Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/050/KinGzd007_05096.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

4.9 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der reumütig wirkende Xbr'aal bittet dich um Beistand.
51TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_01
62TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_02
73TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_03
84TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_04
95TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_05
106TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_06
117TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_07
128TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_08
139TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_09
1410TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_10
1511TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_11
1612TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_12
1713TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_13
1814TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_14
1915TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_15
2016TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_16
2117TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_17
2218TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_18
2319TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_19
2420TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_20
2521TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_21
2622TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_22
2723TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_23
2824TEXT_KINGZD007_05096_TODO_00An den Zielorten umsehen und bösartige Kreaturen niederschlagen
2925TEXT_KINGZD007_05096_TODO_01Mit dem reumütigen Xbr'aal reden
3026TEXT_KINGZD007_05096_TODO_02
3127TEXT_KINGZD007_05096_TODO_03
3228TEXT_KINGZD007_05096_TODO_04
3329TEXT_KINGZD007_05096_TODO_05
3430TEXT_KINGZD007_05096_TODO_06
3531TEXT_KINGZD007_05096_TODO_07
3632TEXT_KINGZD007_05096_TODO_08
3733TEXT_KINGZD007_05096_TODO_09
3834TEXT_KINGZD007_05096_TODO_10
3935TEXT_KINGZD007_05096_TODO_11
4036TEXT_KINGZD007_05096_TODO_12
4137TEXT_KINGZD007_05096_TODO_13
4238TEXT_KINGZD007_05096_TODO_14
4339TEXT_KINGZD007_05096_TODO_15
4440TEXT_KINGZD007_05096_TODO_16
4541TEXT_KINGZD007_05096_TODO_17
4642TEXT_KINGZD007_05096_TODO_18
4743TEXT_KINGZD007_05096_TODO_19
4844TEXT_KINGZD007_05096_TODO_20
4945TEXT_KINGZD007_05096_TODO_21
5046TEXT_KINGZD007_05096_TODO_22
5147TEXT_KINGZD007_05096_TODO_23
5248TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_001Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Begleiterin<Else/>ein Begleiter</If> von Wuk Lamat, nicht wahr? Das bedeutet, dass du viel stärker bist als ich<Indent/>... Ich brauche deine Hilfe!
5349TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_002In diesen Ruinen treiben sich immer wieder bösartige Kreaturen herum, deswegen werden sie regelmäßig inspiziert, um ungewöhnliche Vorkommnisse sofort feststellen und melden zu können. Dieses Mal war ich dann dran mit dem Patrouillendienst<Indent/>...
5450TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_003Kaum war ich angekommen, wurde ich auch schon angegriffen<Indent/>... Es gelang mir, sie abzuwehren und zu fliehen, aber meine Waffen gingen im Kampf kaputt. So kann ich meine Patrouille nicht mehr beenden<Indent/>...
5551TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_006Ich drücke mich nur ungern vor meiner Pflicht, aber ich habe keine andere Wahl<Indent/>... Bitte übernimm du die Patrouille der Ruinen und bring diese elendigen Kreaturen ein für alle Mal zur Strecke!
5652TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_007Ohne meine Waffen bin ich nutzlos<Indent/>... Bitte übernimm du die Patrouille der Ruinen und bring diese elendigen Kreaturen ein für alle Mal zur Strecke! Ich werde hier auf dich warten.
5753TEXT_KINGZD007_05096_SYSTEM_000_010Hier sieht alles ruhig aus<Indent/>...
5854TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_020Da bist du ja wieder! Ich hab die Kampfgeräusche bis hierher gehört, aber jetzt scheint alles wieder ruhig zu sein. Vielen Dank für deine Hilfe!
5955TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_021Es ist sicher schwer vorzustellen, aber dies hier war früher mal eine belebte Siedlung der Xbr'aal, deren Bewohner hauptsächlich von den vielen Schätzen der Wälder rundherum lebten.
6056TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_022Doch als der Konflikt mit den Mamool Ja eskalierte, verließen die Bewohner einer nach dem anderen die Siedlung und suchten in anderen Gegenden Schutz... Bis niemand mehr zurückblieb und ihre Heimat am Ende vollkommen in Trümmern lag.
6157TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_023So kam dieser Ort zu seinem heutigen Namen. „Ilyon Asoh“ bedeutet in unserer Sprache so viel wie „Die Narben, die zurückbleiben“. Und wie eine Narbe wird diese ausgestorbene Siedlung für immer an das erinnern, was sich einst hier ereignet hat.
6258TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_024Ich weiß deine Hilfe heute wirklich sehr zu schätzen. Bitte nimm das hier als Zeichen meines Dankes an! Jetzt muss ich aber los, um den Jägern Bericht zu erstatten. Bleib stets wachsam!
6359TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_000(★未使用/削除予定★)
6460TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_004(★未使用/削除予定★)
6561TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_005(★未使用/削除予定★)
6662TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_025(★未使用/削除予定★)