ffxiv-datamining/csv/de/quest/045/BanArk001_04545.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kancana sieht besorgt aus.
5	1	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_01	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Kancana erzählt dir von dem beunruhigenden Getrampel rasender Flusspferde, welche die Straßen Thavnairs unsicher machen. Sie bittet dich, die Bewohner Yedlihmads zu befragen, um Genaueres in Erfahrung zu bringen.
6	2	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_02	Du sprichst mit den Bewohnern Yedlihmads und erfährst, dass sich ein Arkasodara-Flüchtling namens Trna aus Vanaspati ebenfalls nach den Flusspferden erkundigt hat. Suche nach Trna auf dem Hügel der Düfte.
7	3	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_03	Du machst Bekanntschaft mit Trna und ihren Kumpels, einer verwegenen Bande Verkehrsraudies, die sich die „Hipporaser“ nennen. Sie sind es, die mit ihren Hippowagen in Yedlihmad im wortwörtlichen Sinne Staub aufgewirbelt haben. Um sich für das rüpelhafte Benehmen ihrer Freunde zu entschuldigen, möchte Trna, dass du sie deiner Auftraggeberin vorstellst. Sprich mit Kancana in Yedlihmad.
8	4	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_04	Trna erzählt euch von dem ungebundenen Leben, das die Hipporaser zu führen pflegten. Sie würden gerne nützliche Mitglieder der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft werden, doch ihr fällt nichts ein, womit sie zum Wohl Thavnairs beitragen könnten. Du schlägst ihr und den anderen Hipporasern vor, von ihrem Geschick als Hippowagenlenker Gebrauch zu machen und ein Flusspferdkurierunternehmen zu gründen. Kancana hält dies für eine gute Idee und bittet dich sofort, eine falsch zugestellte Kiste dem richtigen Adressaten in Daemirs Werk zu überbringen. Trna soll dich begleiten und auf diese Weise einen Einblick in die Arbeit als Kurier erhalten. Begib dich nach Daemirs Werk und sprich mit Trna.
9	5	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_05	Du fährst auf dem Hippowagen nach Daemirs Werk, wo Trna dem Alchemisten die sehnlichst erwarteten Heilkräuter übergibt. Seine Freude steht ihm ins Gesicht geschrieben, was wiederum Trna froh stimmt. Sprich mit der Anführerin der Hipporaser.
10	6	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_06	Trna bittet dich, Kancana in Yedlihmad Bericht zu erstatten und leiht dir dafür ihr Flusspferd Saurya aus. Sie selbst möchte mit Marus Flusspferd zurückbleiben, um dem erschöpften Tier eine Pause zu gönnen. Kehre auf Trnas Hippowagen nach Yedlihmad zurück.
11	7	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_07	Du kommst sicher in Yedlihmad an. Sprich nun mit Kancana, die bestimmt erfahren möchte, wie euer erster Kurierauftrag verlaufen ist.
12	8	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_08	Du erstattest Kancana Bericht, als wenig später Trna eintrifft. Obwohl sie sich im Umgang mit Kunden noch sehr unsicher fühlt, möchte sie sich der Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung stellen, mit ihren Kumpels ein Kurierunternehmen auf die Beine zu stellen. Kancana ernennt dich <If(PlayerParameter(4))>zur<Else/>zum</If> <If(PlayerParameter(4))>Beraterin<Else/>Berater</If> der Jungunternehmer und bietet ihnen ein leeres Lagerhaus zur Miete an. Triff dich mit Trna in Svarna, um das Gebäude in Augenschein zu nehmen.
13	9	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_09	Obwohl es offensichtlich ist, dass das Lagerhaus schon bessere Tage gesehen hat, kann es Trna kaum erwarten, mit den Renovierungsarbeiten zu beginnen. Stehe den Hipporasern mit Rat und Tat zur Seite und verhilf ihrem Flusspferdkurierunternehmen zum Erfolg!
14	10	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_10
15	11	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_11
16	12	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_12
17	13	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_13
18	14	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_14
19	15	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_15
20	16	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_16
21	17	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_17
22	18	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_18
23	19	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_19
24	20	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_20
25	21	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_21
26	22	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_22
27	23	TEXT_BANARK001_04545_SEQ_23
28	24	TEXT_BANARK001_04545_TODO_00	Die Bewohner Yedlihmads befragen
29	25	TEXT_BANARK001_04545_TODO_01	Trna suchen
30	26	TEXT_BANARK001_04545_TODO_02	Mit Kancana sprechen
31	27	TEXT_BANARK001_04545_TODO_03	Mit Trna sprechen
32	28	TEXT_BANARK001_04545_TODO_04	Erneut mit Trna sprechen
33	29	TEXT_BANARK001_04545_TODO_05	Mit dem Hippowagen zum Zielort fahren
34	30	TEXT_BANARK001_04545_TODO_06	Mit Kancana sprechen
35	31	TEXT_BANARK001_04545_TODO_07	Mit Trna sprechen
36	32	TEXT_BANARK001_04545_TODO_08
37	33	TEXT_BANARK001_04545_TODO_09
38	34	TEXT_BANARK001_04545_TODO_10
39	35	TEXT_BANARK001_04545_TODO_11
40	36	TEXT_BANARK001_04545_TODO_12
41	37	TEXT_BANARK001_04545_TODO_13
42	38	TEXT_BANARK001_04545_TODO_14
43	39	TEXT_BANARK001_04545_TODO_15
44	40	TEXT_BANARK001_04545_TODO_16
45	41	TEXT_BANARK001_04545_TODO_17
46	42	TEXT_BANARK001_04545_TODO_18
47	43	TEXT_BANARK001_04545_TODO_19
48	44	TEXT_BANARK001_04545_TODO_20
49	45	TEXT_BANARK001_04545_TODO_21
50	46	TEXT_BANARK001_04545_TODO_22
51	47	TEXT_BANARK001_04545_TODO_23
52	48	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du kommst sehr gelegen. Hättest du etwas Zeit für mich?
53	49	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_001	Nach dem Chaos der Apokalypse hatte ich ja gedacht, nun würden endlich ruhigere Zeiten einkehren, aber weit gefehlt!
54	50	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_002	Donnerndes Getrampel durchbricht die Stille auf unseren friedlichen Straßen!
55	51	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_003	Ich spreche von <Emphasis>rasenden Flusspferden</Emphasis>!
56	52	TEXT_BANARK001_04545_Q1_000_004	Was sagst du?
57	53	TEXT_BANARK001_04545_A1_000_001	Rasende<Indent/>... Flusspferde? In Yedlihmad?
58	54	TEXT_BANARK001_04545_A1_000_002	Das klingt nach einer Menge Spaß<Indent/>...
59	55	TEXT_BANARK001_04545_A1_000_003	Es gibt Flusspferde in dieser Gegend?
60	56	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_005	Flusspferde haben schon sehr lange in Vanaspati gehaust, dem weitläufigen Wald im Norden Thavnairs. Als die Letzten Tage anbrachen, wurde die Gegend jedoch von einem großen Brand heimgesucht. Es kann sein, dass die Flusspferde vor dem Feuer nach Süden geflüchtet sind.
61	57	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_006	Ich empfinde zwar Mitleid für ihr Schicksal, aber die Umstände entschuldigen keinesfalls ein Verhalten, das die Sicherheit unserer Straßen gefährdet.
62	58	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_007	Eigentlich ist ja das Himmelsheer für solche Fälle zuständig, aber sie scheinen noch mit den Nachwirkungen der Apokalypse beschäftigt zu sein. Ogul steht auch nicht zur Verfügung, daher habe ich mich gefragt, ob du uns vielleicht helfen würdest.
63	59	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_008	Vielen Dank! Da fällt mir ein Stein vom Herzen!
64	60	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_009	Genauere Informationen liegen mir leider nicht vor. Daher möchte ich dich bitten, die Bewohner Yedlihmads ein wenig zu befragen. Vielleicht finden wir auf diese Weise etwas heraus.
65	61	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_010	Ich möchte dich bitten, die Bewohner Yedlihmads ein wenig auszuhorchen. Vielleicht finden wir auf diese Weise etwas heraus.
66	62	TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSA_000_015	Flusspferde? Oh ja, eines ist mir vorhin über den Weg gelaufen. Oder besser gesagt, ich wäre beinahe von ihm überrannt worden<Indent/>... Ich hatte wirklich Todesangst!
67	63	TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSA_000_016	Weil es so viel Staub und Dreck aufgewirbelt hat, konnte ich seine Gestalt nicht wirklich erkennen. Aber Größe und <Emphasis>Umfang</Emphasis> lassen keine Zweifel zu, dass es sich um ein Flusspferd gehandelt hat. Diese Tiere sehen zwar gemütlich aus, aber wenn sie ausrasten, ist mit ihnen nicht zu spaßen.
68	64	TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSB_000_017	Rasende Flusspferde? Gesehen habe ich keine, aber ein Freund von mir hat mir erzählt, dass es im Norden Thavnairs eine gemeingefährliche Bande Arkasodara geben soll, die Flusspferde als Kutschentiere verwenden.
69	65	TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSB_000_018	Diese Kerle sollen sich ziemlich rücksichtslos gebärden. Leider gibt es nicht wenige Leute solchen Schlages unter den Flüchtlingen aus dem Norden. Lust auf Arbeit haben sie keine, dafür verwenden sie all ihre Energie darauf, möglichst viel Ärger zu bereiten.
70	66	TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSC_000_019	Ein wildes Flusspferd ist in der Nähe von Daemirs Werk an mir vorbeigerast. Und zwar nicht nur einmal. Übrigens bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Einzige, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> diese durchgedrehten Dickhäuter zu interessieren scheinen.
71	67	TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSC_000_020	Ein Arkasodara-Mädchen hat mich eben genau das Gleiche gefragt. Wie hieß sie doch noch mal<Indent/>...?
72	68	TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSC_000_021	Trna! Genau. So hatte sie sich vorgestellt. Sie sei aus Vanaspati geflüchtet, hat sie gesagt. Vielleicht solltest du mal mit dieser Trna sprechen. Ich nehme an, sie sucht noch immer die große Landstraße nach den Flusspferden ab.
73	69	TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSA_000_022	Was mag nur in dieses Flusspferd gefahren sein?
74	70	TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSB_000_023	Das waren bestimmt diese wilden Flusspferde aus dem Norden. Wenn die nun alle in den Süden kommen, haben wir ein Problem.
75	71	TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSC_000_024	Du solltest mit Trna sprechen. Vermutlich findest du sie auf der großen Landstraße in der Nähe von Daemirs Werk.
76	72	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_025	Was willst du hier? Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?
77	73	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_026	Verstehe. Man hat dich also geschickt, um herauszufinden, was es mit den Flusspferden auf sich hat.
78	74	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_027	Mist<Indent/>... Ich wollte die Sache klären, bevor Unruhe entsteht, aber es scheint bereits zu spät zu sein<Indent/>...
79	75	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_028	<räusper> Die Flusspferde werden früher oder später hier vorbeikommen. Um sie aufzuhalten, habe ich diesen Korb Früchte vorbereitet. Kein Flusspferd wird einer solchen Versuchung widerstehen können.
80	76	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_030	Sie kommen!
81	77	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_031	(-Wagenlenker-)He! Was fällt dir ein, einfach stehenzubleiben! Vorwärts! Hippohott!
82	78	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_032	(-Wagenlenker-)W-Was machen diese Früchte hier?
83	79	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_033	Welcher Volltrottel legt Früchte mitten auf die Straße?!
84	80	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_034	Und welcher Trottel lässt seinem Flusspferd freie Bahn auf einem Fußgängerweg?! Maru, was habt ihr euch bloß dabei gedacht, hier durch die Gegend zu brettern?
85	81	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_035	<schluck> B-Boss, ich<Indent/>...
86	82	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_036	Ich dachte nur<Indent/>... weil unsere Waldwege ja verbrannt sind<Indent/>... Ein Flusspferd braucht doch Auslauf<Indent/>...
87	83	TEXT_BANARK001_04545_Q2_000_037	Was sagst du?
88	84	TEXT_BANARK001_04545_A2_000_001	Diese Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit grenzt an Fahrlässigkeit!
89	85	TEXT_BANARK001_04545_A2_000_002	Wir dulden keine Raser auf Thavnairs Straßen!
90	86	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_038	Da hörst du's, Maru. Zugegeben, es sind in letzter Zeit nicht mehr so viele Fußgänger unterwegs, aber es geht trotzdem nicht, dass ihr alle in Angst und Schrecken versetzt!
91	87	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_039	Wo doch die Leute nach all dem Grauen schon genug durchlitten haben!
92	88	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_040	Die Zeiten, als wir mit unseren Hippowagen durch die Straßen brettern konnten, sind ein für alle Mal vorbei!
93	89	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_041	Jedenfalls weißt du jetzt, wer für die rasenden Flusspferde verantwortlich ist: Maru und seine Kumpels, die zu meiner Bande gehören.
94	90	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_042	Das kannst du auch deinem Auftraggeber mitteilen. Oder vielleicht mache ich das besser selbst. Dann kann ich mich gleich für den Wirbel entschuldigen.
95	91	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_043	Kancana heißt die Frau, die dich geschickt hat? Und ich finde sie in Yedlihmad? Ich hoffe, sie nimmt meine Entschuldigung an<Indent/>...
96	92	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_100_044	Oder besser gesagt unsere, denn du kommst mit mir mit, Maru! Schließlich geht das auf deine Kappe!
97	93	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_044	Ich vermute, du wirst ihr Bericht erstatten wollen. Dann sehen wir uns also später in Yedlihmad.
98	94	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_050	Wen hast du da mitgebracht? Neue Schützlinge? Das erinnert mich daran, wie du damals mit Ogul bei mir aufgetaucht bist.
99	95	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_051	Äh, hallo. Ich heiße Trna, und das hier ist Maru. Ich möchte mich für das schlechte Benehmen meiner Kumpels entschuldigen<Indent/>- be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise für das unserer Flusspferde.
100	96	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_052	Wir Hipporaser - so nennt sich unsere Bande<Indent/>- lieben es, auf unseren Hippowagen durch die Gegend zu düsen. Dabei schlagen wir manchmal etwas über die Stränge. Es tut uns echt leid, dass wir einen solchen Aufruhr verursacht haben.
101	97	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_053	Als Brände unseren Wald vernichteten, flohen wir in den Süden.
102	98	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_054	Wir haben immer ein freies, unbeschwertes Leben geführt und uns von den Beeren und Wurzeln des Waldes ernährt. Wir kennen keine andere Lebensweise, die Arbeit ist uns fremd<Indent/>...
103	99	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_055	Wir würden uns ja gerne nützlich machen, aber stattdessen scheinen wir nur Probleme zu verursachen<Indent/>...
104	100	TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_056	Trna und ihre Gefährten gehören zu den Arkasodara, die sich ihrer körperlichen Stärke rühmen. Diese Robustheit ist wohl erforderlich, um einen Flusspferdwagen lenken zu können.
105	101	TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_057	Sollte es nicht eine Möglichkeit geben, sich ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten für das Wohl der Insel zunutze zu machen?
106	102	TEXT_BANARK001_04545_Q3_000_058	Was sagst du?
107	103	TEXT_BANARK001_04545_A3_000_001	Warum versucht ihr euch nicht als Kuriere?
108	104	TEXT_BANARK001_04545_A3_000_002	Einen Flusspferdwagen zu lenken, ist doch eine nützliche Fähigkeit.
109	105	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_059	Denkst du wirklich, dass wir dazu in der Lage sind? Schnell genug sind unsere Flusspferde ja<Indent/>...
110	106	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_060	F-Findest du? Wir machen das nur zu unserem Vergnügen. Dass man damit etwas Nützliches anstellen könnte, ist mir niemals in den Sinn gekommen. Aber ja, man könnte wohl recht einfach Waren darauf transportieren<Indent/>...
111	107	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_061	Ein Kurierdienst<Indent/>... Das ist vielleicht gar keine so schlechte Idee. Schließlich rechnen wir mit einem baldigen Aufschwung in der Wirtschaft. Dann werden auch schnelle Lieferungen wieder gebraucht.
112	108	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_062	Allerdings muss man als Kurier auch wertvolle Güter überbringen. Da ist es wichtig, dass zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer ein Ver<SoftHyphen/>trauens<SoftHyphen/>verhält<SoftHyphen/>nis besteht.
113	109	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_063	Dieses Vertrauen zu erringen, bedeutet viel Arbeit, und es erfordert auch, dass man sich an gewisse Regeln hält. Auch solche, die das Verhalten auf der Straße betreffen<Indent/>...
114	110	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_064	Aber aller Anfang ist schwer, und schließlich wächst man an jeder neuen Aufgabe! Wenn ihr euch dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung also stellen wollt, gebe ich euch einen Probeauftrag. Na, wie klingt das?
115	111	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_065	Vorhin wurde hier aus Versehen eine Kiste abgegeben, die eigentlich mit dem Schiff nach Daemirs Werk hätte transportiert werden sollen. Sie enthält Heilkräuter aus Gridania und muss schleunigst dem richtigen Empfänger zugestellt werden.
116	112	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_066	Hättest du nicht Lust, mit den beiden die Kiste zu überbringen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Du hast ja als <If(PlayerParameter(4))>Botin<Else/>Bote</If> schon einige Erfahrung gesammelt und wirst ihnen zeigen können, wie man einen solchen Kurierauftrag auszuführen hat.
117	113	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_067	Nutzt die Gelegenheit, um etwas zu lernen. Nehmt euch ein Beispiel an <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und <If(PlayerParameter(4))>ihrer<Else/>seiner</If> Arbeitsweise.
118	114	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_068	Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, und es tut uns echt leid, dass wir dich in die Sache reingezogen haben<Indent/>...
119	115	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_069	Wir werden vor Yedlihmad auf dich warten. Komm bitte, sobald du zum Aufbruch bereit bist!
120	116	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_070	Du scheinst eine magische Anziehungskraft auf junge Leute auszuüben, die in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten stecken.
121	117	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_071	Aber mir geht es ähnlich wie dir - ich kann einfach nicht anders, als ihnen zu helfen! Danke, dass du dich um die beiden kümmerst.
122	118	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_072	Wir sollen als Kuriere arbeiten? <Emphasis>Arbeiten</Emphasis>! So richtig mit Verantwortung und all dem Kram? Unmöglich! Mein Boss scheint zwar ziemlich begeistert von der Idee zu sein, aber ich seh nicht, wie das klappen kann. Verhaltensregeln, uff<Indent/>...
123	119	TEXT_BANARK001_04545_MARU_100_072	Andererseits würde Arbeit dafür sorgen, dass wir regelmäßig was zwischen die Stoßzähne kriegen. Hunger verursacht Stress und den kann ich nur abbauen, wenn ich mich mit dem Hippowagen ein wenig auf den Straßen austoben kann. Puh, ist das alles kompliziert<Indent/>...
124	120	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_075	Da bist du ja! Wir sind ebenfalls gerade mit unseren Vor<SoftHyphen/>bereitungen fertig geworden.
125	121	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_076	Ich habe meinen Wagen und mein Lieblingsflusspferd Saurya mitgebracht. Die Ware ist unter dem Fahrersitz verstaut.
126	122	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_077	Flusspferde sind zwar scheue Wesen, aber ihr Appetit lässt sie ihre Schüchternheit vergessen. Du standest in der Nähe der Früchte und bist für Marus Flusspferd daher ein „Futtergeber“. Vor dir wird es sich nicht fürchten.
127	123	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_078	Daher schlage ich vor, dass du dich auf Marus Hippowagen schwingst. Und dann heißt es auf nach Daemirs Werk!
128	124	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_079	Es stimmt zwar, dass noch nie jemand außer uns einen Hippowagen gelenkt hat, aber mein Boss begleitet dich ja. Also, wird schon schiefgehen. Fall trotzdem besser nicht runter.
129	125	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_080	Ein guter Ratschlag. Sicherheit geht vor Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit!
130	126	TEXT_BANARK001_04545_Q4_000_081	Willst du den Hippowagen besteigen?
131	127	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_082	Na, wie fühlst du dich als <If(PlayerParameter(4))>Hippowagenlenkerin<Else/>Hippowagenlenker</If>? Wusstest du übrigens, dass diese Gefährte erst kürzlich erfunden wurden?
132	128	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_083	Tiere vor einen Wagen spannen - diesen Brauch gab es bei uns ursprünglich nicht. Doch als wir eure Chocobo-Kutschen sahen, fanden wir diese Idee so toll, dass wir sie unbedingt nachahmen wollten.
133	129	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_084	Nur sind wir etwas zu schwer für Chocobos oder besser gesagt: Chocobos sind etwas zu schwach, um uns und unsere Wagen zu ziehen. Daher haben wir uns überlegt, welches andere Tier infrage käme<Indent/>- und so war der Hippowagen geboren!
134	130	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_085	Flusspferde sind zwar gute Sprinter, aber dafür hapert es bei der Ausdauer. Ein guter Hippowagenlenker weiß, wann er sein Flusspferd auf Trab bringen muss.
135	131	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_090	Wir sind da! Äh, wie funktioniert das mit der Übergabe? Drücken wir dem Kerl einfach die Ware in die Hand?
136	132	TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_091	(-???-)Was höre ich da? Ware? Damit meinst du nicht zufällig meine Heilkräuter aus Gridania, auf die ich schon seit Ewigkeiten warte?
137	133	TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_092	Ich dachte, die werden auf dem Schiffsweg geliefert.
138	134	TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_093	Wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> ist, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Nidhana gerettet hat! Sag bloß, du hast dein Abenteurerleben an den Nagel gehängt und bist unter die Kuriere gegangen!
139	135	TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_094	Verstehe. Die Ware wurde also fälschlicherweise nach Yedlihmad geliefert. Das ist aber nett von euch, dass ihr euch die Mühe gemacht habt, sie mir zu überbringen!
140	136	TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_095	Wie ihr sehen könnt, ist unser Hafen hier zu klein für große Handelsschiffe.
141	137	TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_096	Daher wurden die Kisten und Pakete bisher auf einer Insel namens Alnair, an der auch große Frachter anlegen können, auf kleinere Schiffe umgeladen. Dabei kommt es aber häufiger zu Fehlern, sodass die Güter am falschen Ort landen.
142	138	TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_097	Nur zur Sicherheit: Dürfte ich vielleicht einen Blick auf die Ware werfen?
143	139	TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_098	Ja, das sind die bestellten Heilkräuter!
144	140	TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_099	Es ist ziemlich zeitaufwändig, sich Ware von außerhalb der Insel zu beschaffen. Danke also, dass ihr mir die Kräuter überbracht habt, bevor sie in Yedlihmad verkommen sind.
145	141	TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_100	Von rasenden Flusspferden sind mir so einige unschöne Gerüchte zu Ohren gekommen. Ich wusste nicht, dass es sich um einen Flusspferdkurier handelt und dass du bei der Sache dabei bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich werde eure Dienste gerne erneut in Anspruch nehmen!
146	142	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_101	Flusspferdkurier<Indent/>... Dabei ist doch noch gar nichts beschlossen<Indent/>...
147	143	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_102	Es scheint wirklich niemanden zu geben, der dich nicht bewundert. Nicht, dass ich mich beklagen würde. Dank dir schenken die Leute auch mir ihr Vertrauen.
148	144	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_103	Das fühlt sich irgendwie<Indent/>... schön an. Und hast du das Gesicht des Alchemisten gesehen, als er die Kiste geöffnet hat? Zu wissen, dass man jemanden so eine Freude gemacht hat, ist ein richtig gutes Gefühl. Die Arbeit als Kurier macht wirklich Spaß!
149	145	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_110	Danke, dass du mir gezeigt hast, was es bedeutet, ein Kurier zu sein. Ich habe viel gelernt.
150	146	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_111	Wir sollten zu Kancana zurückkehren, doch die Frage ist, wie. Dein Flusspferd sieht recht erschöpft aus. Kein Wunder, es wurde von Maru ja auch ziemlich in Anspruch genommen.
151	147	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_112	Moment, ich weiß, wie wir es machen! Ich leih dir meinen Wagen und Saurya aus und du kehrst zuerst nach Yedlihmad zurück. Ich werde mit Marus Flusspferd hierbleiben. Es hat sich eine Pause verdient.
152	148	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_113	Du kehrst einfach auf dem Weg zurück, auf dem wir gekommen sind, dann kann nichts schiefgehen. Wir treffen uns dann später bei Kancana.
153	149	TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_114	Falls du unterwegs vom Hippowagen abgestiegen sein solltest, kehre nach Daemirs Werk zurück und sprich erneut mit Trna.
154	150	TEXT_BANARK001_04545_Q5_000_115	Willst du den Hippowagen besteigen?
155	151	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_116	Ich habe mich schon gewundert, warum Saurya ohne dich zurückgekehrt ist. Willst du nochmals aufsteigen?
156	152	TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_120	Saurya ist davongerannt. Besuche Kancana und berichte ihr von der erfolgreichen Auslieferung der Ware.
157	153	TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_121	Sprich Trna in Daemirs Werk an und fahre auf dem Hippowagen nach Yedlihmad.
158	154	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_125	Ich habe von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> gehört, dass alles wunderbar gelaufen ist! Auch dir herzlichen Dank, Trna.
159	155	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_126	Wie hat dir denn die Arbeit als Kurierin gefallen?
160	156	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_127	Das Transportieren der Ware an sich kriege ich schon irgendwie hin. Nur diese ganze Kundengeschichte<Indent/>- du weißt schon, dass man das Vertrauen der Leute gewinnen muss und so<Indent/>- das fällt mir noch ein wenig schwer.
161	157	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_128	Aber daran werde ich mich schon noch gewöhnen. Nach Vanaspati können wir nicht mehr zurück, denn von unseren Siedlungen ist nur noch Asche übrig. Wenn wir hier leben wollen, müssen wir uns mit der Situation arrangieren.
162	158	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_129	Aber eigentlich finde ich das alles gar nicht so übel. Es hat was Befriedigendes, Pakete zuzustellen und zu sehen, wie sich der Empfänger freut. Ich habe mich zum ersten Mal in meinem Leben richtig nützlich gefühlt.
163	159	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_130	Es ist in der Tat schön, wenn man mit seiner Arbeit Freude schenken kann. Das heißt dann also, dass du dich entschieden hast, die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung anzunehmen? Sehr gut. Du hast meine volle Unterstützung!
164	160	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_131	Allerdings<Indent/>... Etwas zu wollen, ist eine Sache. Etwas zu können, eine andere. Und etwas <Emphasis>gut</Emphasis> zu können, nun, das kann lange dauern<Indent/>... Bis ihr mehr Erfahrung gesammelt habt, kann es nicht schaden, wenn euch <If(PlayerParameter(4))>eine Beraterin<Else/>ein Berater</If> zur Seite steht.
165	161	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_132	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich habe dir Ogul anvertraut und du hast mich nicht enttäuschst. Darf ich dich nun bitten, dich dieser jungen Leute anzunehmen?
166	162	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_133	Oh ja, bitte, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Werde <If(PlayerParameter(4))>unsere Beraterin<Else/>unser Berater</If>! Verhaltensregeln und so, damit kennst du dich doch viel besser aus!
167	163	TEXT_BANARK001_04545_Q6_000_134	Was sagst du?
168	164	TEXT_BANARK001_04545_A6_000_001	Bei so viel Eifer kann ich schlecht Nein sagen.
169	165	TEXT_BANARK001_04545_A6_000_002	Das klingt nach viel Verantwortung<Indent/>...
170	166	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_135	Danke! Du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Beste!
171	167	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_136	Hehe. Nun sei nicht so. Schließlich hast du bei der Sache mit Ogul schon großes Verantwortungsbewusstsein bewiesen. Ich bin sicher, du wirst auch dieser Aufgabe gewachsen sein.
172	168	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_137	Dann wäre die Sache geklärt. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> stellt euch <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>sein</If> Wissen zur Verfügung und ich werde euch einen Standort anbieten, den ihr für euren Kurierdienst benutzen könnt.
173	169	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_138	Wie der Zufall so will, habe ich kürzlich von einem Handelsgeschäft, das wegen der schlechten Wirtschaftslage schließen musste, ein altes Lagergebäude übernommen.
174	170	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_139	Es befindet sich in der Nähe der Straße und ist zwar schon ziemlich alt, aber könnte ja nach eurem Geschmack neu gestaltet werden.
175	171	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_140	Und ein so gut gelegenes Gebäude willst du uns einfach so überlassen?
176	172	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_141	Natürlich mache ich das nicht umsonst, aber ich verlange nicht viel. Wenn euer Kurierdienst läuft, werdet ihr die Gil für die Miete auch aufbringen können. Wenn nicht, dann<Indent/>... tja, dann werdet ihr das Gebäude wohl räumen müssen.
177	173	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_142	Aber so weit wird es schon nicht kommen. Jedenfalls habe ich euch den Ort auf der Karte markiert. Seht euch doch das Gebäude einmal an.
178	174	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_143	Ich bin sprachlos. Danke, Kancana!
179	175	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_144	Lasst uns keine Zeit verlieren. Ich werde einige Hipporaser mitbringen. Wir treffen uns vor dem Gebäude!
180	176	TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_145	Ich hoffe sehr, dass der Flusspferdkurierdienst ein Erfolg wird. Sagt Bescheid, wenn ihr Hilfe braucht.
181	177	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_146	Groß ist es ja, aber auch recht heruntergekommen. Ich will nicht meckern, aber es ist schon eine ziemlich lausige Bude<Indent/>...
182	178	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_150	<If(PlayerParameter(4))>Unsere Beraterin<Else/>Unser Berater</If>! Danke, dass du gekommen bist.
183	179	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_151	Meine Hipporaserkumpels haben mir geholfen, das Gebäude unter die Lupe zu nehmen. Es ist wohl unnötig zu sagen, dass es in diesem Zustand nicht brauchbar ist. Wir müssen uns überlegen, wozu wir es verwenden wollen und dann schnellst<SoftHyphen/>möglich mit der Renovierung anfangen.
184	180	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_152	Hm, wir benötigen eine Warenempfangsstelle. Und ein Lager natürlich. Dann vielleicht noch eine Werkstatt für die Flusspferdwagen<Indent/>...
185	181	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_153	Das klingt nach viel Arbeit. Darüber bin ich ehrlich gesagt nicht gerade begeistert. Aber wenn du meinst, wir packen das, Boss<Indent/>...
186	182	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_154	Ich verlass mich auf dich, Maru!
187	183	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_155	Und auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Halte dich mit Ratschlägen nicht zurück! Bisher haben wir uns von den unzähligen Lehren und der unendlichen Weisheit der Tiergötter leiten lassen, aber die werden uns hier glaube ich nicht weit bringen<Indent/>...
188	184	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_156	Apropos Weisheit, weißt du vielleicht, wie wir unseren Kurierdienst nennen sollen?
189	185	TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_157	Ich denke, wir sollten lieber mit den Renovierungsarbeiten anfangen. Über den Namen können wir uns immer noch später den Kopf zerbrechen. Er sollte nicht zu lahm klingen<Indent/>... Warum nehmen wir also nicht einfach den Namen unserer Bande?
190	186	TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_158	Ja! Warum eigentlich nicht? <Emphasis>Die Hipporaser<Indent/>- dein Kurier, wenn's rasant gehen muss!</Emphasis>
191	187	TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_160	Das Hauptquartier des Flusspferdkuriers „Hipporaser“ wurde fertiggestellt! Hippohippohurra!
192	188	TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_161	Noch müssen sich Trna und ihre Kumpels ihren guten Ruf erst verdienen. Stell ihnen deine Erfahrung und dein Wissen als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> zur Verfügung und verhilf ihnen zum Erfolg!
193	189	TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_165	Dein Verhältnis zu den Arkasodara ist nun „Freundlich“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!
194	190	TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_166	Du kannst ab jetzt neue Nebenaufträge der Arkasodara von Maru in Svarna annehmen, die du täglich wiederholen kannst.
195	191	TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_167	Außerdem kannst du bei der Händlerin Ghanta spezifische Waren der Arkasodara erwerben.