irgendwo in Philomythes Notos. Wenn du sie siehst, dann bring sie bitte zurück zu mir, ja?
57	53	TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_010	Meine Freundin hat blaue Haare und trägt ihre Maske nicht. Vermutlich findest du sie irgendwo in Philomythes Notos. Wenn du sie siehst, dann bring sie bitte zurück zu mir.
58	54	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_030	Kann ich dir irgendwie helfen? Ich, äh, hoffe, du möchtest mich nicht nach dem Weg fragen, da wärst du bei mir nämlich an der falschen Adresse. Ich hab mich hoffnungslos verlaufen<Indent/>...
59	55	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_031	Was? Eine Frau hat dich gebeten, mich zu suchen. Ja, das ist sicher meine Freundin. Sie hat also schon bemerkt, was Sache ist. Wie unangenehm<Indent/>...
60	56	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_032	Ich sollte hier etwas für eine unserer Lehrkräfte besorgen, hatte es aber vergessen. Also bin ich zurückgelaufen und hab es glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise auch gefunden<Indent/>- was ich von meinem Rückweg aber leider nicht behaupten kann.
61	57	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_033	Aber keine Angst, ich schaff das schon. Wenn mich nicht alles täuscht, befindet sich östlich von hier eine Transportvorrichtung. Ja, ich bin mir sogar ziemlich sicher, ich meine: Ich weiß es!
62	58	TEXT_AKTKZH018_04313_Q1_000_100	Was sagst du?
63	59	TEXT_AKTKZH018_04313_A1_000_100	Bist du dir wirklich sicher?
64	60	TEXT_AKTKZH018_04313_A2_000_100	Ich wollte sowieso zurück zu deiner Freundin. Ich kann dich zu ihr bringen.
65	61	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_040	Ähm, ehrlich gesagt nicht<Indent/>... Ich meine, irgendwann fänd ich schon wieder zurück, aber Zeit ist ein relativ, äh, relatives Konstrukt, nicht wahr? Und die Geduld meiner Freundin ist zweifellos endlich. Also gut, dürfte ich dich bitten, mich zu ihr zu bringen?
66	62	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_045	A-Ach, ist das so? Was für ein Zufall! Dann geh ich doch einfach mit, wenn du nichts dagegen hast. <Emphasis>Nach dir</Emphasis>, natürlich<Indent/>...
67	63	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_050	Wenn wir die Transportvorrichtung nach Poieten Oikos erreicht haben, schaff ich den Rest auch alleine. Also dann, wenn du so gut wärst<Indent/>...?
68	64	TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_055	Die blauhaarige Studentin begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
69	65	TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_057	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die blauhaarige Studentin ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
70	66	TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_058	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du die blauhaarige Studentin am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
71	67	TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_060	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_AKTKZH018_04313_Q2_100_000	Was möchtest du tun?
73	69	TEXT_AKTKZH018_04313_A1_100_003	Reden
74	70	TEXT_AKTKZH018_04313_A2_100_004	Begleitung beenden
75	71	TEXT_AKTKZH018_04313_A3_100_005	Nichts
76	72	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_070	Ich muss leider gestehen, dass mein Orientierungssinn schwach ausgeprägt bis nicht vorhanden ist. Aber wenn du mich zu der Transportvorrichtung nach Poieten Oikos führst, sollte ich den Rest alleine schaffen.
77	73	TEXT_AKTKZH018_04313_Q3_200_000	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
78	74	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_075	O-Oh, du hast wohl etwas Wichtiges zu tun? Dann werde ich dorthin zurückkehren, wo wir uns getroffen haben. Du kommst doch wieder, oder? Wer weiß, wann sich die nächste gute Seele meiner erbarmt<Indent/>...
79	75	TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_080	（★未使用／削除予定★）
80	76	TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_085	（★未使用／削除予定★）
81	77	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_095	Ah, du bist wieder zurück! Welch ein Segen! Also dann, unternehmen wir einen weiteren Versuch? Meine Freundin ist sicher schon ganz krank vor Sorge.
82	78	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_120	Endlich wieder vertraute Gefilde! Von hier aus sollte ich auch alleine zurechtkommen. Beim Teleportieren kann man sich schließlich schlecht verlaufen, oder?
83	79	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_121	Ich mache mich am besten sofort auf den Weg, meine Freundin wird auch so schon ungeduldig genug sein. Wie soll ich das nur wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen? Oh, und bei dir würde ich mich auch gerne erkenntlich zeigen, also komm doch bitte vorbei!
84	80	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_130	Ich hätte von Anfang an zugeben sollen, dass ich etwas vergessen hatte, und mich von meiner Freundin begleiten lassen. Sie hat es ja auch so gemerkt<Indent/>...
85	81	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_150	Vielen Dank für deine Hilfe. Ich hatte also Recht: Sie hatte wirklich vergessen, die Erledigung für Mitron zu besorgen.
86	82	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_151	Wir studieren nämlich beide Aquatik in Mitrons Worten.
87	83	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_152	Ich verstehe allerdings immer noch nicht, wieso ich diese Blume aus Elpis mitbringen sollte. Die hat doch mit der Wasserwelt rein gar nichts zu tun.
88	84	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_153	Genau aus diesem Grund hat man ja auch <Emphasis>dich</Emphasis> gebeten, Dösbaddel. Die soll natürlich ein Geschenk sein. Für Loghrif!
89	85	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_154	Was? Da bahnt sich etwas an zwischen den beiden?! Wobei, jetzt wo du es sagst<Indent/>... Es knistert wirklich schon eine ganze Weile, aber ich habe mir nie etwas dabei gedacht.
90	86	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_155	Wir müssen augenblicklich zurückkehren und dieses Techtelmechtel genauer unter die Lupe nehmen! Ich habe schon viel zu viel Zeit auf meinen Abwegen verplempert! Vielen Dank, dass du mich hierher zurückgeführt hast!
91	87	TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_156	Richtig, wir sollten die Blume abliefern, bevor sie noch verwelkt. Auch ich schulde dir Dank, Familiar. Hier, das soll für deine Mühen sein.