ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGma104_04863.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_00	Krile betrachtet die Steinsäulen mit großem Interesse.
5	1	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_00	Die Säulen vom <SheetDe(EObj,5,2013593,1,3,1)/> aus begutachten
29	25	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_01	Mit Wuk Lamat sprechen
30	26	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_02	Mit Br'uk Evu sprechen
31	27	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_03	Mit Krile sprechen
32	28	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_04	Mit Wuk Lamat sprechen
33	29	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_05
34	30	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMA104_04863_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_001	Haha, Krile ist ja kaum mehr zu bremsen!
53	49	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_005	Was genau ist das Besondere an diesen Säulen, Wuk Lamat<Indent/>...?
54	50	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_100_005	Auf den ersten Blick sieht man es nicht, hm? Aber bei euch beiden bin ich mir sicher, dass ihr selber erkennen könnt, worum es sich hier handelt!
55	51	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_200_006	Von dort drüben hat man alle gut im Blick, also seht sie euch in Ruhe an!
56	52	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_020	Lass uns die Säulen genauer betrachten.
57	53	TEXT_KINGMA104_04863_SYSTEM_100_010	※ Das folgende Ereignis kann nicht übersprungen werden. Es wird empfohlen, laufende Suchen in der Inhaltssuche abzubrechen.
58	54	TEXT_KINGMA104_04863_Q3_000_000	Beginnen, die Säulen zu begutachten?
59	55	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_010	In diese Steinsäulen wurden Bilder eingemeißelt<Indent/>... Nein, nicht nur Bilder<Indent/>... auch noch eine Art Schrift?
60	56	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_011	Ihre Anordnung wirkt, als würden sie eine Geschichte erzählen, und die meisten von ihnen zeigen einen doppelköpfigen Mamool Ja. Wuk Lamat, ist das etwa<Indent/>...?
61	57	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_012	Ganz genau, diese Säulen zeigen die wichtigsten Ereignisse auf der Reise meines Alterchens, die zur Gründung Tuliyollals geführt haben. Man nennt diese Geschichte die Tuliyollal-Sage!
62	58	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_013	Sie zeigen die Bünde, die er mit den verschiedenen Völkern Yok Turals geschlossen hat, und auch einige der Heldentaten, die er vollbracht hat.
63	59	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_014	Wer über unser Land lernen möchte, kommt um die Tuliyollal-Sage nicht herum. Also nehmt euch etwas Zeit und seht sie euch gründlich an!
64	60	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_020	Diese vier Säulen zeigen die erste Hälfte der Reise, auf die sich mein Alterchen damals begeben hat. Sieh sie dir erst mal alle an.
65	61	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_021	Fertig mit den ersten vier? Dann lass uns zur zweiten Hälfte gehen!
66	62	TEXT_KINGMA104_04863_Q10_000_000	Bist du bereit, dir die zweite Hälfte an Säulen anzusehen?
67	63	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_022	Ah, verstehe. Kein Problem, sieh dich um, so viel du willst!
68	64	TEXT_KINGMA104_04863_SYSTEM_000_023	Gib Wuk Lamat Bescheid, sobald du die zweite Hälfte an Säulen ansehen möchtest.
69	65	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_024	Die restlichen Säulen zeigen, wer hätte es gedacht, die zweite Hälfte der Reise meines Alterchens. Lass keine aus, hörst du?
70	66	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_030	Diese Säule zeigt das Kapitel der Freund<SoftHyphen/>schaft. Sie zeigt die erste Begegnung zwischen meinem Alterchen und einem Entdecker von jenseits der See<Indent/>... Ähm, Retenkamm?
71	67	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_031	Meinst du vielleicht Ketenramm?
72	68	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_032	Ja genau, das war's! Dieser Ketenramm war wohl gerade auf Tural angekommen, als mein Alterchen dabei war, seine Reise zu beginnen.
73	69	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_033	Offenbar verstanden sich die beiden auf Anhieb ziemlich gut und wurden enge Freunde, aber<Indent/>... Was danach mit Ketenramm passiert ist, weiß ich auch nicht.
74	70	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_034	In Eorzea wird auch über sein Verschwinden gerätselt. Es heißt, er habe die Reise zwischen den Kontinenten noch mehrmals auf sich genommen, aber kam von seiner letzten nie zurück.
75	71	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_035	Diese Säule zeigt das Kapitel der Zunge. Wie ihr seht, handelt es sich hierbei um mein Volk, die Xbr'aal.
76	72	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_036	Früher waren die Xbr'aal und die Mamool Ja in einen endlos langen Krieg verstrickt, um den Herrscher des Waldes von Yak T'el zu bestimmen.
77	73	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_037	Es heißt, dass mein Alterchen diesem Krieg ein Ende bereitet hat und so den Grundstein für die Gründung Tuliyollals legte.
78	74	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_038	Xbr'aal<Indent/>... Bei uns ist euer Volk als Hrothgar bekannt. Wenn ich mich recht entsinne, stehen bei den Helions in Bozja eine große Anzahl männlicher Hrothgar im Dienste einer einzigen Königin.
79	75	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_039	Aber hier auf Tural scheint es ja keinen Rangunterschied zwischen männlichen und weiblichen Xbr'aal zu geben. Wie sagt man so schön: Andere Länder, andere Sitten.
80	76	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_040	Diese Säule zeigt das Kapitel des Schilfes. Sie erzählt vom Besuch meines Alterchens in der Hanuhanu-Siedlung in Kozama'uka.
81	77	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_041	Die Hanuhanu sind das bunt gefiederte Volk, das den Vanu Vanu ähnlich sieht, nicht wahr? So nah, wie Alphinaud den Vanu Vanu steht, wundert es mich nicht, dass er so interessiert an ihnen ist.
82	78	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_042	Eure Vanu Vanu kenne ich nicht, aber unsere Hanuhanu sind immer gut gelaunt und fröhlich. Besonders ihre Feste sind im ganzen Land berühmt!
83	79	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_043	Ähm, diese Säule zeigt das Kapitel des Topfes. Dabei geht es um die Moblins in Kozama'uka.
84	80	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_044	Sie tragen immer diese komischen Masken und reden etwas ungewöhnlich, aber was sie alles für Schmuckstücke aus Gold und Silber anfertigen können, ist beeindruckend. Wer ein Geschenk sucht, wird bei ihnen garantiert fündig.
85	81	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_045	Scheint, als hätten nicht nur die Vanu Vanu, sondern auch die Goblins ein verwandtes Volk auf Tural<Indent/>...
86	82	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_046	Ah, das Kapitel des Goldes. Diese Säule zeigt die Pelupelu aus Urqopacha.
87	83	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_047	Abgesehen davon, dass sie unsere Währung eingeführt haben, sind sie auf dem ganzen Kontinent als Händlervolk bekannt. Sie verwalten auch jegliche Märkte in Tuliyollal.
88	84	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_048	Auf den ersten Blick mögen sie wie maskierte Kinder wirken, aber glaubt mir, sie sind sehr berechnend und wortgewandt. Im Verhandeln und Feilschen kann ihnen keiner das Wasser reichen.
89	85	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_049	Das ist das Kapitel des Grabes<Indent/>... Es handelt vom Volk der Yok Huy, bei weitem das körperlich größte auf Tural.
90	86	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_050	Dank ihrer enormen Statur und entsprechenden Stärke beherrschten sie wohl einst ganz Yok Tural.
91	87	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_051	Nachdem sie den Süden kontrollierten, wollten sie weiter nach Xak Tural vorstoßen. Deshalb errichteten sie die Brücke hinter dem Himmelstor von Xak Tural<Indent/>- Zorgor die Weite.
92	88	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_052	Was genau danach geschah, ist bis heute unklar. Irgendwann sollen sie ihre Herrschaft aufgegeben und in die Berge zurückgekehrt sein. In Tuliyollal habe ich noch nie einen von ihnen gesehen.
93	89	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_053	Ein Volk, das in der Lage war, einen Tempel und eine Brücke von einem solchen Ausmaß zu errichten<Indent/>... Wie kam es wohl dazu, dass ein Großteil ihrer Geschichte bis zum heutigen Tag im Dunkeln liegt<Indent/>...?
94	90	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_054	Ah, diese Säule mag ich am meisten! Sie zeigt das Kapitel des Siegels und erzählt damit die Geschichte vom Kampf gegen den legendären Tural Vidraal Valigarmanda!
95	91	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_055	Tural Vidraal nennen wir Lebewesen, die sich durch ihre Langlebigkeit und schier unglaubliche Stärke enorm von normalen Bestien unterscheiden.
96	92	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_056	Das erinnert etwas an die Tierheiligen des Ostens, von denen mir Tataru erzählt hat. Wenn es sich nicht sogar um die gleiche Art Wesen handelt.
97	93	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_057	Valigarmanda war einst als die „lebende Katastrophe“ und „geflügelte Geißel“ bekannt, und das nicht ohne Grund. Jedes Mal, wenn er aus seinem Schlaf erwachte, löschte er beinahe den gesamten Kontinent aus. Die Bewohner Turals lebten in ständiger Furcht<Indent/>...
98	94	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_058	Aber das änderte sich vor achtzig Jahren! Da tauchte mein Alterchen mit seinen Kameraden auf und schaffte es, die Bestie nach einem langen Kampf auf Leben und Tod in den Bergen von Urqopacha zu versiegeln!
99	95	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_059	Valigarmanda gilt auf Tural auch als Zeichen der Stärke. Deshalb wird er von der Landsgarde als Hoheitssymbol genutzt und ziert außerdem in Form einer Statue den Königspalast.
100	96	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_060	In diese Säule wurde scheinbar nichts eingemeißelt.
101	97	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_061	Mein Alterchen meinte, er wollte eine Säule leer lassen, bis dieses Land wieder eine Neuerung erfährt. Was genau er damit meint, weiß ich aber nicht.
102	98	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_062	Na, wie sieht's aus? Hast du Tuliyollal jetzt etwas besser verstanden? Sag gerne, wenn du dich noch mehr umsehen willst, wir haben noch genug Zeit.
103	99	TEXT_KINGMA104_04863_Q1_000_000	Was erwiderst du?
104	100	TEXT_KINGMA104_04863_A1_000_001	Danke, aber ich denke, das meiste habe ich verstanden.
105	101	TEXT_KINGMA104_04863_A1_000_002	Dann schaue ich mich noch etwas um.
106	102	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_064	Freut mich zu hören!
107	103	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_065	Von all dem Erzählen knurrt mir jetzt aber ganz schön der Magen! Während der Überfahrt hätte ich eh nichts bei mir behalten können, also habe ich es gar nicht erst versucht<Indent/>...
108	104	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_066	Lasst uns also erst mal was zu essen besorgen! Folgt mir, ich kenne den besten Laden in ganz Tuliyollal!
109	105	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_067	Oh, da bin ich aber mal gespannt.
110	106	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_068	Kein Problem, sieh dir die Säulen gerne noch etwas an. Sag einfach Bescheid, sobald du fertig bist.
111	107	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_069	Und, genug gesehen?
112	108	TEXT_KINGMA104_04863_Q2_000_000	Was erwiderst du?
113	109	TEXT_KINGMA104_04863_A2_000_001	Ja, alles abgespeichert!
114	110	TEXT_KINGMA104_04863_A2_000_002	Noch nicht ganz!
115	111	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_080	Was für ein nettes Restaurant. Fast wie das Bismarck in Limsa Lominsa, findest du nicht?
116	112	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_090	Wisst ihr, was Tacos sind? Dafür nimmt man einen Teigfladen aus Maismehl, füllt ihn mit allerlei Fleisch und Gemüse und faltet ihn dann zusammen! Sie sind eine Spezialität von Tuliyollal!
117	113	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_091	Man kann sie hier an vielen Orten kaufen, aber mir schmecken die Tacos von Xbalyav Ty'e einfach am besten!
118	114	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_092	Aah, ich halt's nicht mehr aus! Kommt schon, lasst uns die Treppen runter und direkt zu Br'uk Evu gehen! Das ist der Besitzer.
119	115	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_100	Das ist Br'uk Evu, der Besitzer von Xbalyav Ty'e. Man mag es ihm vielleicht nicht ansehen, aber vertraut mir, er macht die besten Tacos auf ganz Tural!
120	116	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_105	Da sieht ja ein Gericht besser aus als das andere! Da knurrt selbst mir der Magen, wenn auch nicht so laut wie Wuk Lamats.
121	117	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_110	Wegen diesem verdammten Bakool Ja Ja konnte ich nicht mal meinen Taco essen<Indent/>...! Den zieh ich noch eigenhändig zu Br'uk Evu, damit er sich ordentlich entschuldigt!
122	118	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_120	Ich bin zwar neugierig, wie diese Tacos wohl schmecken, aber für den Moment sollten wir uns mit den anderen am Palast treffen.
123	119	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_121	Du hast ja Recht. Der Palast ist der höchste Punkt in Tuliyollal. Wir können entweder über das Glanzfeder-Viertel oder von Osten über die Krallfußstraße wieder nach oben.
124	120	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_122	Wie wäre es, wenn wir direkt testen, ob ihr euch langsam auch allein in Tuliyollal zurechtfindet? Wir treffen uns vor Vollok Shoonsa!
125	121	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_123	<seufz><Indent/>... Meine Tacos<Indent/>...
126	122	TEXT_KINGMA104_04863_ERENVILLE_000_130	Konntest du dich ein bisschen an die neue Umgebung gewöhnen?
127	123	TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_135	Die Stadt hat zwar eine Menge enger und verschlungener Wege, aber wenn man einfach immer weiter nach oben geht, kommt man früher oder später hier an.
128	124	TEXT_KINGMA104_04863_ALPHINAUD_000_140	Auf unserem Weg hierher sahen wir einen doppelköpfigen Mamool Ja. Laut Erenville ist er ebenfalls ein Teilnehmer am Ritus der Thronfolge.
129	125	TEXT_KINGMA104_04863_ALISAIE_000_145	Das Essen in Tuliyollal ist wirklich fantastisch. Vorhin hat mir ein Mamool Ja im Vorbeigehen eine Frucht namens Cherimoya zugeworfen. So etwas Leckeres hatte ich schon lange nicht mehr!
130	126	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_150	Oh, da bist du ja. Damit sind wir jetzt also vollzählig!
131	127	TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_151	Mir knurrt zwar immer noch der Magen, aber das werde ich wohl vorerst aushalten müssen!