ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGra102_04961.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_00	Metem kann es kaum abwarten, dir deinen ersten Gegner zu präsentieren.
5	1	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_01	Du gibst Metem Bescheid, dass du bereit für deinen ersten Kampf bist, woraufhin er dir eine kurze Beschreibung deiner ersten Kontrahentin, Schwarze Katze, gibt. Die Zeit ist gekommen, das erste Mal in den Ring des Arkadions zu steigen und dich der „Klaue der Dunkelheit“ zu stellen! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
6	2	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_02	Du hast deinen ersten Kampf im Arkadion mit Bravour gemeistert. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um dir zu deinem Sieg zu gratulieren. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren.
7	3	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_03	Metem ist begeistert von deinem Sieg und nimmt diesen zum Anlass, dir weitere Einzelheiten über die Geschichte des Arkadions zu erzählen. So erfährst du, dass es Zoraal Ja war, der sowohl die Nutzung von Bestienseelen als auch die vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehende Stilllegung der Attraktion veranlasst hat. Nach dieser Erklärung erscheint plötzlich Schwarze Katze, die anscheinend Interesse an dir und deinem regulatorlosen Kampfstil gefunden hat. Sie beschließt daher, dir bei deinen anstehenden Kämpfen über die Schulter zu schauen. Sprich ein weiteres Mal mit Metem.
8	4	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_04	Die Kämpfe im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht können direkt fortgesetzt werden. Gib Metem Bescheid, sobald du bereit bist, dich deinem nächsten Gegner zu stellen.
9	5	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGRA102_04961_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_00	„Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 1“ abschließen
29	25	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_01	„Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 1“ abschließen
30	26	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_02	Mit Metem sprechen
31	27	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_03
32	28	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_04
33	29	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_05
34	30	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_06
35	31	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_07
36	32	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_08
37	33	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_09
38	34	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_10
39	35	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_11
40	36	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_12
41	37	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_13
42	38	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_14
43	39	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_15
44	40	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_16
45	41	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_17
46	42	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_18
47	43	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_19
48	44	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_20
49	45	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_21
50	46	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_22
51	47	TEXT_KINGRA102_04961_TODO_23
52	48	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_100_000	Du bist also bereit für deinen ersten Kampf im Arkadion, ja? Keine Sorge, ich werde dich so gut ich kann unterstützen.
53	49	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_000	Dann will ich dir mehr über deine erste Kontrahentin erzählen. Wenn du deine Aufmerksamkeit auf den Monitor lenken würdest?
54	50	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_001	Die Kämpferin des ersten Rings des Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichts<Indent/>... Flink und behände, mit Krallen von un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Schärfe: Schwarze Katze, die „Klaue der Dunkelheit“!
55	51	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_002	Ganz richtig, sie ist diejenige, die vorher mit den anderen ihrer Gewichtsklasse kurz hier war. Sie mag zwar die neueste unter unseren Kämpfern sein, aber lass dich davon nicht täuschen. Sie hat mehr als genug Potenzial, um es bis ganz nach oben zu schaffen.
56	52	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_003	Die Bestienseele ihrer Wahl ist „Cath Palug“, ein katzenartiges Wesen, das den Legenden nach selbst dem größten Helden Alexandrias einen harten Kampf bot.
57	53	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_004	Es ist wahrlich beeindruckend, wie geschickt Schwarze Katze diese Seele kontrolliert. Ihre Krallen zerschneiden Eisen wie Papier, und ihre Augen nehmen selbst die kleinsten Bewegungen wahr. Pass auch auf, dich nicht von ihren schnellen Manövern verwirren zu lassen.
58	54	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_005	Ach ja, kurz noch zum Ring, also der Kampfarena des Arkadions: Wir passen ihn vom Aussehen und Konzept her immer an den Kampfstil unserer Athleten an.
59	55	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_006	Immerhin wollen wir unseren Zuschauern auch ein ordentliches Spektakel bieten. Und jedes Mal die gleiche Umgebung wird dann doch recht schnell langweilig, findest du nicht auch?
60	56	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_007	Ich bin nebenbei auch als Kommentator für unsere Kämpfe tätig. Die Zuschauer in Stimmung zu bringen, kannst du also getrost mir überlassen!
61	57	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_008	Nun dann, auf dass dein Debüt im Arkadion mit einem glorreichen Sieg gekürt sei<Indent/>...!
62	58	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_100	Bravo, wunderbar! Was für ein fantastischer Sieg!
63	59	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_101	Haha, unser lieber Präsident hat schon ein Auge für Talent, und du bist definitiv keine Ausnahme!
64	60	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_102	Also dann, erlaube mir, dir zur Feier deines ersten Sieges ein bisschen mehr über unser Arkadion zu erzählen. Ich nehme an, du hast nach wie vor viele Fragen.
65	61	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_103	Dieses Kampfturnier wird in Alexandria schon seit Urzeiten ausgetragen. Lange bevor deinesgleichen<Indent/>... also die Bewohner Tuliyollals jemals hier auftauchten.
66	62	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_104	Die Kämpfe, die zu jener Zeit hier abgehalten wurden, unterschieden sich jedoch stark von den jetzigen. Damals kämpften aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich Seelenkrieger<Indent/>- eben solche, die auch dir zur Seite standen<Indent/>- gegeneinander, welche extra für diesen Zweck von den Betreibern des Arkadions erschaffen wurden.
67	63	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_105	Ganz recht, genau dieselbe Art Krieger, mit deren Hilfe du soeben deinen ersten Sieg errungen hast. Nach der Erfindung der Regulatoren verschwand die Notwendigkeit für Erinnerungskrieger. Kämpfe von bisher nie dagewesener Brutalität zwischen lebenden Kriegern nahmen ihren Platz ein, doch niemand segnete je das Zeitliche. „Harmlose“ Todeskämpfe, könnte man sagen.
68	64	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_106	Als dann Zoraal Ja erschien und sich zur Krone des Mutes erklärte, führte er den Brauch ein, auch Seelen von Bestien zu verwenden.
69	65	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_107	So erlebte das Arkadion eine erneute Wandlung, im übertragenen wie wortwörtlichen Sinne. Mithilfe der Bestienseelen verwandelten die Kämpfer nun ihre Körper in nie dagewesene Kreaturen, um sich noch aufregendere, noch beeindruckendere, noch spannendere Kämpfe zu liefern!
70	66	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_108	All dies fand jedoch mit dem Beginn von Zoraal Jas Invasion ein jähes Ende. Alle im Arkadion aufbewahrten Seelen fielen unter die Kontrolle seiner Armee. Daher waren wir gezwungen, unsere Pforten vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend zu schließen.
71	67	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_109	Dann kamst du und hast seinem Wahnsinn Einhalt geboten. Kurzfristig sahen wir ein Licht am Ende des Tunnels der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung, doch mit dem Verlust unserer geliebten Königin wurde der Immerfried erneut in Dunkelheit getaucht. Auch jetzt noch herrscht überall Verwirrung und Unsicherheit.
72	68	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_110	Ein Kampfturnier zu solch einer Zeit mag unangebracht klingen, aber wenn es den Leuten auch nur einen Hauch an Energie und Freude zurückbringt, wäre ich schon glücklich<Indent/>...
73	69	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_111	Und wie du selbst gesehen hast, waren die Leute begeistert vom Sieg <If(PlayerParameter(4))>der neuen Herausforderin<Else/>des neuen Herausforderers</If>! Ich hoffe, dass du uns auch weiterhin solch fantastische Unterhaltung liefern wirst!
74	70	TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_112	(-Schwarze Katze-)Du<Indent/>... Du bist <If(PlayerParameter(4))>keine normale Kämpferin<Else/>kein normaler Kämpfer</If>, was? Ich hätte nie erwartet, gegen jemanden ohne Regulator zu verlieren.
75	71	TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_113	(-Schwarze Katze-)Verdammt, regt mich das auf! Du hast zwar gut gekämpft, aber einfach so hinnehmen kann ich das trotzdem nicht<Indent/>...!
76	72	TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_114	(-Schwarze Katze-)Es stört dich also bestimmt nicht, wenn ich dir etwas über die Schulter schaue, oder? Ich will sehen, wie weit dich diese Stärke wirklich bringen kann.
77	73	TEXT_KINGRA102_04961_Q3_000_000	Was erwiderst du?
78	74	TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_001	Von mir aus.
79	75	TEXT_KINGRA102_04961_A3_000_002	Solange du mir nicht im Weg stehst<Indent/>...
80	76	TEXT_KINGRA102_04961_YAANA_000_120	Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich werde mich nicht rühren und dich nur beobachten<Indent/>...
81	77	TEXT_KINGRA102_04961_METEM_000_130	Hach, wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat, kann ihr das auch keiner mehr ausreden. Sag mir gerne Bescheid, falls sie dich doch zu sehr ablenkt.