Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/045/AktKzh102_04512.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

9.5 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kleon sieht dich erwartungsvoll an.
51TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_01<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Kleon erklärt dir, dass er sich um das Schicksal einer seiner Kreationen sorgt<Indent/>- ein Konzept, das er „Batrachoi“ genannt hat. Folge dem Besucher aus Amaurot zu des Wandlers Wogen, wo Mairas Bruder Alkaios die Beobachtung des fraglichen Subjekts vornimmt.
62TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_02Du triffst auf Alkaios und den Batrachoi, doch er ist pessimistisch, was die endgültige Beurteilung der Kreatur angeht. Er bittet dich, den Batrachoi anzustupsen, um seine Bedenken zu demonstrieren.
73TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_03Obwohl der Batrachoi als Wächter der Wasserwege entworfen wurde, hat seine ausbleibende Reaktion auf deine Provokation seine extreme Fügsamkeit enthüllt. Kleon ist ob des Gedankens, sein geliebtes Konzept aufgeben zu müssen, am Boden zerstört. Doch dein Vorschlag, der Kreatur einen aggressiven Angriff beizubringen, könnte sie vor einem verfrühten Ruhestand gerettet haben.
84TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_04Kleon dankt dir vielmals für deine Hilfe und hofft, dass du ihm auch bei einer weiteren seiner Schöpfungen behilflich sein kannst.
95TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_05
106TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_06
117TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_07
128TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_08
139TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_09
1410TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_10
1511TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_11
1612TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_12
1713TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_13
1814TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_14
1915TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_15
2016TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_16
2117TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_17
2218TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_18
2319TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_19
2420TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_20
2521TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_21
2622TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_22
2723TEXT_AKTKZH102_04512_SEQ_23
2824TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_00Mit Alkaios sprechen
2925TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_01Den Batrachoi anstupsen (/stups)
3026TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_02Mit Kleon sprechen
3127TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_03
3228TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_04
3329TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_05
3430TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_06
3531TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_07
3632TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_08
3733TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_09
3834TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_10
3935TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_11
4036TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_12
4137TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_13
4238TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_14
4339TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_15
4440TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_16
4541TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_17
4642TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_18
4743TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_19
4844TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_20
4945TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_21
5046TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_22
5147TEXT_AKTKZH102_04512_TODO_23
5248TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_000Vielen Dank, dass du eingewilligt hast, uns zu begleiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sollen wir dann los?
5349TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_001Gewiss doch. Also, wie war noch gleich der Name deiner Schöpfung<Indent/>...?
5450TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_002Batrachoi! Ein entzückender, pummeliger kleiner Pudding!
5551TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_003Ah ja, der bei des Wandlers Wogen! Mein Bruder Alkaios kümmert sich um ihn. Hier entlang bitte.
5652TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_009Vielen Dank für deine fortwährende Unterstützung.
5753TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_010Dies ist mein Bruder Alkaios. Er mag ein wenig schroff wirken, aber lass dich davon nicht täuschen<Indent/>- es gibt nur wenige, die so sanft und gütig sind wie er.
5854TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_015Da ist ja mein geliebter Batrachoi! Ich frage mich, ob er mich vermisst hat!
5955TEXT_AKTKZH102_04512_SYSTEM_000_016Die krötenartige Kreatur lässt deine Prüfung klaglos über sich ergehen.
6056TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_020Du musst <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sein. Maira hat mir viel von dir erzählt.
6157TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_021Wie du sicherlich vermutet hast, bin ich ihr Bruder, Alkaios.
6258TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_022Und du bist Kleon, ja? Der Architekt dieser Batrachoi, wie du sie nennst?
6359TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_023Ja, ja, der bin ich! Denkst du, sie sind bereit, in die Welt hinauszuziehen? Ich würde nur zu gerne sehen, wie diese lieblichen, rundlichen Gestalten frei durch die Wildnis streifen!
6460TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_024Ich habe meinen Bericht für die Hauptbewertungskriterien abgeschlossen. Die finale Entscheidung wird getroffen, nachdem ein Komitee die Resultate besprochen hat, aber basierend auf meinen persönlichen Beobachtungen<Indent/>...? Nein, sie sind nicht bereit.
6561TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_025Nein!? Und dürfte ich fragen, warum?
6662TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_026<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wärst du so freundlich, diesem Batrachoi einen ordentlichen Stups zu geben? Da du der Kreatur nicht vertraut bist, wird dies meinen Standpunkt unterstreichen.
6763TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_030Mach schon. Bevor er noch weghopst.
6864TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_035Alkaios würde dich niemals darum bitten, wenn er glaubte, dass du verletzt werden könntest. Aber pass auf deine Zehen auf<Indent/>- bei der Größe kann selbst eine passive Kreatur zu einer Gefahr für die Leute um sie herum werden.
6965TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_040Tu, was er sagst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aber<Indent/>... bitte nicht so fest!
7066TEXT_AKTKZH102_04512_SYSTEM_000_050Du spürst Alkaios Blick auf dir<Indent/>... Vielleicht solltest du den Batrachoi einfach mal anstupsen.
7167TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_051Siehst du? Keine Reaktion auf externe Stimuli. Diese Kreatur ist viel zu gelassen.
7268TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_052Was war das Konzept für die Batrachoi? Verteidiger der Wasserquellen?
7369TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_053In ihrer derzeitigen Form haben sie weder die Instinkte dafür, sich selbst zu verteidigen, noch irgendwelche Eindringlinge abzuwehren, die sich an den Wasserwegen zu schaffen machen wollen.
7470TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_054Ich kann nicht guten Gewissens ein Subjekt zertifizieren, das so schlecht für seinen angedachten Zweck ausgestattet ist. Vielmehr schlage ich vor, dass du dein Konzept völlig neu überdenkst.
7571TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_055Vielen Dank für deine Ehrlichkeit. <seufz> Und ich war so vernarrt in diesen entzückenden Knubbel aus molligem Fleisch. Wie schade<Indent/>...
7672TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_056<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, als Azems Familiar musst du so einiges von der Welt und ihrer Bewohner gesehen haben.
7773TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_057Was denkst du, könnte der Batrachoi tun, um ein effektiverer Wächter zu werden, ohne dabei seine physische Form zu ändern?
7874TEXT_AKTKZH102_04512_Q1_000_000Was möchtest du sagen?
7975TEXT_AKTKZH102_04512_A1_000_001Er könnte seine Zunge benutzen, um nach Gegnern zu schnappen.
8076TEXT_AKTKZH102_04512_A1_000_002Er könnte einen Schleim absondern, der be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>un<SoftHyphen/>fäh<SoftHyphen/>ig macht.
8177TEXT_AKTKZH102_04512_A1_000_003Er könnte sein Gewicht einsetzen, um Dinge in die Luft zu schleudern.
8278TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_058Ausgezeichnet! Welch einen innovativen Verstand du doch hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
8379TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_059Ja, das könnte ausreichen. Die Einführung einer effektiven offensiven Maßnahme könnte das Blatt zu einem günstigen Urteil wenden.
8480TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_060Ernsthaft!? Dann werde ich mein Konzept umgehend anpassen!
8581TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_061Dürfte ich diesen hier wohl mit nach Hause nehmen? Sobald ich die notwendigen Anpassungen vorgenommen habe, werde ich meine Bitte um Beobachtung und Bewertung erneut einreichen.
8682TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_062Selbstverständlich, es steht dir frei, das zu tun. Ich werde eine Notiz darüber in meinen Unterlagen machen.
8783TEXT_AKTKZH102_04512_ALKAIOS_000_070Ich ahne, dass dein Vorschlag auf persönliche Erfahrung zurückging<Indent/>- eine äußerst wertvolle Quelle der Weisheit.
8884TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_075Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Welch hilfreiches Familiar du doch bist!
8985TEXT_AKTKZH102_04512_MAIRA_000_076Kleon war sehr zufrieden.
9086TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_080Vielen Dank für deine kreative Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich wusste, es wäre eine gute Idee, dich mitzubringen!
9187TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_081Ich wünschte mir beinahe, dich als mein eigenes Familiar haben zu können! Es ist zu schade, dass Azem dein Konzept nicht veröffentlicht hat, damit alle Welt es sehen kann<Indent/>...
9288TEXT_AKTKZH102_04512_KLEON_000_082Doch da du nun hier bist, würdest du mir deine Talente noch ein wenig länger zur Verfügung stellen? Es gibt da noch eine Schöpfung von mir, die von deiner einzigartigen Perspektive profitieren könnte.