Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmf110_04448.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_00Kokkol Dankkol wirkt alles andere als überzeugt.
51TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_01
62TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_02
73TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_03
84TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_04
95TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_05
106TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_06
117TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_07
128TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_08
139TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_09
1410TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_10
1511TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_11
1612TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_12
1713TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_13
1814TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_14
1915TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_15
2016TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_16
2117TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_17
2218TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_18
2319TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_19
2420TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_20
2521TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_21
2622TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_22
2723TEXT_AKTKMF110_04448_SEQ_23
2824TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_00Am <SheetDe(EObj,5,2012226,1,3,1)/> warten
2925TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_01Mit Alphinaud sprechen
3026TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_02Fourchenault in der Aporia aufsuchen
3127TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_03Mit Clarilaine sprechen
3228TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_04Zu Fourchenault aufschließen
3329TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_05Thaumazein betreten
3430TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_06Mit Fourchenault sprechen
3531TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_07
3632TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_08
3733TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_09
3834TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_10
3935TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_11
4036TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_12
4137TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_13
4238TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_14
4339TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_15
4440TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_16
4541TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_17
4642TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_18
4743TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_19
4844TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_20
4945TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_21
5046TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_22
5147TEXT_AKTKMF110_04448_TODO_23
5248TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_000Natürlich habe ich Meister Kokkol auch von den Allagern und all ihrer Technologie erzählt. Und ihrer Kultur.
5349TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_001Es tat ihm sehr leid, unser anregendes Gespräch unterbrechen zu müssen, doch er versicherte mir mehrfach, dass der Feuerbrüter sofortiger Aufmerksamkeit bedurfte. Und die Bitte konnte ich ihm ja schlecht abschlagen.
5450TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_010Verflixt und zugenäht<Indent/>... Ich glaube euch und euren Freunden ja. Mir bleibt gar nichts anderes <Emphasis>übrig</Emphasis>, als euch zu glauben.
5551TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_011Aber weshalb dauert das denn so lang?! Wo ist das ganze Edel-Adamantit? Ich werde von der ganzen Warterei noch verrückt, sage ich euch!
5652TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_012Das verstehe ich nur zu gut, Meister Kokkol. Ich glaube, bei uns allen liegen gerade die Nerven blank. Gibt es denn vielleicht noch etwas, bei dem wir behilflich sein könnten?
5753TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_013Nein, hier ist alles erledigt und getan. Wie ich schon sagte, nun steht und fällt das ganze Unterfangen mit eurem Edel-Adamantit.
5854TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_014Der Rest des Bundes treibt sich doch auch in Klein-Sharlayan herum, oder nicht? Geht doch nach denen sehen, ob sie auch keinen Blödsinn anstellen. Damit wäre mir am meisten geholfen.
5955TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_015In dem Fall werde ich den Schlüssel zu dem Elementbrüter zurückgeben und mich noch einmal vergewissern, dass dort auch keine Probleme aufgetreten sind.
6056TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_016Du hast nichts Konkretes mehr zu tun, oder? Wir wollten uns alle vor dem Ätheryten in der Siedlung treffen, wenn wir mit unseren diversen Aufträgen fertig sind. Vielleicht findest du dort ja bereits einige unserer Freunde vor.
6157TEXT_AKTKMF110_04448_KOKKOLDANKKOL_000_020<keuch> Mein Herz<Indent/>... <ächz> Ich muss mich beruhigen<Indent/>... Schon allein beim Gedanken an das Edel-Adamantit krieg ich Schnappatmung<Indent/>...
6258TEXT_AKTKMF110_04448_SYSTEM_000_030Der Rest des Bundes wird sicherlich bald eintreffen.
6359TEXT_AKTKMF110_04448_Q1_000_031Möchtest du auf deine Freunde warten?
6460TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_040Mir ist schon ein gigantischer Stein vom Herzen gefallen, als Vater meinte, dass wir diese Verantwortung jetzt gemeinsam tragen. Und furchtbar gerührt war ich natürlich auch, sag's aber keinem weiter. Vor allem aber bin ich jetzt umso sturer. Hier wird nicht aufgegeben. Nicht, solange wir nicht <Emphasis>alles</Emphasis> versucht haben.
6561TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_041Insgeheim habe ich mich bisher immer damit beruhigt, dass es vielleicht gar nicht so schlimm wäre, wenn wir scheitern. Vater, Mutter und alle anderen würden dann ja immer noch fliehen können. Das habe ich mir wieder und wieder gesagt.
6662TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_042Aber ich muss der Wahrheit ins Auge sehen und zugeben, dass das Wunschdenken ist. Es gibt kein Zurück. Allerdings weiß ich jetzt auch, dass mir meine Familie den Rücken stärkt, und das gibt mir mehr Kraft, als ich je zu hoffen gewagt habe. Natürlich habe ich Angst, ordentlich viel sogar<Indent/>... Aber einen Rückzieher will ich erst recht nicht machen.
6763TEXT_AKTKMF110_04448_THANCRED_000_045Es hat ziemlich lange gedauert, bis der Hafen wieder halbwegs frei von Kisten war<Indent/>... Jetzt scheinen wir zumindest einen kleinen Moment zum Luftschnappen zu haben. Ich bin ja gespannt, wie lange das so bleibt.
6864TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_050Eine derartige Menge allagische Artefakte zu bergen und sich darüber hinaus auch noch in die Splitter Dalamuds zu wagen, ist wahrlich kein einfaches Unterfangen.
6965TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_051Alleine hätte der Bund der Morgenröte diese Aufgabe nicht bewältigen können. Eine Tatsache, der ich nicht gerne ins Auge sehe.
7066TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_055In einer Kiste aus Gridania fand ich ein Schreiben von Lyse. Scheinbar hat sich Ala Mhigo an der Bergung des Verkeilungsschiffs im Nordwald beteiligt.
7167TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_056Sie schrieb, dass es eine schaurige Erfahrung war, sich dem Splitter zu nähern. Dabei soll das Vordringen ins Innere noch viel schlimmer und das letztliche Bergen des Edel-Adamantits erst recht „ganz und gar entsetzlich“ gewesen sein. Alles in allem also etwas, das sie „auf gar keinen Fall noch einmal machen will. Niemals. Nicht in eintausend Jahren“.
7268TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_057Dass selbst unsere tapfere Lyse solche Zeilen schreibt<Indent/>... Mit dem Erbe der Allager ist wohl wirklich nicht zu spaßen.
7369TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_060Jetzt, da die ganze Sippe der Gar<SoftHyphen/>lond-Me<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>wer<SoftHyphen/>ke versammelt ist, kann eigentlich gar nichts mehr schiefgehen. Zumindest die Arche könnte damit nicht in besseren Händen sein.
7470TEXT_AKTKMF110_04448_ESTINIEN_000_065Das war ein ganz schönes Theater, aber immerhin ist jetzt hoffentlich alles geklärt. Außer, irgendjemandem fällt weiteres Zaubermetall und ein elterlicher Zank ein, der unbedingt noch ausdiskutiert werden muss.
7571TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_070Es tut mir leid, dass ich euch nichts von Erenville und der Hilfe der Klauber erzählt habe. Aber ich wusste bis zuletzt nicht, ob ich sie auch tatsächlich in Anspruch nehmen würde. Ich hielt sie als Trumpf in der Hinterhand, sozusagen, und bin nun äußerst zufrieden mit dieser Entscheidung.
7672TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_071Sowohl die übereilte Flucht aus Radz-at-Han als auch die schnelle Mobilisierung der Metallwerke wurde erst durch die Koordination seitens der Klauber möglich gemacht. Wir schulden ihnen unseren tiefsten Dank.
7773TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_075Hu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Jede Faser meines Körpers hat sich dagegen gesträubt, unsere sprichwörtlichen Taschen auf einen Schlag zu leeren<Indent/>... Aber letztlich bin ich froh, dass ich mich überwunden habe. Sieh dir nur an, was dabei herausgekommen ist. Und für eine ordentliche Überraschung habe ich obendrein auch noch gesorgt!
7874TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_080Endlich hat sich der Hafen wieder etwas geleert. Sowohl das Edel-Adamantit als auch die unzähligen allagischen Artefakte sind dank der Klauber mittlerweile ins Labyrinthos gebracht worden.
7975TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_081Und ich habe eine Nachricht von Vater erhalten.
8076TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_082Da der Bund der Morgenröte seinen Teil der Abmachung eingehalten hat, will er nun dasselbe tun und uns zuerst den Kontakt zu Hydaelyn ermöglichen.
8177TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_083Allerdings warnt er, dass das kein ungefährliches Unterfangen sei und wir uns gut gerüstet und für alles gewappnet in der Aporia einfinden sollen.
8278TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_084Genau das würde ich auch sofort in Angriff nehmen, wenn ihr alle damit einverstanden seid. Nichts scheint mir im Moment wichtiger, als Hydaelyn nach ihren Absichten zu fragen. Und selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich nach einem Weg, wie diese Katastrophe aufzuhalten ist.
8379TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_085Aus allen Ecken der Welt sind unsere Freunde nach Sharlayan gereist, um zu helfen, wo sie nur können!
8480TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_086Ich werde mich nun selbst den vielen Verwaltern und Schreibern des Rats anschließen, um all diese Hilfskräfte auch ordentlich einsetzen zu können.
8581TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_087Das ist eine großartige Idee, Tataru. Dein meisterliches Organisationstalent wird sicherlich rasch Ordnung in die Sache bringen. Wir machen uns derweilen auf in die Aporia.
8682TEXT_AKTKMF110_04448_TATARU_000_090Du gibst bitte auch gut auf dich acht, ja? <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts hin oder her, wenn Fourchenault sagt, dass es gefährlich ist, dann ist es sicherlich kein Zucker<SoftHyphen/>schlecken! Und dann<Indent/>... dann presst du aus Hydaelyn so viele Informationen raus, wie du nur pressen kannst!
8783TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_100Ah, du bist hier. Gut. Der Rest des Bundes ist bereits eingetroffen.
8884TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_101Wenn du keine weiteren Bedenken hast, die ich spontan ausräumen kann, sollten wir uns sputen. Sprich mit Clarilaine, gleich in dem Gebäude hinter mir. Sie wird dich in die untere Ebene bringen.
8985TEXT_AKTKMF110_04448_CLARILAINE_000_110<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, richtig? Ich weiß schon Bescheid. Darf ich dich nach unten bringen?
9086TEXT_AKTKMF110_04448_Q2_000_111Die untere Ebene betreten?
9187TEXT_AKTKMF110_04448_CLARILAINE_000_120Du hast freies Zugangsrecht in der Aporia und der unteren Ebene. Zögere also nicht, zu kommen und zu gehen, wie es dir beliebt.
9288TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_130Nun denn. Unser Weg führt uns direkt ins Herz des Labyrinthos, Sharlayans bestgehütetes Geheimnis.
9389TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_131Es ist eine Einrichtung, die einerseits für die Konstruktion der <Emphasis>Rettung</Emphasis> errichtet wurde<Indent/>- und andererseits als Kontaktstelle zu Hydaelyn. Deswegen liegt sie auch so tief.
9490TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_132<Emphasis>Thaumazein</Emphasis>. Wo alles begann und nun die Fäden des Schicksals abermals zusammenlaufen. Bitte, folge mir.
9591TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_140Damit wären nun alle versammelt. Wie ich bereits erwähnte, dies ist Thaumazein. Und das<Indent/>... das ist unsere Arche. Unsere <Emphasis>Rettung</Emphasis>.
9692TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_141Sie mag euch auf den ersten Blick reichlich schmal vorkommen. Doch die verhältnismäßig dünne Verkleidung des Rumpfes spart Gewicht und auch der Ätherverbrauch während des Fliegens ist bis aufs Äußerste optimiert, um maximale Frachtkapazitäten zu gewährleisten. Darüber hinaus wirkt im Inneren ein permanenter Verkleinerungszauber, der euch sicherlich unter dem Namen „Wicht“ geläufig ist. An Platz wird es also nicht mangeln.
9793TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_142Und dennoch fehlt der <Emphasis>Rettung</Emphasis> gerade noch ihr Herz. Der Ätherantrieb.
9894TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_143Dem hat sich Meister Kokkol jedoch sofort angenommen und die Verbesserungen schreiten in äußerst rasantem Tempo voran, nicht zuletzt dank der zahlreichen Helfer, die sich dem Unterfangen angeschlossen haben.
9995TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_144Ich habe keinerlei Zweifel, dass es ihnen gelingen wird. Die Metallwerke haben die Welt schließlich schon einmal mit ihrem Genie vor dem Untergang bewahrt.
10096TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_145Während die Arbeiten durchgeführt werden, suchen wir also das Gespräch mit Hydaelyn. Das ist auch von hier in Thaumazein aus möglich, sagtest du?
10197TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_146Ganz recht. Ich will mein Versprechen nun erfüllen, aber erlaubt mir noch ein letztes Wort der Warnung. Es wird euch bis auf euer Äußerstes fordern, zu ihr durchzudringen.
10298TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_150Hier haben Vater und all seine Vorgänger also all die Jahre lang den Exodus vorbereitet<Indent/>... Nun stehen wir an eben diesem Ort, mit dem Wunsch, die Katastrophe aufzuhalten, anstatt ihr nur zu entkommen.
10399TEXT_AKTKMF110_04448_ALPHINAUD_000_151Die Flucht auf den Mond ist schon eine schier unmögliche Aufgabe, und unser Streben dagegen ist noch weitaus närrischer. Doch ohne Hydaelyns Hilfe wird es immer nur ein Wunsch bleiben, so viel steht fest.
104100TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_155Ich bin mir sicher, dass sowohl Meister Kokkol als auch die Metallwerke gerade mit vollem Eifer an dem Ätherantrieb schrauben.
105101TEXT_AKTKMF110_04448_ALISAIE_000_156Dann hätten wir ein fertiges Schiff. Fehlt nur noch unser Plan, wie genau wir es einsetzen wollen, um dem Ende ein Ende zu setzen!
106102TEXT_AKTKMF110_04448_THANCRED_000_160Wer hätte gedacht, dass ein derart titanisches Geheimnis unter Sharlayan schlummert, verborgen vor allen Augen. Erenville hatte schon Recht<Indent/>... Es gibt wahrlich noch so vieles, das wir nicht kennen.
107103TEXT_AKTKMF110_04448_URIANGER_000_165Mit dem Schiff sind komplexe Magien verwoben. Es wundert nicht, dass Wilfsunn und Bloewyda als Koryphäen der Teleportationsmagie dazu berufen wurden, ihr Wissen in den Bau der <Emphasis>Rettung</Emphasis> fließen zu lassen.
108104TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_170Diese Arche fasziniert mich doch sehr, das gebe ich gerne zu. Doch oberste Priorität hat nun das Gespräch mit Hydaelyn. Was sind ihre Motive und was ihre Absichten? Und wo befindet sich Meteion?
109105TEXT_AKTKMF110_04448_YSHTOLA_000_171Finden wir keine Antwort auf diese Fragen, fällt unser Plan in sich zusammen. Es geht um alles oder nichts, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>.
110106TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_175Die Allager waren die ersten, die Ingenieurskunst und Magie miteinander verwoben, um verheerende Belagerungsstrategien zu ersinnen. Damit war die Ätherochemie geboren.
111107TEXT_AKTKMF110_04448_GRAHATIA_000_176Und dieses Schiff ist nichts Geringeres als ein Malmenstein auf dem Gebiet eben jener Wissenschaft. Aber Meister Kokkol hatte ja auch erwähnt, dass altes allagisches Wissen in die Konstruktion der Arche floss.
112108TEXT_AKTKMF110_04448_ESTINIEN_000_180Die Arche ist ja schön und gut, aber spürst du die Präsenz unter unseren Füßen? Eine Macht so gewaltig, die Luft scheint beinahe zu sirren<Indent/>...
113109TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_185Der Weg zu Hydaelyn ist ein gefährlicher, sagt Fourchenault<Indent/>... Dann muss ich<Indent/>...
114110TEXT_AKTKMF110_04448_KRILE_000_186Oh, bitte entschuldige. Ich habe nur laut gedacht. Lass mich gleich mit euch allen darüber sprechen, ja?
115111TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_190Ihr seid gewarnt. Die Aussicht auf Gefahr hält euch aber vermutlich nicht auf, nehme ich an?
116112TEXT_AKTKMF110_04448_FOURCHENAULT_000_191Dann stählt euch noch ein letztes Mal und ich werde euch nach unten führen. Ganz wie versprochen.