Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGze201_05140.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

12 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Toanzohe sieht aus, als könnte er Hilfe gebrauchen.
51TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_01<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Toanzohe befürchtet, dass sein Enkel in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten steckt. Sprich mit Zitekkwa im Saloon.
62TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_02Zitekkwa erklärt dir, dass er als Gilverleiher arbeitet, sein Großvater aber nicht besonders gut auf Gil zu sprechen ist, weshalb er ihm nichts davon erzählt hat. Um dich von der Redlichkeit seiner Tätigkeit zu überzeugen, sollst du ihn ein bisschen begleiten. Frage Zitekkwa, was es zu tun gibt.
73TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_03Zitekkwa bittet dich, ihm beim Eintreiben überfälliger Schulden zu helfen. Den säumigen Zahler wollt ihr am Eingangstor der Stadt abfangen. Er heißt Wakkwaze.
84TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_04Wakkwaze zieht sich mit einer fadenscheinigen Ausrede aus der Affäre. Zeige ihm mit dem Emote „Muskeln anspannen“, dass er vielleicht doch besser die Wahrheit sagen sollte.
95TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_05Wakkwaze zeigt sich von deiner athletischen Demonstration sichtlich beeindruckt und begleicht seine Schulden, nachdem er seine Verspätung gerechtfertigt hat. Du hast nun einen Einblick in Zitekkwas Arbeit erhalten, fühlst dich aber noch nicht bereit, ein gutes Wort für ihn bei seinem Großvater einzulegen.
106TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_06
117TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_07
128TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_08
139TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_09
1410TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_10
1511TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_11
1612TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_12
1713TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_13
1814TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_14
1915TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_15
2016TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_16
2117TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_17
2218TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_18
2319TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_19
2420TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_20
2521TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_21
2622TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_22
2723TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_23
2824TEXT_KINGZE201_05140_TODO_00Mit Zitekkwa sprechen
2925TEXT_KINGZE201_05140_TODO_01Erneut mit Zitekkwa sprechen
3026TEXT_KINGZE201_05140_TODO_02Mit Wakkwaze sprechen
3127TEXT_KINGZE201_05140_TODO_03Vor Wakkwaze die Muskeln anspannen
3228TEXT_KINGZE201_05140_TODO_04
3329TEXT_KINGZE201_05140_TODO_05
3430TEXT_KINGZE201_05140_TODO_06
3531TEXT_KINGZE201_05140_TODO_07
3632TEXT_KINGZE201_05140_TODO_08
3733TEXT_KINGZE201_05140_TODO_09
3834TEXT_KINGZE201_05140_TODO_10
3935TEXT_KINGZE201_05140_TODO_11
4036TEXT_KINGZE201_05140_TODO_12
4137TEXT_KINGZE201_05140_TODO_13
4238TEXT_KINGZE201_05140_TODO_14
4339TEXT_KINGZE201_05140_TODO_15
4440TEXT_KINGZE201_05140_TODO_16
4541TEXT_KINGZE201_05140_TODO_17
4642TEXT_KINGZE201_05140_TODO_18
4743TEXT_KINGZE201_05140_TODO_19
4844TEXT_KINGZE201_05140_TODO_20
4945TEXT_KINGZE201_05140_TODO_21
5046TEXT_KINGZE201_05140_TODO_22
5147TEXT_KINGZE201_05140_TODO_23
5248TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_001Oh, dich hab ich doch beim Duell gesehen! Hast dich hervorragend geschlagen, wirklich! Könnte ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten?
5349TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_002Mein Name ist Toanzohe und ich lebe eigentlich in Luwateninyawawsa. Ich bin hergekommen, um nach vielen Jahren einmal wieder meinen Enkel zu besuchen, der hier arbeitet.
5450TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_003Und was glaubst du, was ich da mit ansehen musste! Er hat einem wildfremden Kerl einen großen Geldbetrag ausgehändigt. Aber warum, das will er mir nicht sagen.
5551TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_004Ich fürchte, er ist da in irgendetwas hineingeraten, bei dem er womöglich Hilfe gebrauchen könnte. Deine Hilfe!
5652TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_100_004Danke! Du nimmst mir eine riesengroße Last vom Herzen.
5753TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_005Mein Enkel hört auf den Namen Zitekkwa. Nachdem wir uns trennten, ist er in dem Saloon hier verschwunden<Indent/>- angeblich sein Stammlokal. Halte einfach nach einem jungen Tonawawta mit Hut Ausschau.
5854TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_006Mein Enkel Zitekkwa ist in den Saloon verschwunden, nachdem wir uns trennten. Halte nach einem jungen Tonawawta mit Hut Ausschau.
5955TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_010Hm? Du siehst nicht aus wie jemand von hier. Kann ich was für dich tun?
6056TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_011Mein Großvater glaubt, dass ich in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten stecke? Nee, eigentlich das genaue Gegenteil.
6157TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_012Ich helfe Leuten in Nöten, und zwar in finanziellen. Der Mann gerade war einer meiner Kunden.
6258TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_013Ist ja schon gut, ich erklär's.
6359TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_014Ich arbeite als Geldverleiher, genauer gesagt Gilverleiher. Warum nicht Pel, sondern Gil, fragst du?
6460TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_015Nun, meine Familie lebte schon in dieser Region, als hier höchstens ein paar Bretterverschläge standen. Doch dann wurde die Prärie erschlossen und Städte schossen wie Pilze aus dem Boden. Etwa zu der Zeit hat Kemakkas Sippe uns damit beauftragt, den Grundstücksverkauf zu verwalten.
6561TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_016Damals lebte gerade der Handel mit dem Ausland auf und wir gingen davon aus, dass der Gil als Handelswährung immer wichtiger werden würde. Also haben wir uns entschieden, die Grundstücke für Gil zu verkaufen, um für den Warenaustausch mit anderen Ländern gewappnet zu sein.
6662TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_017Es kam dann auch wie gedacht, der Handel blüht und gedeiht weiter. Klar, wo Geld ist, ist der Ärger oft nicht weit, aber an zwielichtige Gesellen verleihe ich nichts, keine Sorge.
6763TEXT_KINGZE201_05140_Q1_000_000Was sagst du?
6864TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_000Dein Großvater macht sich Sorgen um dich.
6965TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_001Warum hast du das deinem Großvater nicht einfach erzählt?
7066TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_018War echt nicht meine Absicht, ihm Sorgen zu machen, das genaue Gegenteil eigentlich<Indent/>...
7167TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_019Weißt du, mein Großvater ist wegen Geschäften mit Gil früher mal schwer auf die Nase gefallen und hat daran noch immer zu knabbern.
7268TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_020Als ich vorgeschlagen habe, die Grundstücke für Gil zu verkaufen, hat er direkt auf Durchzug geschaltet und meinte, ich solle einfach tun, was ich für richtig halte. Er wollte nichts davon hören.
7369TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_021Immerhin hat er sich mir nicht in den Weg gestellt, aber über meine Arbeit traue ich mich seitdem nicht mehr mit ihm zu reden. Wenn ihm das aber nun Sorgen bereitet, komm ich wohl nicht mehr drum rum.
7470TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_022Ich meine, ich tu hier ja wirklich nichts Schlechtes. Die Arbeit hält mich und meine Familie über Wasser und sie hilft auch der Stadt und ihren Bewohnern dabei, sich weiterzuentwickeln. Nur, wie bring ich meinem Großvater das überzeugend bei?
7571TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_023Hm, wie wär's, wenn du mir ein bisschen zur Hand gehst? Wenn du am eigenen Leib erfährst, was meine Arbeit hier bewirkt, und dann meinem Großvater davon berichtest?
7672TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_024Das hat bestimmt mehr Erfolg als jede noch so ausgefeilte Rede, die ich vor ihm schwingen kann.
7773TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_025Das war doch sowieso sein Wunsch, oder? Dass du mir hilfst, meine ich. Ich geb dir auch was dafür. Bist du dabei?
7874TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_030Danke, dann ist hier gleich der erste Auftrag. Wobei<Indent/>... Ich hab dich noch gar nicht gefragt, wie du heißt.
7975TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_031<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hm? Alles klar. Als Erstes gehen wir zu Wakkwaze und holen den fälligen Leihbetrag plus Zinsen ab.
8076TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_032Der Gute hatte bei der Minenarbeit nicht aufgepasst und statt in den Felsen in seinen Fuß gehackt. Na ja, muss es auch geben, was? Die Kosten für die Behandlung und die ausgefallene Arbeitszeit hat er jedenfalls durch einen Kredit bei mir gedeckt<Indent/>...
8177TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_033... den er längst hätte zurückzahlen sollen, aber ich hab noch nichts von ihm gehört. Das Geld sollte er eigentlich beisammenhaben, denn zur Spitzhacke hat er schon vor einiger Zeit wieder gegriffen. Also fragen wir mal nach.
8278TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_034Nach der Arbeit kommt er für gewöhnlich immer direkt hierher zurück. Seine Schicht sollte so langsam zu Ende sein. Passen wir ihn am Eingang der Stadt ab.
8379TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_040So, mein Lieber, dann erklär doch mal, warum ich noch nichts von dir gehört habe.
8480TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_041Wegen der Rückzahlung, meinst du? Oh, äh, tut mir leid. Hab das Datum verwechselt. Bin gerade ziemlich beschäftigt, lass uns das ein andermal erledigen.
8581TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_042Ich weiß genau, dass du lügst, Wakkwaze, und ich werde hier nicht eher weggehen, bis du mir in die Augen siehst und mir den wahren Grund nennst.
8682TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_043Da ist auf jeden Fall was faul, ich will aber auch nicht direkt überreagieren<Indent/>... Wieso lässt du nicht mal ganz unverbindlich deine Muskeln vor ihm spielen, vielleicht bringt ihn das ja dazu, mit der Wahrheit rauszurücken.
8783TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_044Lass vor Wakkwaze deine Muskeln spielen, dann rückt er bestimmt mit der Wahrheit raus.
8884TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_045Was willst du von mir? Ich hab doch gesagt, dass ich das Datum verwechselt hab. Kann doch mal vorkommen!
8985TEXT_KINGZE201_05140_SYSTEM_000_046Wakkwaze scheint irgendetwas zu verbergen. Überzeuge ihn mit dem Emote „Muskeln anspannen“, dass die Wahrheit am Ende meistens doch die schmerzärmere Alternative ist.
9086TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_047Hiiieeek! Was für <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>wohlproportionierte</Case><Case(2)>markante</Case><Case(3)>vollendete</Case><Case(4)>geschmeidige</Case><Case(5)>stählerne</Case><Case(6)>straffe</Case><Case(7)>urgewaltige</Case><Case(8)>anmutige</Case></Switch> Muskeln! Ist ja schon gut, ich zahl alles zurück! Hier und jetzt!
9187TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_048Wunderbar, bis auf den letzten Gil. Jetzt aber mal raus mit der Sprache: Warum nicht sofort so?
9288TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_049Nun ja, weißt du<Indent/>... Als ich nicht arbeiten konnte, hat sich meine Freundin die ganze Zeit um mich gekümmert. Da wollte ich ihr zum Dank ein Geschenk machen<Indent/>- und zwar ein besonderes.
9389TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_050Ich weiß, dass du sie über alles liebst, aber man darf nicht über seine Verhältnisse leben, hörst du? Erst mal musst du auf soliden Füßen stehen.
9490TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_100_050Wenn du mal wieder Geld brauchst, um es in deine Zukunft zu investieren, dann sag ich sicher nicht Nein, aber beim nächsten Mal wirst du mir den Grund ordentlich erklären.
9591TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_200_050Ja, hast ja recht. Tut mir leid<Indent/>... Ich überleg mir, wie ich das hinbiege und komm vielleicht wieder auf dich zurück. Danke.
9692TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_051Er hatte sicherlich keine schlechten Absichten, aber seine Eitelkeiten brechen ihm irgendwann noch mal das Genick<Indent/>...
9793TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_052Na ja, jedenfalls hoffe ich, dass du jetzt ein besseres Bild von meiner Arbeit hast. Sie hilft den Leuten, auf eigenen Beinen zu stehen.
9894TEXT_KINGZE201_05140_Q2_000_000Was sagst du?
9995TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_000Völlig überzeugt bin ich noch nicht.
10096TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_001In diesem Fall vielleicht, aber ...
10197TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_002...
10298TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_053Ich sehe schon, du bist nicht so einfach zu überzeugen. Dann geht unsere Zusammenarbeit wohl noch etwas weiter. Sprich mich an, wenn du bereit für die nächste Runde bist.