ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/BanYok006_05335.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Eine Sache hat Fahrafahr noch mit dir zu besprechen.
5	1	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_01	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Fahrafahr hat nur Gutes zu berichten. Die Yok Huy und die Schneegeister verstehen sich prächtig, und sie bittet dich, das Leben auf dem Berg Seite an Seite mit den drolligen neuen Freunden einmal selbst in Augenschein zu nehmen. Begib dich zu Zirgorteh dem Grüßenden und sprich mit den Rorrlo Teh.
6	2	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_02	Das Verhältnis zwischen den Yok Huy und den Schneegeistern ist von Freude und Vergnügen geprägt. Allerseits bedankt man sich bei dir, dass du so tapfer mitgeholfen hast, diesen von Freund<SoftHyphen/>schaft bestimmten Alltag Wirklichkeit werden zu lassen. Kehre nun zu Fahrafahr zurück.
7	3	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_03	Fahrafahr betont, wie glücklich sie über die Entwicklung der Dinge ist. Nach all den Erfahrungen und Mühen verspürt sie ein tieferes Band zu ihrer Freundin Dartorgor, auf deren Pfad sie auch weiterhin wandeln will. Die Schneegeister scheinen begriffen zu haben, dass die Freund<SoftHyphen/>schaft der Yok Huy nicht an einzelnen Schicksalen hängt, sondern über Generationen spannt und wertgeschätzt wird. Und Zeugnis dieses Bandes sind die Lebenden Gräber, auf denen jede kleine und große geteilte Freude verewigt wird.
8	4	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_04
9	5	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_05
10	6	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_06
11	7	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_07
12	8	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_08
13	9	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_09
14	10	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_10
15	11	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_11
16	12	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_12
17	13	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_13
18	14	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_14
19	15	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_15
20	16	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_16
21	17	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_17
22	18	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_18
23	19	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_19
24	20	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_20
25	21	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_21
26	22	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_22
27	23	TEXT_BANYOK006_05335_SEQ_23
28	24	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_00	An Zirgorteh dem Grüßenden mit den Rorrlo Teh sprechen
29	25	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_01	Mit Fahrafahr sprechen
30	26	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_02
31	27	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_03
32	28	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_04
33	29	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_05
34	30	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_06
35	31	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_07
36	32	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_08
37	33	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_09
38	34	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_10
39	35	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_11
40	36	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_12
41	37	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_13
42	38	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_14
43	39	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_15
44	40	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_16
45	41	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_17
46	42	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_18
47	43	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_19
48	44	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_20
49	45	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_21
50	46	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_22
51	47	TEXT_BANYOK006_05335_TODO_23
52	48	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_000_001	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich will dir danken, dass du dich auch nach dem Weißen Ritual so sehr um diese Stätte hier bemühst.
53	49	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_000_002	Und ich freue mich, berichten zu dürfen, dass wir uns ausgezeichnet mit den nunmehr ruhigeren Schneegeistern verstehen. Sie erfreuen sich an unseren Opfergaben, kommen wieder zum Spielen zu uns und es gab auch keine weiteren Ausbrüche von Zorn und Gewalt.
54	50	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_000_003	Weil dies zu einem großen Teil auch die Früchte deiner Arbeit sind, möchte ich dich dazu einladen, zu Zirgorteh dem Grüßenden zu kommen. Mit eigenen Augen sollst du sehen, wie wunderbar unsere Freund<SoftHyphen/>schaft erblüht.
55	51	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_000_005	Wann auch immer Ryoqor Terteh mich sieht, kommt er ganz aufgeregt auf mich zugelaufen und erzählt mir, was er und seine Freunde Schönes erlebt haben. So wie heute.
56	52	TEXT_BANYOK006_05335_RYOQORTERTEH_000_010	Fahrafahr! Hab ich schon erzählt?
57	53	TEXT_BANYOK006_05335_RORRLOHTEH05335A_000_100	Looos, spielen wir! Im Schnee, mit dem Schnee, auf dem Schnee, hurra!
58	54	TEXT_BANYOK006_05335_GIRZORHOR_000_101	Wer liebt nicht das Spiel im Schnee? So kenne ich die Geisterchen.
59	55	TEXT_BANYOK006_05335_RORRLOHTEH05335B_000_102	Kalt und köstlich, jaaa! Los, probier mal!
60	56	TEXT_BANYOK006_05335_KURBULUR_000_103	Gerade eben erst habe ich den Geistern ein wenig Kirkahryar dargebracht. Und plötzlich stand er hier vor mir, mit einem faustgroßen Schneeball als Geschenk!
61	57	TEXT_BANYOK006_05335_KURBULUR_000_104	Ich glaube, er ist der Meinung, dass das unheimlich köstliches Essen ist. Wie ein Kind, das einen Kuchen aus Matsch backt. Sie sind schon drollig, die Geister.
62	58	TEXT_BANYOK006_05335_RORRLOHTEH05335C_000_105	Du! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> ganz viele Sachen selbst gemacht hat! Das will ich unbedingt auf dem Grab haben, dass ich dich getroffen hab!
63	59	TEXT_BANYOK006_05335_YOKHUY05335_000_106	Ha, sie scheinen zu wissen, was du hier alles geleistet hast.
64	60	TEXT_BANYOK006_05335_YOKHUY05335_000_107	Und der Kleine hier hat auf jeden Fall verstanden, was ein Lebendes Grab ausmacht. Es wahrt kostbare Erinnerungen. Wenn du nichts dagegen einzuwenden hast, würde ich deinen Beitrag gerne im Stein verewigen.
65	61	TEXT_BANYOK006_05335_Q1_000_000	Was sagst du?
66	62	TEXT_BANYOK006_05335_A1_000_001	Es wäre mir eine große Ehre.
67	63	TEXT_BANYOK006_05335_A1_000_002	Darüber muss ich einen Moment lang nachdenken.
68	64	TEXT_BANYOK006_05335_YOKHUY05335_000_109	Nicht doch, die Ehre ist ganz unsererseits. <If(PlayerParameter(4))>Eine derart begnadete Handwerkerin<Else/>Einen derart begnadeten Handwerker</If> an unserer Seite zu wissen, ist eine Erinnerung, die wir für immer schätzen werden.
69	65	TEXT_BANYOK006_05335_YOKHUY05335_000_110	Natürlich. Aber sei dir einer Sache gewiss: <If(PlayerParameter(4))>Eine derart begnadete Handwerkerin<Else/>Einen derart begnadeten Handwerker</If> an unserer Seite zu wissen, ist eine Erinnerung, die wir für immer schätzen werden.
70	66	TEXT_BANYOK006_05335_YOKHUY05335_000_111	Außerdem will ich dir noch einmal unser aller Dank dafür aussprechen, dass du mitgeholfen hast, unsere Heimat vor Schlimmerem zu bewahren.
71	67	TEXT_BANYOK006_05335_GIRZORHOR_000_115	Alles wieder beim Alten. Wobei das nicht gänzlich korrekt ist<Indent/>- es ist besser als zuvor. Ich spiele so gern mit den Geisterchen. Putzig sind sie, man erträgt es kaum!
72	68	TEXT_BANYOK006_05335_RORRLOHTEH05335A_000_120	Wir spielen so oft und so viel und so wild im Schnee! Jaaa!
73	69	TEXT_BANYOK006_05335_KURBULUR_000_125	Anfangs hatte ich mich gefragt, wie Dartorgor das ausgehalten hat. Hier oben auf dem Berg, mit fadem Mais und nichts als Einsamkeit. Jetzt sehe ich das Ganze mit anderen Augen.
74	70	TEXT_BANYOK006_05335_RORRLOHTEH05335B_000_130	Mmmh, lecker schmecker Schnee! Magst du auch?
75	71	TEXT_BANYOK006_05335_YOKHUY05335_000_135	Worte allein genügen nicht, um dir meine Dankbarkeit auszudrücken. Ohne deine Hilfe hätten wir dieser Stätte wohl kaum neues Leben einhauchen können.
76	72	TEXT_BANYOK006_05335_RORRLOHTEH05335C_000_140	Du bist <If(PlayerParameter(4))>die allerbeste Handwerkerin<Else/>der allerbeste Handwerker</If> überhaupt!
77	73	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_000_200	Hast du die Geister gesehen?
78	74	TEXT_BANYOK006_05335_RYOQORTERTEH_000_201	Danke, <If(PlayerParameter(4))>liebe Handwerksfrau<Else/>lieber Handwerksmann</If>. Wir haben <Emphasis>so</Emphasis> viele neue Freunde gefunden!
79	75	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_000_202	Du hast auch meinen Dank. Mit dir an meiner Seite konnte ich jene teure Freund<SoftHyphen/>schaft zu den Schneegeistern aufbauen, die mein Herz nun so sehr zu wärmen vermag.
80	76	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_100_202	Und eine ausschlaggebende Sache ist mir inmitten all dieser Freude bewusst geworden.
81	77	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_110_202	Das Spiel mit den Schneegeistern stabilisiert die Eisenergien der Berge. Dies führt zu sanfteren Übergängen zwischen den Temperaturen am Tag und in der Nacht, wodurch sich Neuschnee optimal mit der älteren Schneedecke verbindet und sich die Schichten gemeinsam verfestigen.
82	78	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_120_202	Damit will ich sagen, dass die Schneegeister gar nicht selbst für Lawinen sorgen. Dartorgor aber spielte tagein, tagaus mit ihren Freunden und schützte uns auf diese Weise vor der Gefahr.
83	79	TEXT_BANYOK006_05335_RYOQORTERTEH_000_203	Und Dartorgor ist immer mit dabei! Jaaa!
84	80	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_000_204	Dartorgor<Indent/>... Ich spüre eine tiefere Verbundenheit zu ihr denn je. Meine gute, liebe Freundin.
85	81	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_000_205	Wenn sich alles etwas beruhigt hat, werde auch ich mein Grab hier auf den Berg verlegen.
86	82	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_000_206	Denn von nun an gehen wir unseren Weg gemeinsam. Ich, Seite an Seite mit meinen Freunden: Den Geistern und Dartorgor.
87	83	TEXT_BANYOK006_05335_FAHRAFAHR_000_207	Da wir aber erst am Anfang dieser Reise stehen und noch einiges getan werden muss, sind uns helfende Hände immer mehr als willkommen. Du bist uns jederzeit ein gern gesehener Gast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
88	84	TEXT_BANYOK006_05335_RYOQORTERTEH_000_208	Komm ganz bald wieder, ja?
89	85	TEXT_BANYOK006_05335_SYSTEM_000_209	Dein Verhältnis zu den Yok Huy hat sich zu „Solidarisch★“ verbessert. Ein starkes Band der Freund<SoftHyphen/>schaft verbindet euch nun.
90	86	TEXT_BANYOK006_05335_SYSTEM_000_210	Außerdem erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Yok Huy nun noch mehr Routine als zuvor.
91	87	TEXT_BANYOK006_05335_SYSTEM_000_211	Zudem kannst du bei Rarkorgor neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch★“ erwerben.