ffxiv-datamining/csv/de/quest/043/AktKzj014_04350.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Drachenmutter ist unruhig vor Sorge um ihr Kind.
5	1	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_01	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Die Drachenmutter bittet dich voller Sorge, bei ihrem Nachwuchs nach dem Rechten zu sehen. Begib dich in den nordwestlichen Teil von Reah Tahra und sprich mit dem jungen Drachen.
6	2	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_02	Du versuchst, die Aufmerksamkeit des Drachenjungens zu erlangen, doch es reagiert nicht und starrt teilnahmslos ins Leere. Berichte der Drachenmutter von seinem Zustand.
7	3	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_03	Die Drachenmutter beschließt, selbst nach ihrem Kind zu sehen und schlägt vor, dass du in der Zwischenzeit mit ihrem Gefährten sprichst. Mache dich auf die Suche nach einem verbittert dreinblickenden Drachen.
8	4	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_04	Mit Missgunst in der Stimme berichtet dir der Drache, dass die Mutter des Jungen sich seit dem Angriff der Maschinen vor Sorge um ihr Kind so verzehrt, dass sie an nichts anderes mehr denken kann. Auch an ihn nicht. Er schickt dich fort, um herauszufinden, ob der Mutter etwas zugestoßen ist.
9	5	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_05	Du erreichst die Drachenmutter und findest ihren leblosen Leib zu Füßen ihrer Tochter. Ihr tragisches Ende scheint das Drachenjunge aus seiner Lethargie geweckt zu haben, denn es steht neben ihr und versucht, mit ihr zu sprechen. Berichte dem verbitterten Drachen, was geschehen ist.
10	6	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_06	Der verbitterte Drache weigert sich zu glauben, dass es dem Drachenkind gelungen ist, ein Wort herauszubringen. Trotzdem dankt er dir für deine Hilfe und dafür, seine Gefährtin von ihrem Kummer erlöst zu haben.
11	7	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKZJ014_04350_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_00	In Ostrakon Deka-okto das Drachenjunge suchen
29	25	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_01	Mit der geschwächten Drachenmutter sprechen
30	26	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_02	Mit dem verbitterten Drachen sprechen
31	27	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_03	Zum teilnahmslosen Drachenjungen zurückkehren
32	28	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_04	Dem verbitterten Drachen Bericht erstatten
33	29	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKZJ014_04350_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_000	Fremdling<Indent/>... Kannst du einer besorgten Mutter einen Gefallen tun? Ich habe mein Kind schon eine ganze Weile nicht gesehen<Indent/>...
53	49	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_001	Welche Drachenmutter würde ihr Kind allein in dieser Finsternis herumirren lassen, fragst du dich? Nun, jedes Mal, wenn ich auf die Suche gehen will, hält mein verbitterter <Emphasis>Gatte</Emphasis> mich davon ab<Indent/>...
54	50	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_002	Er sagt mir nicht einmal, weshalb, sondern starrt auf jedes Flehen hin nur missmutig zurück. Ich möchte keinen weiteren Streit provozieren<Indent/>... Während ich über einen Weg nachdenke, mich davonzustehlen, bitte ich dich, nordwestlich von hier nach meiner Kleinen zu sehen.
55	51	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_005	Ich kann dieses Nest nicht verlassen, solange mein trübseliger Gefährte sich dagegenstellt. Du musst meine Kleine nicht überreden, zurückzukommen. Ich möchte bloß wissen, ob es ihr gut geht, das ist alles<Indent/>...
56	52	TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_010	... ... ...
57	53	TEXT_AKTKZJ014_04350_SYSTEM_000_011	Der junge Drache starrt leeren Blickes in die schummerige Dunkelheit. Unweigerlich fragst du dich, ob du einem toten oder einem lebendigen Drachen ge<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehst.
58	54	TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_020	... ... ...
59	55	TEXT_AKTKZJ014_04350_SYSTEM_000_021	Der junge Drache reagiert nicht auf deine Anwesenheit. Berichte seiner Mutter von der bedenklichen Verfassung ihres Kindes.
60	56	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_030	<Emphasis>Meine</Emphasis> Kleine, in solch einem Zustand? Das kann ich mir nicht vorstellen!
61	57	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_031	Dein plötzliches Auftauchen muss sie erschreckt haben, sodass sie sich vor Angst nicht rühren konnte. Viele der Stahlkrieger, die uns angriffen, gingen wie du auf zwei Beinen, weißt du<Indent/>... Oh, mein armes Kind!
62	58	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_032	Ich muss zu ihr! Keine Sekunde länger ertrage ich diese erdrückende Sorge! Doch wie soll ich das anstellen? Dieser <Emphasis>missmutige Ziesel</Emphasis> überwacht jedes Zucken meiner Schwingen<Indent/>...
63	59	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_033	Dabei war er einmal ein so warmherziger Drache<Indent/>... Jetzt kann ich mich kaum entsinnen, ihn je anders als verbittert und herablassend erlebt zu haben.
64	60	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_034	Oh, Fremdling<Indent/>... die unbändige Abenteuerlust in deinen Augen erinnert mich an den Tag, an dem ich ihm das erste Mal begegnete. Niemals hätte er mich damals daran gehindert, meinen eigenen Weg zu gehen.
65	61	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_035	So auch heute nicht. Ich lasse mich nicht länger von diesem Tunichtgut in Fesseln legen! Geh nur und rede mit ihm, während ich nach meinem Kind suche. Vielleicht kannst du ihm in Erinnerung rufen, wer er vor langer Zeit einmal war<Indent/>...
66	62	TEXT_AKTKZJ014_04350_WANEDDRAGON04350_000_050	Ich werde meine Kleine selbst suchen gehen. Falls dich die Meinung meines Gatten interessiert, halte einfach nach dem verbittertsten Drachen Ausschau, den du je in deinem Leben erblickt hast.
67	63	TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_055	... ... ...
68	64	TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_070	Ah, du hast mit meiner Gattin gesprochen? Obwohl „ehemalige Gattin“ die wohl treffendere Bezeichnung wäre<Indent/>... Ich bin es leid, die Besessenheit einer Mutter zu ertragen, deren Kind lange verloren ist.
69	65	TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_071	Bist du der verstörten Kreatur begegnet? Das letzte Mal, als ich sie lebend sah, wurde sie von einem fatalen Angriff der Maschinen getroffen. Ihr Tod war gewiss, ja, sie starb geradezu <Emphasis>vor meinen Pranken</Emphasis>.
70	66	TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_072	Meine Erinnerungen an alles, was danach geschah, sind verblasst. Das nächste Mal, als ich dem Drachenkind in dieser dem Untergang geweihten Trümmerlandschaft begegnete, befand es sich in seinem jetzigen Zustand.
71	67	TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_073	Die Augen ins Jenseits starrend, während sein Körper im Diesseits verharrte<Indent/>... Als sei es dazu verdammt, den Rest seines Lebens damit zuzubringen, zu sterben<Indent/>...
72	68	TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_074	Als meine Gattin ihr eigenes Kind so sah, hat sie den Verstand verloren. In ihrer Welt existierte nichts anderes mehr außer dieser gespenstischen Kreatur. Nichts<Indent/>... und niemand. Bis sie immer schwächer wurde. Also versuchte ich, sie zurück unter die Lebenden zu zwingen, indem ich sie von dem Unding fernhielt.
73	69	TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_075	Ich habe ihre Flügelspitzen vorhin hinter den Felsen verschwinden sehen. Wenn sie zu ihrem Kind geflogen ist, ist es vermutlich schon zu spät, doch ich bitte dich<Indent/>... Finde sie und überzeuge dich selbst von den Umständen.
74	70	TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_090	Ich bezweifle, dass Mutter und Kind noch zu helfen ist. Bitte sieh trotzdem nach ihnen.
75	71	TEXT_AKTKZJ014_04350_SYTEM_000_095	Die Drachenmutter hat ihren ewigen Frieden gefunden.
76	72	TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_100	...<Indent/>Mama<Indent/>... Ich bin im Dunkeln<Indent/>... gefangen<Indent/>... aber ich werde dich immer<Indent/>... lieben<Indent/>...
77	73	TEXT_AKTKZJ014_04350_HOLLOWEYESDRAGON04350_000_101	... ... ...
78	74	TEXT_AKTKZJ014_04350_SYSTEM_000_102	Das Drachenjunge scheint kein weiteres Wort hervorzubringen. Geh dem verbitterten Drachen berichten, was sich zugetragen hat.
79	75	TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_110	Dieses seelenlose Etwas soll gesprochen haben? Vergib mir, wenn ich deiner Behauptung nur schwer Glauben schenken kann. Allerdings widersprach seine bloße Existenz jeder Logik<Indent/>... Durchaus möglich, dass sein Handeln es ebenfalls tut.
80	76	TEXT_AKTKZJ014_04350_FRUSTRATEDDRAGON04350_000_111	Du hingegen hast eine große Last von uns genommen, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>. Von mir sowie auch von meiner Gefährtin. Möge sie in Frieden ruhen. Ich danke dir<Indent/>...