ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/FesVlx001_04808.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Astrid macht einen ungewohnt besorgten Eindruck.
5	1	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Astrid macht sich Sorgen um ihre Liebesbotinnen-Kollegin Emilie, die für eine geheime Mission weggeschickt worden war, aber noch immer nicht zurückgekehrt ist. Astrid bittet dich darum, in der Nähe des Ateliers Fen-Yll nach Emilie zu suchen.
6	2	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_02	Tatsächlich findest du an besagtem Ort Emilie vor, die gerade in eine eigenartige Übung vertieft ist, die wohl mit ihrer geheimen Mission zusammen<SoftHyphen/>hängt. Kehre zu Mih Khettos Amphitheater zurück, um Astrid davon zu berichten.
7	3	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_03	Astrid ist begeistert von Emilies neuer Erfindung, die den Gridaniern passend zum Fest der Liebe dabei helfen soll, ihre Herzen zu öffnen, und bittet dich direkt um deine Unterstützung. Lisette, die das Gespräch zufällig mitbekommen hat, bietet ebenfalls ihre Hilfe dabei an, Emilies Erfindung unter die Leute zu bringen. Sprich Astrid an, wenn du bereit bist, den Auftrag auszuführen.
8	4	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_04
9	5	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_05
10	6	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_06
11	7	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_07
12	8	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_08
13	9	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_09
14	10	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_10
15	11	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_11
16	12	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_12
17	13	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_13
18	14	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_14
19	15	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_15
20	16	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_16
21	17	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_17
22	18	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_18
23	19	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_19
24	20	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_20
25	21	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_21
26	22	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_22
27	23	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_23
28	24	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_00	Emilie suchen
29	25	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_01	Mit Astrid sprechen
30	26	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_02
31	27	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_03
32	28	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_04
33	29	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_05
34	30	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_06
35	31	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_07
36	32	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_08
37	33	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_09
38	34	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_10
39	35	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_11
40	36	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_12
41	37	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_13
42	38	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_14
43	39	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_15
44	40	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_16
45	41	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_17
46	42	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_18
47	43	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_19
48	44	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_20
49	45	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_21
50	46	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_22
51	47	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_23
52	48	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_000	Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If> und herzlich willkommen! Hier in Gridania liegt mal wieder Liebe in der Luft! Das kann ich mit Fug und Recht behaupten, so wahr mein Name Astrid von Valention ist. Eine Liebesbotin wie ich weiß so was einfach!
53	49	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_001	Am Valentiontag dreht sich nämlich alles um die Liebe, und wir Liebesboten haben es uns zur Aufgabe gemacht, alle tatkräftig dabei zu unterstützen, ihren Gefühlen Ausdruck zu verleihen!
54	50	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_002	Aber was erzähle ich dir das, <If(PlayerParameter(4))>meine liebe<Else/>mein lieber</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Was für ein schöner Anlass, dich wieder hier begrüßen zu dürfen!
55	51	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_003	Neue Gesichter sind hier deshalb immer gerne gesehen! Herzlich willkommen zu unserem diesjährigen Fest der Liebe!
56	52	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_004	Es ist mir sehr unangenehm, dass ich dich direkt so überrumpeln muss, aber ehrlich gesagt könnte ich gerade die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer tapferen Abenteurerin<Else/>eines tapferen Abenteurers</If> gut gebrauchen<Indent/>...
57	53	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_005	Dieses Jahr haben wir uns etwas ganz Besonderes für die Festlichkeiten ausgedacht, und meine Kollegin Emilie ist losgezogen, um die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen zu treffen. Das ist jetzt schon einige Zeit her, aber sie ist noch nicht zurückgekehrt<Indent/>... So langsam bereitet mir das ernsthaft Sorgen.
58	54	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_006	Als Hauptverantwortliche kann ich hier nicht weg und in dieser heißen Phase des Fests kann ich auch keinen meiner anderen Liebesboten entbehren. Was sagst du? Wärst du bereit, ein wenig deiner kostbaren Zeit zu opfern?
59	55	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_008	<Emphasis>Herz</Emphasis>lichen Dank!
60	56	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_009	Wenn ich mich recht entsinne, meinte sie, dass sie sich ein schattiges Plätzchen unter den Bäumen beim Atelier Fen-Yll suchen wolle. Ich hoffe, dass sie nur die Zeit aus den Augen verloren hat und sich immer noch dort befindet. Am besten beginnst du deine Suche dort!
61	57	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_010	Emilie müsste sich ein schattiges Plätzchen in der Nähe des Ateliers Fen-Yll gesucht haben. Bitte sieh dich dort nach ihr um!
62	58	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_011	Wenn ich meine Hand noch etwas weiter drehe<Indent/>... Ja, so ungefähr! Sieht schon viel besser aus!
63	59	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_012	Ah! Meine Güte, hast du mir einen Schrecken eingejagt!
64	60	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_0013	Wer bist du denn überhaupt und wie kann ich dir helfen?
65	61	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_014	Astrid hat dich geschickt, um nach mir zu suchen? Sie macht sich immer so schnell Sorgen um andere. Vielen Dank, dass du die Mühe auf dich genommen hast!
66	62	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_015	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab dich im ersten Moment gar nicht erkannt. Was für eine schöne Überraschung!
67	63	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_016	Astrid hat dich geschickt, um nach mir zu suchen? Sie macht sich immer so schnell Sorgen um andere. Vielen Dank, dass du die Mühe auf dich genommen hast!
68	64	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_017	Du fragst dich bestimmt, warum ich hier bin und so herumgestikuliere, nicht wahr? Leider muss ich dich enttäuschen, das ist momentan noch streng geheim!
69	65	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_018	Aber so viel kann ich dir verraten: Wenn du nachher in Mih Khettos Amphitheater kommst, kannst du als <If(PlayerParameter(4))>eine der Ersten Zeugin<Else/>einer der Ersten Zeuge</If> dieses großen Moments der Bühnenkunst werden!
70	66	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_019	Hihi, ich wusste, dass ich dich neugierig gemacht habe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Und Astrid war auch heilfroh, dass ich wieder da bin!
71	67	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_020	Emilie ist gesund und munter zurückgekehrt, da fällt mir glatt ein Stein vom Herzen! Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
72	68	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_021	Sie wird übrigens gleich zum ersten Mal vor einem Publikum ihre neueste kreative Schöpfung präsentieren! Hast du Lust, hierzubleiben und der Vorstellung beizuwohnen?
73	69	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_022	Absolut entzückend! Nur eine wahre Liebesbotin hätte sich eine Herzpose ausdenken können, die eine so klare Botschaft der Liebe in die Welt aussendet!
74	70	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_023	Die Gridanier sind ein zurückhaltendes Volk und stellen ihre Gefühle ungern offen zur Schau. Einige von ihnen haben es sogar ganz aufgegeben, sich anderen gegenüber zu öffnen.
75	71	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_024	Aber ich bin überzeugt davon, dass es wichtig ist, unsere Gedanken und Gefühle mit denjenigen zu teilen, die uns am Herzen liegen. Deshalb hoffe ich, dass der Valentiontag alle dazu ermutigt, diesen Schritt zu wagen!
76	72	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_025	Das ist mein größter Wunsch<Indent/>... Und er hat mich schließlich dazu inspiriert, eine simple Geste zu erfinden, mit der man seiner Zuneigung Ausdruck verleihen kann<Indent/>- meine Herzpose!
77	73	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_026	Dein geheimes Projekt hat sich wirklich bezahlt gemacht! Deine Pose gibt selbst den Schüchternsten unter uns die Möglichkeit, ihren Liebsten wortlos ihre Gefühle zu zeigen!
78	74	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_027	Der erste Schritt ist gemacht, jetzt müssen wir die Pose nur noch bekannter machen. Am besten ziehst du direkt los und zeigst die Pose allen, die auf der Suche nach Liebe durch die Stadt wandern, Emilie!
79	75	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_028	Nichts lieber als das!
80	76	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_029	Hättest du vielleicht Lust, mich dabei zu unterstützen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich könnte mir gut vorstellen, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> wie du sehr geschickt darin ist, sich in die Köpfe und Herzen anderer zu versetzen. Immerhin ist es euer alltägliches Geschäft, zu helfen, wo ihr könnt!
81	77	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_030	Wie schön, vielen Dank! Na, dann wollen wir mal direkt mit dem Training anfangen<Indent/>- die Herzpose will geübt sein!
82	78	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_031	Wie ich es mir dachte, was für ein Talent! Wie du es innerhalb kürzester Zeit geschafft hast, die Pose zu meistern<Indent/>... Ich glaube fast, in dir schlummert auch <If(PlayerParameter(4))>eine Liebesbotin<Else/>ein Liebesbote</If>!
83	79	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_032	Ich denke, je schneller wir uns an die Arbeit machen, desto besser. Allerdings befürchte ich, dass wir noch mehr helfende Hände brauchen, um die Herzpose rechtzeitig zum Valentiontag unter die Leute zu bringen<Indent/>...
84	80	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_033	(-???-)Wie praktisch, dass ich mit zwei helfenden Händen dienen kann!
85	81	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_034	L-Lisette?!
86	82	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_037	Ah, ich glaube, ihr kennt euch noch nicht. Darf ich vorstellen<Indent/>- Lisette von Valention, nicht nur eine der erfolgreichsten Liebesbotinnen aller Zeiten, sondern auch meine große Schwester und Vorgängerin in meiner Rolle als Veranstalterin des Valentiontags. Kurz gesagt, mein großes Vorbild!
87	83	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_038	Hallihallo! ♪ Schön, dich kennenzulernen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Lass dich von dieser überschwänglichen Vorstellung meiner Schwester bitte nicht einschüchtern. Nenn mich einfach Lisette! ♪
88	84	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_039	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Wie schön, dich wiederzusehen! ♪ Und vielen Dank, dass du Astrid so tatkräftig unterstützt!
89	85	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_040	Ich weiß dein Hilfsangebot sehr zu schätzen, Lisette, aber hattest du nicht eigentlich vor, das Fest mit deinem Liebsten zusammen zu genießen?
90	86	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_041	Meine Liebe! ♪ Ich habe meinen Posten zwar in deine fähigen Hände übergeben, aber du weißt ja, wie es ist: Einmal Liebesbotin, immer Liebesbotin!
91	87	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_042	Außerdem hast du selbst gesagt, dass helfende Hände gebraucht werden. Als Teil dieser traditionsreichen Familie kann ich nicht tatenlos dabei zusehen, wenn unser Fest der Liebe von Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten überschattet wird. Wenn Hilfe benötigt wird, will ich helfen!
92	88	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_043	Und wenn wir unsere Mission erfüllt und die Herzpose in Umlauf gebracht haben, kannst du deine romantischen Pläne mit Hortefense sorgenfrei genießen!
93	89	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_044	W-Was?! Emilie! Das solltest du doch für dich behalten!
94	90	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_045	Aaa-ha! So ist das also<Indent/>... Dann nehme ich deine Hilfe natürlich gerne an!
95	91	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_046	G-Genug geplaudert, wir haben keine Zeit zu verlieren! Machen wir uns am besten sofort auf den Weg. Emilie, du kannst mir unterwegs die Herzpose beibringen. Hopp, hopp, die Arbeit ruft!
96	92	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_047	Jawohl! Ich würde vorschlagen, dass wir uns aufteilen, so erreichen wir in kürzerer Zeit mehr Leute. Lisette und ich über<SoftHyphen/>nehmen Neu-Gridania und du kümmerst dich um Alt-Gridania, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wäre das in Ordnung?
97	93	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_048	Wenn du auf Personen triffst, die nicht wissen, wie sie ihre Gefühle ausdrücken sollen, dann führe die Herzpose aus und entfache damit die Leidenschaft in ihren Herzen! Das sollte sie dazu ermutigen, sich ihren Liebsten mitzuteilen. Viel Glück!
98	94	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_049	Es gibt da ein paar Gegenden in Alt-Gridania, die besondere Aufmerksamkeit benötigen. Gib Bescheid, wenn du bereit bist, dann gebe ich dir genauere Anweisungen dazu!
99	95	TEXT_FESVLX001_04808_SYSTEM_000_050	Du hast das Emote „Herzpose“ gelernt!