ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGze009_05127.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Wenn man den Unternehmergeist der hiesigen Bevölkerung in Flaschen abfüllen könnte, würde man ein Vermögen machen.
5	1	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_00	Mit dem Ingenieur der Raffinerie sprechen
29	25	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_01	In Verkleidung mit dem Pelupelu-Stoffhändler sprechen
30	26	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_02	In Verkleidung für den Pelupelu-Stoffhändler tanzen (Emote: Tanzen)
31	27	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_03	Mit dem Ingenieur der Raffinerie sprechen
32	28	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_04
33	29	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_05
34	30	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_06
35	31	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_07
36	32	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_08
37	33	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_09
38	34	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_10
39	35	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_11
40	36	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_12
41	37	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_13
42	38	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_14
43	39	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_15
44	40	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_16
45	41	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_17
46	42	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_18
47	43	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_19
48	44	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_20
49	45	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_21
50	46	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_22
51	47	TEXT_KINGZE009_05127_TODO_23
52	48	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_000	Du kommst nicht aus Tural, oder? Ich habe das Gefühl, dass dein weit gereister Geist nützlich sein könnte.
53	49	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_001	Wie du vermutlich bemerkt hast, fördern wir eine ganze Menge Erdseim. Aber wusstest du, dass das als Nebenprodukt anfallende Harz zur Herstellung von Kohlefasern verwendet werden kann? Wie ich gehört habe, sind aus diesem Stoff gewebte Kleider der letzte Schrei in Ilsabard.
54	50	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_002	Um mit der neuesten Mode mitzuhalten, haben wir bereits einige dieser Fasern selbst hergestellt und sogar eine Arbeitskleidung daraus gefertigt. Ich hatte gehofft, dass du für uns Modell stehen könntest.
55	51	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_003	Wenn du fertig angezogen bist, möchte ich, dass du die Meinung des Pelupelu-Stoffhändlers unten am Bahnhof einholst und herausfindest, ob sich mit einer solchen Kluft Geld verdienen lässt. Gib mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist!
56	52	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_004	Also gut, dann wollen wir dich mal einkleiden. Denk daran, dass es sich um einen allerersten Entwurf handelt, also mach dir keine Sorgen, wenn das Ganze noch nicht völlig ausgereift aussieht.
57	53	TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_005	Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen.
58	54	TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_006	Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Der Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich wird auf deiner Karte angezeigt.
59	55	TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_007	Falls die Verkleidung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit dem Ingenieur der Raffinerie.
60	56	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_008	Wie ich sehe, hast du ein paar Probleme, deine Kleidung anzubehalten. Hier, lass mich dir eben helfen.
61	57	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_009	Die Kleidung sitzt nicht mehr richtig? Alles klar, halte einfach kurz still.
62	58	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_100_009	Bei alldem, was passiert ist, in letzter Zeit, ist es ein Wunder, dass ich hier bin, in einem Stück. Ich suche nach Produkten, möglicherweise rentablen, aber ich fürchte, es war bisher ein fruchtloses Unterfangen, ja ja!
63	59	TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_101_009	Du musst die von dem Ingenieur der Raffinerie bereitgestellte Kleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen.
64	60	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_010	Äh ... Kann ich dir irgendwie helfen?
65	61	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_011	Kleidung, aus Kohlefaser, sagst du? Ursprünglich von den Garlearn entwickelt, soweit ich weiß.
66	62	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_012	Und deine Kleidung ist aus dem gleichen Material, ja ja. Es sieht zwar sehr ansprechend aus, aber es gibt Faktoren zu berücksichtigen, wichtigere. Faktoren wie Haltbarkeit und Flexibilität.
67	63	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_013	Wärst du wohl so nett, für mich zu tanzen? Ja, du hast schon richtig gehört, <Emphasis>tanzen</Emphasis>. Ich möchte den Stoff lediglich mal in Bewegung sehen, ganz schwungvoll.
68	64	TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_013	Der Pelupelu-Stoffhändler möchte, dass du die Qualitäten deiner Kleidung unter Beweis stellst, indem du einen Tanz für ihn aufführst.
69	65	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_014	Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt, ja ja. Ein einfacher Tanz ist alles, was erforderlich ist. Und keine Angst, die Qualität deiner Darbietung wird sie nicht beeinflussen, meine Bewertung. Nun, jedenfalls nicht allzu sehr.
70	66	TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_014	Der Pelupelu-Händler möchte, dass du die Qualitäten deiner Kleidung unter Beweis stellst, indem du einen Tanz für ihn aufführst. (Emote: Tanzen)
71	67	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_110_014	Möchtest du sie wieder anziehen, die Kleidung?
72	68	TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_120_014	Du musst die von dem Ingenieur der Raffinerie bereitgestellte Kleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen.
73	69	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_015	Sehr gut, ja ja. Robust genug, um derlei Bewegungen standzuhalten, auch heftigen. Und gleichzeitig flexibel genug, um sich möglichst leicht darin bewegen zu können.
74	70	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_016	Es gibt jedoch einen Mangel, ganz eklatant. Der Stoff scheint anfällig für Ausfransungen zu sein, was zu Irritationen führen könnte, bei Hautkontakt. Dennoch könnte es seinen Nutzen haben, dieses Material, ja ja.
75	71	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_017	Falls die Faser in großen Mengen produziert werden kann, besteht eine gute Chance, einen Gewinn zu erzielen, mit solchen Waren. Bitte richte dem Hersteller schöne Grüße aus und sag ihm, dass ich es gerne weiter besprechen würde, dieses Unterfangen.
76	72	TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_018	Die Faser ist zwar nicht ganz unproblematisch, aber es wäre dumm von mir, ihn zu ignorieren, ihren potenziellen Nutzen<Indent/>- ganz zu schweigen von den lukrativen Geschäftsmöglichkeiten, ja ja.
77	73	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_019	Und, wie ist es gelaufen?
78	74	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_020	Ah, aber das Wichtigste zuerst. Ich werde die Kleidung wieder an mich nehmen, wenn es dir nichts ausmacht.
79	75	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_021	Er hat von einer Massenproduktion geredet, wie? Hmm ... Im Moment müssten wir jeden Artikel von Hand herstellen, was nicht nur ineffizient ist, sondern auch einen höheren Preis zur Folge hätte. Wir müssen den Prozess irgendwie vereinfachen.
80	76	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_022	Wir verlassen uns ja schon bei allen möglichen Dingen auf Maschinen, warum also nicht auch hierbei? Natürlich würde dies eine enorme Investition erfordern, aber man muss Pel ausgeben, um Pel zu verdienen<Indent/>- so, wie es die Eisenbahngesellschaft gemacht hat. Vielleicht sollten wir uns eine Scheibe von ihnen abschneiden?
81	77	TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_023	Hmm ... Ich frage mich, ob sie in unsere Unternehmung investieren würden. Nun, Fragen kostet nichts, nehme ich an<Indent/>... Oh, und danke für deine Hilfe, übrigens!