ffxiv-datamining/csv/de/quest/045/AktKmh107_04532.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_00	Ein Veteran des Himmelsheeres nickt dir respektvoll zu.
5	1	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMH107_04532_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_00	Y'shtola im Tiegel von Al-Kimiya aufsuchen
29	25	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_01	Mit Y'shtola am Ätherytenplatz von Alt-Sharlayan sprechen und sie begleiten
30	26	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_02	In Begleitung von Y'shtola mit Montichaigne sprechen
31	27	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_03	In Begleitung von Y'shtola mit dem Bediensteten der Leveilleurs sprechen
32	28	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_04	Y'shtola zu Baldesions Annex begleiten
33	29	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_05	Mit Y'shtola sprechen
34	30	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMH107_04532_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_001	Vrtra scheint sich gut in seine öffentliche Rolle eingefunden zu haben, was? Auch wenn man ihm hier und da anmerkt, dass er die letzten paar hundert Jahre hauptsächlich hinter einem Vorhang verbracht hat<Indent/>...
53	49	TEXT_AKTKMH107_04532_WARRIOR04532_000_010	Danke, dass Ihr Khalzahl als Namensgeber vorgeschlagen habt. Mit der neuen Stiftung erscheint der Schatten auf seinem Vermächtnis nicht mehr ganz so finster. Ein Trost für alle, die ihm nahestanden.
54	50	TEXT_AKTKMH107_04532_WARRIOR04532_000_011	Doch ich bringe auch Nachricht von der Dame Y'shtola. Sie bittet Euch, sie im Tiegel von Al-Kimiya aufzusuchen.
55	51	TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_012	Ah, sicher. Danke.
56	52	TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_013	Vermutlich hat sie neue Erkenntnisse zu dem Nichtsportal. Komm, ich will sie ungern warten lassen<Indent/>...
57	53	TEXT_AKTKMH107_04532_VARSHAHN_000_014	(-???-)Dürfte ich euch begleiten?
58	54	TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_015	Hast du gerade nicht alle Hände voll zu tun, Magistrat?
59	55	TEXT_AKTKMH107_04532_VARSHAHN_000_016	Der Plan ist formuliert, alle Weisungen sind gegeben. Die Ausführung obliegt nun den fähigen Beamten, die auch schon unter Ahewann dienten. Mit ihrer individuellen Expertise könnte ich wohl kaum mithalten.
60	56	TEXT_AKTKMH107_04532_VARSHAHN_000_017	Zumal mich Y'shtolas Eindrücke und Theorien zu dem Portal wahrlich interessieren.
61	57	TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_018	Also schön. Dann auf zum Tiegel von Al-Kimiya.
62	58	TEXT_AKTKMH107_04532_WARRIOR04532_000_050	Nun, da die Botschaft übermittelt ist, werde ich mich der Patrouille zum Schutz der Waisen anschließen.
63	59	TEXT_AKTKMH107_04532_ESTINIEN_000_055	Da betont er, dass er die Suche nach seiner Schwester aufgegeben habe, ist aber trotzdem ganz scharf auf Y'shtolas Erkenntnisse. Sehe ich da ein Flämmchen der Hoffnung in unserem guten Magistrat glimmen?
64	60	TEXT_AKTKMH107_04532_VARSHAHN_000_060	Ich frage mich, wohin die Sache führt<Indent/>...
65	61	TEXT_AKTKMH107_04532_VARSHAHN_000_100	... ...
66	62	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_110	Um den verbotenen Teil des Noumenons betreten zu dürfen, benötigen wir die Genehmigung des Rates. Und damit einen Fürsprecher.
67	63	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_111	Also wenden wir uns am besten an ein Ratsmitglied, das uns und unserem Unterfangen wohlgesonnen ist<Indent/>...
68	64	TEXT_AKTKMH107_04532_Q1_000_000	（★未使用／削除予定★）
69	65	TEXT_AKTKMH107_04532_A1_000_001	（★未使用／削除予定★）
70	66	TEXT_AKTKMH107_04532_A1_000_002	（★未使用／削除予定★）
71	67	TEXT_AKTKMH107_04532_A1_000_003	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_113	（★未使用／削除予定★）
73	69	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_114	（★未使用／削除予定★）
74	70	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_115	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_116	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_117	Gar nicht so einfach, nicht wahr?
77	73	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_118	Hm<Indent/>... Rektor Montichaigne vielleicht?
78	74	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_119	Als Raha damals eingebrochen ist, stand er uns schließlich auch zur Seite. Er versteht den Drang der Wissbegier.
79	75	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_120	Na dann, versuchen wir unser Glück mit ihm! Zweifelsohne finden wir ihn in den Räumlichkeiten der Magieakademie.
80	76	TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_117	Y'shtola begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
81	77	TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_118	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Y'shtola ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
82	78	TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_119	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du sie erneut starten, indem du Y'shtola ansprichst.
83	79	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_150	Ich war nie auf der Magieakademie. Matoya nahm mich auf, als ich gerade sieben Jahre alt war, und die folgenden zehn Jahre bildete sie mich persönlich aus.
84	80	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_155	Thancred hat eine ganz ähnliche Geschichte. Louisoix sah, wie talentiert der Knabe war, und nahm ihn mit nach Sharlayan. Dort lernte er die Kunst der Infiltration und all die Techniken, für die wir ihn heute bewundern.
85	81	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_160	Manchmal frage ich mich allerdings, wie mir das Studentenleben gefallen hätte und wie ich als waschechte Studentin wohl zurechtgekommen wäre<Indent/>...
86	82	TEXT_AKTKMH107_04532_Q2_000_000	Was sagst du?
87	83	TEXT_AKTKMH107_04532_A2_000_001	Du hättest einen Stammplatz in der Letzten Bastion gehabt, für eine entspannte Tasse Tee nach deinen Seminaren.
88	84	TEXT_AKTKMH107_04532_A2_000_002	（★未使用／削除予定★）
89	85	TEXT_AKTKMH107_04532_A2_000_003	Die Vorstellung fällt mir irgendwie schwer.
90	86	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_170	Oh, das klingt wirklich reizend, muss ich gestehen. Und während der Tee noch dampft, hätte ich magische Theorien und Prinzipien mit meinen Kommilitoninnen diskutiert!
91	87	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_175	Aber<Indent/>... So romantisch die Vorstellung auch ist, gegen meine Matoya würde ich es nicht tauschen wollen.
92	88	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_180	Sicher, ich saß in einer düsteren Höhle anstelle eines eleganten Campus, und statt Tee gab es meist recht brackiges Wasser<Indent/>... Aber es war eine wunderbare Jugend. Voller Zauber und Liebe.
93	89	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_185	（★未使用／削除予定★）
94	90	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_190	Ha, verzeih. Aber bitte gönne dieser alten Hexe ein paar harmlose Studentenschwelgereien.
95	91	TEXT_AKTKMH107_04532_Q3_000_000	Was möchtest du tun?
96	92	TEXT_AKTKMH107_04532_A3_000_001	Ansprechen
97	93	TEXT_AKTKMH107_04532_A3_000_002	Begleitung beenden
98	94	TEXT_AKTKMH107_04532_A3_000_003	Abbrechen
99	95	TEXT_AKTKMH107_04532_A3_000_004	<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Magieakademie<UIForeground>01</UIForeground>
100	96	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_201	In die verbotenen Bereiche des Noumenons kommen wir nur mit der offiziellen Erlaubnis des Rates der Philosophen. Ich hoffe sehr, dass Rektor Montichaigne dazu bereit ist, unser Anliegen vorzutragen<Indent/>...
101	97	TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_202	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
102	98	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_203	Oh, hast du noch etwas zu erledigen? Sicher, aber spute dich. Ich warte am Ätherytenplatz.
103	99	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_204	Wieder da? Keine Sorge, dank meiner Lektüre war das Warten sehr kurzweilig. Auf ein Neues.
104	100	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_205	Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bitte? Y'shtola will mit mir sprechen? Nur kann ich sie nirgends sehen.
105	101	TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_206	Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Y'shtola befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
106	102	TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_207	Du hast dich zu weit von Y'shtola entfernt. Gehe ihr entgegen.
107	103	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_208	Du liebe Zeit, welch seltener Besuch. Steht euch der Sinn nach einer Vorlesung, oder was darf ich heute für euch tun?
108	104	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_209	Verzeiht, dass wir Euch so überfallen, Rektor Montichaigne. Aber wir suchen ein altes Buch und glauben, dass es sich in der Abteilung für verbotene Schriften des Noumenons befinden könnte<Indent/>...
109	105	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_210	Ah, diesmal wählt ihr also den offiziellen Weg, anstatt euch einfach hinein<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schlei<SoftHyphen/>chen?
110	106	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_211	Das ist begrüßenswert, aber ich muss doch fragen, welche Gründe hinter dieser Bitte stecken. Etwas Dringliches wie ein Weltuntergang wird es ja hoffentlich nicht schon wieder sein?
111	107	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_212	Verlorenes Wissen um die Manipulation eines Nichtsportals also<Indent/>...
112	108	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_213	Die Daemir, eine der berühmtesten Alchemistenfamilien Radz-at-Hans, fanden einen Weg. Ich glaube, dass ihr Werk, das diese verbotene Methode beschreibt, im Noumenon zu finden ist.
113	109	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_214	Doch wozu soll dieses Wissen dienen? Willst du wahrlich ins Nichts treten?
114	110	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_215	Genau das gedenke ich zu tun, ja.
115	111	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_216	Dann muss ich wissen, weshalb.
116	112	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_217	Nun<Indent/>... Ich will herausfinden, wie man zwischen den Welten reist. In einem der Splitter wartet nämlich jemand darauf, dass ich eben dieses Versprechen erfülle.
117	113	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_100_217	Bis ans Ende der Himmel bin ich gegangen. Habe die Wahrheit unserer Welt und das Echo ihrer Zukunft gehört, gefühlt und endlos darüber nachgedacht. Und doch will ich <Emphasis>alles</Emphasis> begreifen und noch das letzte Geheimnis lüften.
118	114	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_218	Und die Reise zwischen den Welten ist eben eines davon. Also Rektor Montichaigne<Indent/>... Was tun wir, wenn uns die Pforten zum Wissen verschlossen sind? Wir setzen Himmel und Höllen in Bewegung, um sie aufzustoßen.
119	115	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_219	Hohoho, das hätte ich selbst wohl nicht besser sagen können.
120	116	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_220	Louisoix hat seine Schützlinge wahrlich weise gewählt.
121	117	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_221	Und du hast in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bereits mehrfach bewiesen, dass deine Absichten nobel sind.
122	118	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_222	Nun gut. Ich werde eure Bitte vor den Rat tragen.
123	119	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_223	Aber dennoch kann und will ich dies nicht im Alleingang tun. Zumal ich nun wirklich nicht das einzige Ratsmitglied war, das euch in der Stunde der Not beistand, nicht wahr?
124	120	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_224	Natürlich spreche ich von Fourchenault. Den tapferen Gefährten seiner Zwillinge schlägt er eine solche Bitte doch sicherlich nicht aus, und zwei Fürsprecher sind besser als einer.
125	121	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_225	Das ist ein gutes Argument. Ratsmitglied Fourchenaults Unterstützung wäre für unser Anliegen tatsächlich Gold wert. Komm, vielleicht haben wir Glück und er ist zu Hause.
126	122	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_226	Ah, eines noch. Eine Bitte, wenn ihr gestattet. Wenn ihr den Schleier des Nichts gelüftet und ergründet habt, was hinter dem Portal liegt, so lasst mich daran teilhaben.
127	123	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_227	Wie ihr eben selbst so wunderschön dargelegt habt, bin ich schließlich selbst gänzlich dem Wissen und vor allem der Wissbegierde verschrieben.
128	124	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_228	Das versteht sich doch von selbst.
129	125	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_230	Es wird starke Verbündete brauchen, um den Rat zu überzeugen. Nur selten wird eine solche Erlaubnis erteilt.
130	126	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_250	Ich muss zugeben, dass ich Ratsmitglied Fourchenault nach wie vor schlecht einschätzen kann. Aber mehr als Nein sagen kann er nicht.
131	127	TEXT_AKTKMH107_04532_BUTLER04532_000_254	Was führt Euch zu dem Anwesen der Leveilleurs?
132	128	TEXT_AKTKMH107_04532_SYSTEM_000_255	Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Y'shtola befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
133	129	TEXT_AKTKMH107_04532_BUTLER04532_000_256	<If(PlayerParameter(4))>Die Dame<Else/>Der Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> und die Dame Rhul. Herzlich willkommen beim Anwesen der Leveilleurs. Was ist Euer Anliegen, wenn mir die Frage gestattet ist?
134	130	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_257	Wir hatten gehofft, mit dem Herrn des Hauses zu sprechen. Ist er zugegen?
135	131	TEXT_AKTKMH107_04532_BUTLER04532_000_258	Das ist er. Bitte wartet einen Moment, ich werde Euch ankündigen.
136	132	TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_259	Was für eine angenehme Überraschung. Mit einem Besuch von euch beiden hatte ich nun nicht unbedingt gerechnet. Ihr wolltet mich sprechen?
137	133	TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_260	Nun denn, ihr habt meine ungeteilte Aufmerksamkeit.
138	134	TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_261	Als Erstes will ich anmerken, wie lobenswert ich es finde, dass ihr diesmal den rechten Weg wählt und euch nicht wieder unlauterer Methoden bedient.
139	135	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_262	Dasselbe hat Rektor Montichaigne auch gesagt. Tatsächlich kann ich versprechen, dass wir auch in Zukunft den Gesetzen Sharlayans folgen werden. Nun, Notfälle einmal ausgenommen<Indent/>...
140	136	TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_263	Am besten sparen wir uns diese Diskussion, um unser beider Gemütszustands willen.
141	137	TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_264	Dennoch sind die Bücher in diesem Teil des Noumenons aus gutem Grund verboten. Wir sehen uns keiner apokalyptischen Gefahr gegenüber, also weshalb müsst ihr auf solches Wissen zugreifen?
142	138	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_265	Weshalb<Indent/>... Für ein Wieder<SoftHyphen/>sehen, Fourchenault. Für einen Bruder, der seit zu langer Zeit von der ihm geliebten Schwester getrennt ist. Seitdem sie sich zum Schutze ihrer Heimat ins Nichts warf, sehnt sich sein Herz nach ihr.
143	139	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_200_265	Und doch gibt er sich diesem Wunsch nicht hin. Über sein Herz stellt er die Zukunft seines Landes und dessen Bewohner, die es mit all seiner Macht zu schützen gilt. Bewiesen hat er diese Inbrunst bereits während der Letzten Tage.
144	140	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_300_265	Nein, dies ist keine apokalyptische Bedrohung. Aber für ihn, den Bruder, den es so sehr nach seiner Schwester sehnt, fühlt es sich deswegen nicht weniger gewichtig an.
145	141	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_400_265	Und Ihr, der selbst die fernsten Sterne zu bereisen bereit war, um seine Liebsten zu schützen<Indent/>... Ich denke, Ihr versteht, wie sich ein solches Sehnen anfühlt.
146	142	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_266	（★未使用／削除予定★）
147	143	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_267	（★未使用／削除予定★）
148	144	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_268	（★未使用／削除予定★）
149	145	TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_269	Es<Indent/>... gibt in der Tat noch viel, das wir über die Splitter<SoftHyphen/>welten lernen können. So wäre die Reise zwischen den Welten ein großer Schritt, jene Wissenslücken zu füllen.
150	146	TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_270	Freut euch bitte nicht zu früh. Die finale Entscheidung obliegt dem Rat der Philosophen.
151	147	TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_271	Montichaigne und ich werden euer Anliegen in der heutigen Sitzung vorlegen. Wir suchen euch in Baldesions Annex auf, sobald sie vorbei ist.
152	148	TEXT_AKTKMH107_04532_BUTLER04532_000_280	Beehrt uns bitte bald wieder. Die Dame des Hauses lässt ausdrücklich ausrichten, dass ihr im Anwesen der Leveilleurs jederzeit willkommen seid.
153	149	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_300	Das lief gut, würde ich sagen. Der Rest liegt in den fähigen Händen unserer Fürsprecher. Warten wir im Annex auf die Entscheidung des Rates.
154	150	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_304	Die Sitzung ist also vorüber? Wie ist es gelaufen?
155	151	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_305	Nun<Indent/>... Einigen Mitgliedern war zu Ohren gekommen, dass die Bitte von einer Schülerin der Hexe Matoya gestellt worden ist. Die Empörung war mitunter groß.
156	152	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_306	Doch lauter noch war die Stimme eines Ratsmitglieds, das uns alle daran erinnerte, wie viel ihr für Sharlayan getan habt. Und dass es höchste Zeit sei, uns dafür erkenntlich zu zeigen.
157	153	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_307	Das hat selbst die ärgsten Zweifler überzeugt. Die Erlaubnis zum Betreten des verbotenen Bibliotheksflügels ist euch hiermit erteilt.
158	154	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_308	Vielen herzlichen Dank. Ihr habt Euch wahrlich für uns eingesetzt, nicht wahr?
159	155	TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_309	... Geht nur bitte vorsichtig mit dem Wissen um, das ihr im Noumenon findet.
160	156	TEXT_AKTKMH107_04532_FOURCHENAULT_000_310	Das wäre alles, denke ich. Nun entschuldigt mich, die Pflicht ruft.
161	157	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_311	Hohoho<Indent/>... Fourchenault, ganz wie wir ihn kennen und schätzen.
162	158	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_312	In der Tat. Es bedarf eines redlichen Charakters und eines stoischen Willens, um Sharlayans Plan des Großen Exodus nicht nur einmal, sondern gleich zweimal zu koordinieren.
163	159	TEXT_AKTKMH107_04532_MONTICHAIGNE_000_350	Ach, wäre ich nur fünf Jahre jünger, würde ich mich glatt mit euch ins Abenteuer werfen<Indent/>...
164	160	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_360	Darf ich jetzt zugeben, dass ich ein wenig aufgeregt bin?
165	161	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_361	Seit ich klein war, habe ich wieder und wieder davon geträumt, mich in den verbotenen Teil der Bibliothek zu schleichen<Indent/>... Und jetzt gewährt man mir ganz offiziell Einlass. Einfach so.
166	162	TEXT_AKTKMH107_04532_YSHTOLA_000_362	Ich kann es kaum erwarten herauszufinden, welches Wissen die Daemir in ihrem ominösen Buch gebannt haben<Indent/>...