ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGmb106_04885.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_00	Koana wartet nur darauf, die Suche nach seiner Schwester endlich zu beginnen.
5	1	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMB106_04885_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_00	Mit dem Moblin-Wächter sprechen
29	25	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_01	Mit dem Händler der Pelupelu sprechen
30	26	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_02	Mit Koana sprechen und ihm folgen
31	27	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_03	Dem sanften Xbr'aal deine unbändige Freude zeigen (/juhu)
32	28	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_04	Mit Koana sprechen und ihm folgen
33	29	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_05	Dem leutseligen Moblin deine unbändige Freude zeigen (/juhu)
34	30	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_06	Mit Koana sprechen und ihm folgen
35	31	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_07	Dem fidelen Pelupelu deine unbändige Freude zeigen (/juhu)
36	32	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_08	Mit Koana sprechen
37	33	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMB106_04885_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMB106_04885_REDIROQ_000_001	Ich mache mir Großesorge um Prinzessin Wuk Lamat, fshkhooo<Indent/>... Lasst es mich sofort wissen, wenn Ihr etwas von ihr hört.
53	49	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_002	Wenn Lamaty'i das Dorf von Westen her angesteuert hat, muss sie diesen Weg entlanggekommen sein.
54	50	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_003	In dem Fall müssen wir davon ausgehen, dass sie niemals in Irdehalde angekommen ist.
55	51	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_004	Um uns ganz sicher zu sein, sollten wir aber noch den Torwächter am anderen Eingang der Siedlung fragen, ob er sie auch wirklich nicht gesehen hat.
56	52	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_010	Wenn der Torwächter der Moblins sie auch nicht gesehen hat, ist Lamaty'i definitiv nie in Irdehalde angekommen. Fragen wir nach.
57	53	TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINGUARD04885_000_011	Fshkhooo ... Prinzessin Wuk Lamat, zurückgekommen? Niemalsnein, ich war die Ganzezeit hier auf meinem Wacheposten und habe sie nicht gesehen.
58	54	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_012	Und einen Tonawawta-Mann? Er wäre Euch aufgefallen, er hat eine sehr ungewöhnliche Haarfarbe.
59	55	TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINGUARD04885_000_013	Ah, hmm, da war doch etwas. Ein Pelupelu-Händler hat davon erzählt, wie er unterwegs nach Viele Flammen von Wegelagerdieben angegriffen wurde. Dabei war ein Mann mit Bunthaar.
60	56	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_014	Die Wegelagerer also. Vielen Dank, das hilft uns weiter!
61	57	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_100_014	Ich will ungern darüber nachdenken, aber<Indent/>... Es besteht die reelle Gefahr, dass der Kerl, der Lamaty'i mitgenommen hat und der „Bunthaar“-Wegelagerer ein und dieselbe Person sind.
62	58	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_015	Gehen wir nach Viele Flammen und sprechen mit diesem Händler.
63	59	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_020	Das scheint unser Pelupelu zu sein.
64	60	TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINGUARD04885_100_020	Fshkhooo ... Wir müssen standstark sein! Gegen die Diebe!
65	61	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_021	Ja bitte? Wollt ihr was kaufen?
66	62	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_022	Wir haben gehört, dass Ihr von Wegelagerern überfallen worden seid. Würdet Ihr uns bitte von diesem Vorfall berichten?
67	63	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_023	Ich dachte mir doch, dass Ihr mir bekannt vorkommt. Ihr seid Koana, nicht wahr? Der Zweite Prinz, meine ich. Dann will ich Euch natürlich alles alpakahaarklein schildern!
68	64	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_024	Er hieß Wawkesa. Der Kerl, der mich überfallen hat.
69	65	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_025	Ich hätte nicht damit gerechnet, dass Ihr sogar den Namen des Diebes kennt.
70	66	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_026	Doch, doch. Er hat ganz auffällige Haare, deswegen erkennt man ihn gleich. Außerdem wissen alle, dass er der Anführer ist. Von den Dieben in dieser Gegend, meine ich.
71	67	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_027	Diese Bande macht alles für ein paar Pel. Die schlimmsten Sachen. Vor allem jetzt, wo die Stufen der Schwingenlosen Geschwister kaputt sind und nur noch wenig Leute durchkommen.
72	68	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_028	Hmm<Indent/>... Dann liegt die Vermutung nahe, dass sie Lamaty'i entführt haben und Lösegeld fordern wollen.
73	69	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_029	In dem Fall würden wir früher oder später von ihnen hören, aber<Indent/>... Ehrlich gesagt, möchte ich nicht so lange warten. Nein, ich will sie vorher finden.
74	70	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_030	Wie wäre es hiermit: Ich verkleide mich als nichtsahnender Händler, locke sie an und dann lassen wir die Falle zuschnappen.
75	71	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_031	Prinz Koana ... Wie es der Zufall so will, habe ich die richtigen Klamotten bei mir. Für einen authentischen Händler, meine ich. Natürlich kann ich sie Euch nicht umsonst überlassen<Indent/>...
76	72	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_032	Ein überaus scharfer Geschäftssinn, wie? Aber etwas anderes wird uns kaum übrig bleiben.
77	73	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_033	Gut. Stellen wir ihnen eine Falle.
78	74	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_034	Dann gehen wir jetzt nach Viele Flammen und ich schlendere ganz entspannt umher. Deine Aufgabe wird es sein, dort allem und jedem zu erzählen, was du für einen unglaublichen Rohedelstein von mir erstanden hast. Für viele Pel, natürlich. Und wie sehr du dich darüber freust.
79	75	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_035	Dieser Wawkesa wird ganz sicher hellhörig, wenn er mitbekommt, dass ein Händler mit einer großen Summe Geld unterwegs ist.
80	76	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELUPEDDLER04885_000_040	Ich wünsche mir für Euch, dass er gelingt. Euer kühner Plan, meine ich.
81	77	TEXT_KINGMB106_04885_XBALAALKIND04885_000_041	Hm? Du grinst aber breit<Indent/>...
82	78	TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_042	Fshkhooo ... Die Schaffarbeit als Helfer für die Topfwerker macht Großespaß, aber<Indent/>... Manchmal ist es etwas eintönig. Ich wünsche mir Heimgerüchte und Gutenachrichten! Von den Pelhändlern und Vielreisenden!
83	79	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_043	Ich bin auf der Suche nach einem guten Geschäft, ja ja. Dafür höre ich mich hier um<Indent/>- Umhören ist immer der erste Schritt zu großem Erfolg!
84	80	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_044	Gut, fangen wir an.
85	81	TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_100_044	Koana läuft nun voraus. Verliere ihn nicht aus den Augen und bleibe ihm dicht auf den Fersen.
86	82	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_045	Hier, dein erstes Ziel sollte dieser Xbr'aal dort sein.
87	83	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_046	Zeig ihm deine unbändige Freude über dein gutes Geschäft. Ich warte hier<Indent/>- komm einfach wieder, wenn du meinst, genügend Aufmerksamkeit erregt zu haben.
88	84	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_050	Halte dich nicht zurück, damit Wawkesa auch anbeißt.
89	85	TEXT_KINGMB106_04885_XBALAALKIND04885_000_051	Ja, bitte? Kann ich etwas für dich tun?
90	86	TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_100_051	Der Xbr'aal blickt dich fragend an. Zeige ihm, wie sehr du dich über deinen neuen Edelstein freust. (Emote: Freudentaumel, /juhu)
91	87	TEXT_KINGMB106_04885_XBALAALKIND04885_000_052	Einen riesigen Rohedelstein von einem Hhetsarro-Händler, sagst du? Na, dann wundert es mich nicht, dass du übers ganze Gesicht strahlst! Seitdem die Stufen der Schwingenlosen Geschwister beschädigt sind, wird hier kaum noch Handel getrieben.
92	88	TEXT_KINGMB106_04885_XBALAALKIND04885_000_053	Ich bin mir nicht sicher, was du mir damit sagen willst<Indent/>...
93	89	TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_000_054	Der Xbr'aal scheint nicht zu verstehen, was du von ihm willst. Zeige ihm, wie sehr du dich über deinen neuen Edelstein freust. (Emote: Freudentaumel, /juhu)
94	90	TEXT_KINGMB106_04885_XBALAALKIND04885_000_060	Aber pass gut auf dich auf, ja? Diese Gegend ist wirklich unsicher. Jeder, der auch nur ein klein bisschen Reichtum bei sich trägt, wird hier schnell zum Ziel von Wegelagerern.
95	91	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_061	Das war ein guter Anfang. Komm, machen wir noch ein wenig mehr Lärm.
96	92	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_062	Da, versuch dein Glück bei diesem Moblin.
97	93	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_070	Ich glaube nicht, dass das Gerücht über unseren guten Handel schon zu den Dieben vorgedrungen ist. Erzählen wir noch ein paar mehr Leuten davon.
98	94	TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_071	Fhshkhooo<Indent/>... Du hast aber ein großes Fröhlichlächeln in deinem Gesicht. Warum? Weshalb?
99	95	TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_100_071	Der Moblin neigt neugierig den Kopf. Prahle mit deiner Freude über deinen guten Handel. (Emote: Freudentaumel, /juhu)
100	96	TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_072	Fshkhooo ... Ein Hhetsarro-Händler, der dir einen Funkelstein verkauft hat?!
101	97	TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_073	Hach, da packt mich gleich Schlimmeneid! Aber eine außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich Gutenachricht, das! Wenn das Geschäft rundläuft, dann läuft auch die Großewelt rund!
102	98	TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_074	Fshkhooo ... Du bist ein Komischkauz.
103	99	TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_000_075	Der Moblin scheint dich äußerst merkwürdig zu finden. Prahle mit deiner Freude über deinen guten Handel. (Emote: Freudentaumel, /juhu)
104	100	TEXT_KINGMB106_04885_MOBLINMOOD04885_000_080	Fshkhooo! Achte gut auf deinen Füßepfad, ja? Hier gibt es schlimmviele Diebe und Banditen.
105	101	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_081	Vermutlich reicht das schon, aber ich würde gerne auf Nummer sicher gehen. Suchen wir uns noch eine Person.
106	102	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_082	Dieser Pelupelu dort bietet sich doch an! Platze ein letztes Mal vor Freude, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Für meine Schwester.
107	103	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_090	Auf ein Neues.
108	104	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_091	Du strahlst ja wie die Sonne selbst. Ist was passiert? Was Gutes, meine ich.
109	105	TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_100_091	Der Pelupelu ist ganz Ohr, was dich so glücklich macht. Zeige ihm, wie stolz du auf deinen Kauf bist. (Emote: Freudentaumel, /juhu)
110	106	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_092	Was, du hast so einen großen Edelstein kaufen können?! Von einem Hhetsarro-Händler, sagst du? Was für ein Glücksalpaka du bist, ja ja!
111	107	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_093	Und genauso glücklich muss der Hhetsarro sein, ja ja! Mit den Taschen voller Pel<Indent/>... Da kann man glatt neidisch werden.
112	108	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_094	Daran will ich mir ein Beispiel nehmen. Auch für mich gibt es ordentlich Pel zu verdienen!
113	109	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_095	Habt noch einmal recht herzlichen Dank für unser ausgezeichnetes Geschäft. Ich hätte niemals damit gerechnet, meinen Edelstein zu einem solch grandiosen Preis loszuwerden. Damit kann ich es mir eine ganze Weile lang gutgehen lassen.
114	110	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_096	Nur macht es mir etwas Sorgen, mit einer solch großen Menge an Geld zu reisen<Indent/>... Meint Ihr, ich sollte nach Irdehalde zurückkehren und mir etwas Schutz anheuern? Aber nein, vermutlich bin ich einfach mal wieder zu ängstlich! Was soll schon passieren?
115	111	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_097	Da scheint jemand den Köder geschluckt zu haben.
116	112	TEXT_KINGMB106_04885_PELUPELULIVELY04885_000_098	Wie, was? Keine Ahnung, was du von mir willst.
117	113	TEXT_KINGMB106_04885_SYSTEM_000_099	Der Pelupelu blickt dich ratlos an. Zeige ihm, wie stolz du auf deinen Kauf bist. (Emote: Freudentaumel, /juhu)
118	114	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_100	Du hast deine Rolle großartig gespielt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Langsam wird mir klar, weshalb Urianger und Thancred so große Stücke auf dich halten.
119	115	TEXT_KINGMB106_04885_KOANA_000_101	Aber jetzt zerren wir diesen Wawkesa aus seinem Versteck!