Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/051/KinGze202_05141.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

8.5 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Zitekkwa möchte seine Runde mit dir fortsetzen.
51TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_01<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Zitekkwa sucht einen zahlungssäumigen Barden, der sich womöglich vor der Rückzahlung seiner Schulden drücken will. Folge dem Gilverleiher zum Himmelstor und suche dort einen Mann namens Zemeshpe.
62TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_02Es gelingt dir, Zemeshpe ausfindig zu machen. Der wollte sich aus Angst vor seinen Schulden nach Yok Tural absetzen. Statt ihm den Marsch zu blasen, drückt Zitekkwa dem Barden Geld in die Hand und trägt ihm auf, bei einer einmonatigen Tour neue Inspiration zu finden und nebenbei noch ein bisschen Werbung für Hhusatahwi zu machen.
73TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_03Zitekkwa hofft, dir gezeigt zu haben, dass Profit manchmal besser auf lange Sicht gemacht wird. Schau ihm noch ein bisschen länger bei der Arbeit auf die Finger.
84TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_04
95TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_05
106TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_06
117TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_07
128TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_08
139TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_09
1410TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_10
1511TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_11
1612TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_12
1713TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_13
1814TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_14
1915TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_15
2016TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_16
2117TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_17
2218TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_18
2319TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_19
2420TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_20
2521TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_21
2622TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_22
2723TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_23
2824TEXT_KINGZE202_05141_TODO_00Zemeshpe suchen
2925TEXT_KINGZE202_05141_TODO_01Mit Zitekkwa reden
3026TEXT_KINGZE202_05141_TODO_02
3127TEXT_KINGZE202_05141_TODO_03
3228TEXT_KINGZE202_05141_TODO_04
3329TEXT_KINGZE202_05141_TODO_05
3430TEXT_KINGZE202_05141_TODO_06
3531TEXT_KINGZE202_05141_TODO_07
3632TEXT_KINGZE202_05141_TODO_08
3733TEXT_KINGZE202_05141_TODO_09
3834TEXT_KINGZE202_05141_TODO_10
3935TEXT_KINGZE202_05141_TODO_11
4036TEXT_KINGZE202_05141_TODO_12
4137TEXT_KINGZE202_05141_TODO_13
4238TEXT_KINGZE202_05141_TODO_14
4339TEXT_KINGZE202_05141_TODO_15
4440TEXT_KINGZE202_05141_TODO_16
4541TEXT_KINGZE202_05141_TODO_17
4642TEXT_KINGZE202_05141_TODO_18
4743TEXT_KINGZE202_05141_TODO_19
4844TEXT_KINGZE202_05141_TODO_20
4945TEXT_KINGZE202_05141_TODO_21
5046TEXT_KINGZE202_05141_TODO_22
5147TEXT_KINGZE202_05141_TODO_23
5248TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_001Gut, dann mal weiter im Text. Bei Wakkwaze lief dank dir ja alles wie am Schnürchen, aber bei meinem nächsten Klienten bin ich mir da leider nicht so sicher.
5349TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_002Der hat sich eines Nachts nämlich klammheimlich aus dem Staub gemacht und war eine Zeitlang unauffindbar.
5450TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_003Allerdings hat mir ein befreundeter Händler gerade gesteckt, dass am Himmelstor jemand war, der unserem Freund ziemlich ähnlich sah.
5551TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_004Konkret geht es um einen Barden namens Zemeshpe. Er ist ein Hhetsarro, ungefähr in meinem Alter, mit schwarzen Haaren und einem Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein wie ein Fußabtreter. Mal sehen, ob wir ihn am Himmelstor finden!
5652TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_005Wo steckt der Kerl bloß? Du weißt noch, nach wem du suchen musst, oder? Es geht um einen Hhetsarro namens Zemeshpe, ungefähr in meinem Alter, mit schwarzen Haaren und mangelndem Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein.
5753TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_006Zemeshpe? Nee, nie gehört. Aber sag mal, du hast nicht zufällig ein paar Feigen dabei? Mein Hals ist vom Staub nämlich ganz trocken.
5854TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_007Ob es dein Zemeshpe war, kann ich nicht sagen. Aber einen Hhetsarro mit schwarzen Haaren habe ich tatsächlich gesehen. Er sah ziemlich bedröppelt aus und lief auf das Gebäude rechts vom Himmelstor zu.
5955TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_010Zemeshpe? Wer soll das sein? Ich nicht, so viel steht fest. Allerdings hab ich mächtig Brand. Du hast nicht zufällig ein paar Feigen dabei?
6056TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_011Dies scheint nicht Zemeshpe zu sein. Suche nach einem Mann, der besser auf die Beschreibung passt.
6157TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_012Ob es dein Zemeshpe war, kann ich nicht sagen. Aber einen Hhetsarro mit schwarzen Haaren hab ich tatsächlich gesehen. Er sah ziemlich bedröppelt aus und lief auf das Gebäude westlich von hier zu.
6258TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_013Zemeshpe hast du zwar nicht gefunden, aber dafür eine Spur. Folge ihr.
6359TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_014H-Hilfe! W-Wer bist du?
6460TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_016(-Zemeshpe-)Zemeshpe? Der bin ich in der Tat. Doch was führt dich zu mir?
6561TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_017Oh, du hast ihn gefunden!
6662TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_018(-Zemeshpe-)W-Wehe mir! Z-Zitekkwa?
6763TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_019Allerdings! Wolltest dich wohl nach Yok Tural absetzen, was? Das putz dir mal schön von der Backe!
6864TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_020Zemeshpe war bei uns ein sehr beliebter Barde, ich mochte seine Lieder auch. Aber in letzter Zeit schien ihm die Inspiration für neue Werke zu fehlen, und die alten Kamellen wollte irgendwann keiner mehr hören. Das war schlecht fürs Geschäft.
6965TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_021Also ist er zu mir gekommen und hat sich Geld geborgt. Damit sein Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt gesichert ist und er wieder einen freien Kopf für seine Kunst hat, meinte er. Na ja, so viel dazu<Indent/>...
7066TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_022(-Zemeshpe-)N-Nicht mal die Zinsen hätte ich dir zurückzahlen können. Da habe ich es mit der Angst zu tun bekommen. Ich sah dich schon meine geliebten Instrumente pfänden!
7167TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_023Und dich damit deiner Existenz<SoftHyphen/>grund<SoftHyphen/>lage berauben? Das hätte ich nie getan.
7268TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_024Reich mir mal deine Hand.
7369TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_025(-Zemeshpe-)Geld? So viel? A-Aber wieso?
7470TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_026Ich finanziere dir eine Tournee durch Yok Tural, mein Guter. Du hast einen Monat. Zieh durch die Lande, vergiss deine Sorgen und find neue Muße.
7571TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_100_026Du bist schließlich ein Künstler, und die brauchen Inspiration<Indent/>- indem sie Dinge erleben, Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften machen.
7672TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_200_026(-Zemeshpe-)Vielleicht hast du recht. Der Erwartungsdruck hier hat eine regelrechte Kreativblockade bei mir ausgelöst. Alle wollen etwas Neues von mir hören, und die Angst, sie zu enttäuschen, hat mein Herz völlig verstummen lassen.
7773TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_027Dabei hattest du immer ein Liedchen auf den Lippen, seit ich dich kenne. Diesen Zemeshpe brauchen wir wieder. Deshalb nimm dieses Geld hier und geh auf Reisen. Finde zu dir zurück.
7874TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_028(-Zemeshpe-)Zitekkwa! I-Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll<Indent/>... Ich werde dafür sorgen, dass du dein Vertrauen in mich nicht bereust!
7975TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_030Na? Verstehst du jetzt, worum es mir geht?
8076TEXT_KINGZE202_05141_Q1_000_000Was sagst du?
8177TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_000Schon ein bisschen besser, aber noch nicht ganz ...
8278TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_001War das nicht zu gnädig für einen Zechpreller?
8379TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_002Ein einziger Erfolg reicht mir nicht.
8480TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_031Na gut, kann ich nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen. Wir haben es schließlich nicht geschafft, die Schulden einzutreiben. Da gibt's noch offene Enden.
8581TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_032Du hast ganz schön hohe Ansprüche, was? Ich geb's ja zu, die Schulden konnten wir nicht eintreiben, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
8682TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_033Also gut, ein bisschen Überzeugungsarbeit muss ich wohl noch leisten. Dann geht unsere Führung halt weiter.