ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGba311_04831.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_00	I'toca möchte die Suche nach dem Dieb fortsetzen.
5	1	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_01	I'toca berichtet dir, dass der Dieb von Flatterschein Kugane vermutlich verlassen hat. Sie fragt dich nach besiedelten Gebieten in der Nähe, worauf du die Rubinsee ansprichst. Dort wollt ihr eure Suche fortsetzen. Begib dich zur Rubin-Seefestung und erkundige dich dort nach ungewöhnlichen Konflikten in letzter Zeit.
6	2	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_02	Ikaruga berichtet euch, dass sich ein Boot der Konföderation vor nicht langer Zeit unerlaubt der Festung genähert und die Wachen dort provoziert hätte. Um herauszufinden, was es damit auf sich hatte, beschließt ihr, euch auf Sakazuki umzuhören.
7	3	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_03	Die zwei Piraten, die du befragst, wissen nichts zu dem Vorfall zu berichten, behaupten aber ihrerseits, die Wachen der Rubin-Seefestung wären vor kurzem in ihre Gewässer eingedrungen. Diskutiere diese neue Erkenntnis mit I'toca.
8	4	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_04	Der Pirat, mit dem sich I'toca unterhalten hatte, erzählt euch, dass Flottenkapitän Rosha ein paar Männer um sich geschart hätte, um die Rubin-Seefestung zu stürmen. Der Plan soll von der Insel Bekko aus in die Tat umgesetzt werden. Triff dich dort mit I'toca, um dem wahnwitzigen Vorhaben Einhalt zu gebieten.
9	5	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_05	Auf Bekko hört ihr Stimmen, denen ihr folgt. Rosha ist gerade dabei, seine Männer auf den bevorstehenden Angriff einzustimmen, als I'toca ihn mit ihrem Mittel entlarvt. Der Dieb von Flatterschein antwortet auf die Frage zu seinem Motiv, dass er mit seinen Täuschungen das wahre Gesicht seiner Zeitgenossen zum Vorschein bringen möchte. Danach macht er sich abermals als Vogel aus dem Staub. Bevor ihr nach Kugane zurückkehrt, sichert euch die Konföderation ihre Hilfe zu. Besprich mit I'toca am Quartier der Sekiseigumi euer weiteres Vorgehen.
10	6	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_06	I'toca ist sichtlich empört über die nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Beweggründe eures Diebes. Sie will mit der Konföderation in Verbindung bleiben und sich bei dir melden, wenn sich etwas tut. ※ Sobald du in einem Nahkampf-Angreifer-Job Stufe 94 erreicht hast, kannst du bei I'toca am Sekiseigumi-Quartier den nächsten Rollenauftrag für Nahkampf-Angreifer annehmen.
11	7	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGBA311_04831_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_00	An der Rubin-Seefestung umhören
29	25	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_01	Informationen auf Sakazuki sammeln
30	26	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_02	Mit I'toca sprechen
31	27	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_03	Erneut mit I'toca sprechen
32	28	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_04	Zu I'toca in Kugane zurückkehren
33	29	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_05
34	30	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_06
35	31	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_07
36	32	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_08
37	33	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_09
38	34	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_10
39	35	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_11
40	36	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_12
41	37	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_13
42	38	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_14
43	39	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_15
44	40	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_16
45	41	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_17
46	42	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_18
47	43	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_19
48	44	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_20
49	45	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_21
50	46	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_22
51	47	TEXT_KINGBA311_04831_TODO_23
52	48	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_000	Oh, hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie ist es dir ergangen? Hier in Kugane war es ruhig, keine weiteren seltsamen Streitfälle mehr.
53	49	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_001	Vor seiner Flucht meinte er ja, es wäre „Zeit für die nächste Stufe“, nicht? Vielleicht hat er die Stadt also schon verlassen.
54	50	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_002	Andererseits schien Kugane sein erklärtes Ziel zu sein, weit hat er sich also sicher nicht entfernt. Gibt es in der Nähe eine Gegend, wo er sein Werk fortsetzen könnte?
55	51	TEXT_KINGBA311_04831_Q2_000_000	Was sagst du?
56	52	TEXT_KINGBA311_04831_A2_000_001	Ja, die Rubinsee.
57	53	TEXT_KINGBA311_04831_A2_000_002	Vielleicht die Rubinsee?
58	54	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_003	Verstehe, diese Region ist ebenfalls besiedelt? Vielleicht finden wir dort dann ja Augenzeugen oder stoßen auf weitere Streitfälle.
59	55	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_004	Was du nicht sagst! Eine Festung, von der aus die Rubinsee beobachtet wird? Was würde ich nur ohne dich machen!
60	56	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_005	Falls es in der Region in letzter Zeit zu Reibereien kam, weiß man dort sicher davon. Wir sollten uns direkt mal mit den Wachen unterhalten!
61	57	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_010	Ah, ein bekanntes Gesicht. Was führt dich zu uns?
62	58	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_011	Ob es hier in letzter Zeit Reibereien gab? Oh, das will ich meinen, und das nicht zu knapp.
63	59	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_012	Was ist denn passiert?
64	60	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_013	Ein Boot der Konföderation hat sich unserer Festung unerlaubt genähert. Und nicht nur das. Die Besatzung hat uns auch wüste Beschimpfungen an den Kopf geworfen. Eindeutig ein Akt der Provokation.
65	61	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_014	Als wir ihnen mit Kanonenbeschuss gedroht haben, haben die Feiglinge allerdings sofort kehrtgemacht.
66	62	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_015	Beim nächsten Mal wären wir gezwungen, unserer Warnung Taten folgen zu lassen. Die Konsequenzen könnten verheerend sein.
67	63	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_016	So etwas gab es hier noch nie. Die Stimmung ist dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend angespannt.
68	64	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_017	Danke, das war sehr aufschlussreich.
69	65	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_018	Darüber müssen wir reden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
70	66	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_019	Klang so, als dürften sich die Mitglieder dieser Konföderation der Festung normalerweise nicht nähern, verstehe ich das richtig?
71	67	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_100_019	In dem Fall kann die Besatzung des Bootes nur eines im Sinn gehabt haben: Streit anzetteln.
72	68	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_020	Was bedeuten würde, dass mit ziemlicher Sicherheit unser Dieb an Bord war.
73	69	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_021	Allerdings können wir mit einer blanken Mutmaßung niemanden überzeugen. Wir brauchen Beweise.
74	70	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_022	Am besten, wir hören uns mal bei der Konföderation um. Weißt du, wo die sich befinden?
75	71	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_023	Diese Insel dort? Sakazuki? Die kann man ja prima schwimmend erreichen<Indent/>... Dann hören wir uns da mal um!
76	72	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_030	Wenn sich die Konföderation noch mal mit einem Boot nähert, wären wir zum Handeln gezwungen. Die Lage könnte blitzschnell eskalieren.
77	73	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_031	Weißt du, wer sich neulich mit einem Boot der Rubin-Seefestung genähert hat?
78	74	TEXT_KINGBA311_04831_SHIHOJI_000_040	Was sagst du? Mit dem Boot zur Festung fahren? Das ist uns strengstens untersagt und niemand würde es tun!
79	75	TEXT_KINGBA311_04831_SHIHOJI_000_041	Die Wachen spinnen sich vor lauter Langeweile wohl Seemannsgarn zusammen.
80	76	TEXT_KINGBA311_04831_HIUN_000_042	Wir sollen zur Festung gefahren sein? So ein Unsinn! Die Gewässer von Hingashi interessieren uns einen feuchten Kehricht!
81	77	TEXT_KINGBA311_04831_HIUN_000_043	Schau lieber mal denen auf die Finger, die haben sich nämlich neulich unerlaubt in <Emphasis>unser</Emphasis> Hoheitsgebiet gewagt. Suchen wohl Streit!
82	78	TEXT_KINGBA311_04831_SHIHOJI_000_050	Jeder Pirat weiß, dass wir uns der Festung nicht nähern dürfen. Keine Ahnung, welcher Klabautermann die Wachen dort geritten hat<Indent/>...
83	79	TEXT_KINGBA311_04831_HIUN_000_051	Hingashis Gebiete interessieren uns nicht. Frag lieber mal die Wachen, was die neulich bei uns wollten. Falls es Streit ist, den können sie haben!
84	80	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_060	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du musst dir unbedingt anhören, was dieser Mann zu sagen hat! Es klingt gar nicht gut!
85	81	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_100_061	Ich bin froh, dass ihr hier aufgekreuzt seid.
86	82	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_000_061	Gerade eben war Flottenkapitän Rasho hier. Komischerweise aber ohne Tansui, seinen Ersten Maat. Den hat er normalerweise immer im Schlepptau.
87	83	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_000_062	Jedenfalls meinte er, dass er ganz dringend ein paar Leute bräuchte, die ihn wegen einer wichtigen Sache zur Südseite von Bekko begleiten.
88	84	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_000_063	Mich hat er auch gefragt, aber mir kam die Sache komisch vor. Und wisst ihr, was er gesagt hat, als ich mich nach dem genauen Grund erkundigt habe? Er will die Rubin-Seefestung einnehmen!
89	85	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_000_064	Ich habe natürlich händeringend versucht, ihn davon abzubringen, aber Rasho wollte einfach nicht mit sich reden lassen. Stattdessen meinte er, Feiglinge wie mich könne er nicht gebrauchen, und ist abgedampft.
90	86	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATE04831_000_065	Vielleicht schafft ihr es ja, ihn von diesem Himmelfahrtskommando abzubringen. Wie gesagt, er müsste auf Bekko sein.
91	87	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_066	Dieser Rasho scheint nicht ganz er selbst zu sein<Indent/>... Das kann eigentlich nur eins bedeuten: Unser Dieb gibt sich als Rasho aus, um Unheil zu stiften. Das müssen wir unterbinden! Wo liegt dieses Bekko?
92	88	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_100_066	In Ordnung! Dann sehen wir uns die Südseite der Insel mal an!
93	89	TEXT_KINGBA311_04831_RASHO_000_070	Warum ich nicht auf Bekko bin? Na, weil ich hier bin, ganz einfach.
94	90	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_080	Ich habe Stimmen gehört. Vermutlich sind die Piraten nicht weit.
95	91	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_300	Wir dürfen nicht einfach so hinnehmen, dass diese Mistkerle in unsere Gewässer eindringen. Wenn wir unser Gesicht wahren wollen, müssen wir diesen Affront beantworten. Wir stürmen ihre Festung!
96	92	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATEHYURAN_000_301	M-Meinst du das ernst? Da bricht doch direkt ein Krieg aus!
97	93	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATEHYURAN_000_302	Ich habe dich bedachter in Erinnerung. Was ist bloß los mit dir?
98	94	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_303	Gar nichts! Willst du dich meinen Befehlen etwa widersetzen?
99	95	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATEROEGADYN_000_304	Die Wachen haben uns grundlos angeschuldigt! Das können wir uns nicht bieten lassen!
100	96	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_305	Ihr schon wieder? Flieht, wenn euch etwas an eurem Leben liegt!
101	97	TEXT_KINGBA311_04831_Q1_000_000	Was sagst du?
102	98	TEXT_KINGBA311_04831_A1_000_001	Elender Betrüger!
103	99	TEXT_KINGBA311_04831_A1_000_002	Das ist nicht Rasho!
104	100	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_306	(-Wie ein Ninja gekleideter Mann-)Wie habt ihr mich entlarvt? Sagt nicht, ihr seid sogar mit dem Flottenkapitän dieser Piraten bekannt!
105	101	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_307	Warum stiftest du hier Unruhe? Was soll das bringen?
106	102	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_308	(-Wie ein Ninja gekleideter Mann-)Im Gegensatz zu Freigeist strebe ich nicht danach, die politischen Verhältnisse ins Wanken zu bringen. Ich bin da weitaus einfacher gestrickt.
107	103	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_309	(-Wie ein Ninja gekleideter Mann-)Mir reichts schon, wenn ich bei ein paar Leuten die ureigenen Instinkte anstacheln kann. Die Wildheit in denen wecken, die sonst immer so tugendhaft tun.
108	104	TEXT_KINGBA311_04831_SAMIDARE_000_310	(-Wie ein Ninja gekleideter Mann-)Meist reicht schon eine kleine Täuschung, damit sie ihre Krallen ausfahren und sich an die Kehlen gehen. Gibt kein besseres Schauspiel!
109	105	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_311	Irgendwas stimmt mit der Sehne meines Bogens nicht. Ob die salzige Luft daran schuld ist?
110	106	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATEHYURAN_000_312	Dieser Mann kann sich also in alle möglichen Gestalten verwandeln? Ich werde die notwendigen Stellen davon in Kenntnis setzen, damit die Konföderation die Rubinsee genauestens im Auge behält.
111	107	TEXT_KINGBA311_04831_CONFEDERATEROEGADYN_000_313	Ein Segen, dass ihr da<SoftHyphen/>zwischen<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>gangen seid. Ich bin diesem Halunken voll auf den Leim gegangen und wollte den Wächtern schon an den Kragen.
112	108	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_314	Unsere ureigenen Instinkte wecken? Der hat sie doch nicht alle<Indent/>...
113	109	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_315	Zum Glück ist diesmal nichts passiert. Lass uns nach Kugane zurückkehren.
114	110	TEXT_KINGBA311_04831_RASHO_000_320	Danke, dass du diesen Kerl hochgenommen hast, der sich als mich ausgegeben hat. Wir werden unsere Patrouillen verstärken, damit so was in der Rubinsee kein zweites Mal vorkommt.
115	111	TEXT_KINGBA311_04831_IKARUGA_000_321	Die Konföderation hat uns schriftlich mitgeteilt, dass der Zwischenfall mit dem Boot von einem Betrüger inszeniert wurde. Zum Glück konnte das geklärt werden.
116	112	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_400	Dieser elende Mistkerl<Indent/>...
117	113	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_401	Oh, entschuldige. Ich bin bloß so sauer über das Motiv dieses Mannes. Wirklich unverantwortlich.
118	114	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_402	Seiner Flugrichtung nach zu urteilen ist er wohl nicht nach Kugane zurückgekehrt, sondern in eine gänzlich neue Region aufgebrochen.
119	115	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_000_403	Zum Glück haben wir mit der Konföderation einen neuen Verbündeten gefunden. Ich werde sie bitten, sich in den Dörfern der Region nach plötzlich ausbrechenden Konflikten umzuhören.
120	116	TEXT_KINGBA311_04831_KUIYKI_100_403	Und mich natürlich um meinen Bogen kümmern, damit mir beim nächsten Mal nicht wieder so ein Malheur passiert. Versprochen!