Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGmi107_05370.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

13 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_00Sphene macht sich bereit zum Gefecht.
51TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_01
62TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_02
73TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_03
84TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_04
95TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_05
106TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_06
117TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_07
128TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_08
139TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_09
1410TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_10
1511TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_11
1612TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_12
1713TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_13
1814TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_14
1915TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_15
2016TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_16
2117TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_17
2218TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_18
2319TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_19
2420TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_20
2521TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_21
2622TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_22
2723TEXT_KINGMI107_05370_SEQ_23
2824TEXT_KINGMI107_05370_TODO_00Mit Gossan im Gestaltungspark sprechen
2925TEXT_KINGMI107_05370_TODO_01Mit Sphene sprechen
3026TEXT_KINGMI107_05370_TODO_02Mit Y'shtola am Leyknoten Mnemo sprechen
3127TEXT_KINGMI107_05370_TODO_03
3228TEXT_KINGMI107_05370_TODO_04
3329TEXT_KINGMI107_05370_TODO_05
3430TEXT_KINGMI107_05370_TODO_06
3531TEXT_KINGMI107_05370_TODO_07
3632TEXT_KINGMI107_05370_TODO_08
3733TEXT_KINGMI107_05370_TODO_09
3834TEXT_KINGMI107_05370_TODO_10
3935TEXT_KINGMI107_05370_TODO_11
4036TEXT_KINGMI107_05370_TODO_12
4137TEXT_KINGMI107_05370_TODO_13
4238TEXT_KINGMI107_05370_TODO_14
4339TEXT_KINGMI107_05370_TODO_15
4440TEXT_KINGMI107_05370_TODO_16
4541TEXT_KINGMI107_05370_TODO_17
4642TEXT_KINGMI107_05370_TODO_18
4743TEXT_KINGMI107_05370_TODO_19
4844TEXT_KINGMI107_05370_TODO_20
4945TEXT_KINGMI107_05370_TODO_21
5046TEXT_KINGMI107_05370_TODO_22
5147TEXT_KINGMI107_05370_TODO_23
5248TEXT_KINGMI107_05370_GULOOLJA_000_001Calyx hat Shales Anpasserehre ganz schön verletzt. Seit wir zurück sind, ist sie total aufgebracht. Aber keine Sorge<Indent/>- du kannst sie mir überlassen!
5349TEXT_KINGMI107_05370_KRILE_000_005Das war sicher nicht das letzte Mal, dass wir Fuß in die Forschungseinrichtung gesetzt haben. Y'shtola weiß auch schon Bescheid und ist ganz wild darauf, weitere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen anzustellen.
5450TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_010Ich werde diesem Mistkerl niemals verzeihen. Bringen wir es zu Ende.
5551TEXT_KINGMI107_05370_ERENVILLE_000_015Ich weiß, die Situation sieht gerade nicht gut aus. Trotzdem bin ich glücklich, euch gesund und munter zurückzuhaben.
5652TEXT_KINGMI107_05370_SHALE_000_020Zu schade, dass man Endlosen mit Schellen nicht schaden kann. Wie gerne ich diesem Rotzbengel doch eine verpasst hätte<Indent/>...
5753TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_030<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Erenville ist über die neuesten Entwicklungen bereits im Bilde und unsere Freunde im Außeneinsatz konnten wir auch kontaktieren.
5854TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_100_030Besprechen wir ein letztes Mal, was wir nun vorhaben.
5955TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_031Calyx hat uns herausgefordert, ihn in der Lebenden Erinnerung zu stellen.
6056TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_100_031Und das werden wir. Hoch oben im Meso-Terminal sollen seine Erinnerungen gespeichert sein.
6157TEXT_KINGMI107_05370_SHALE_110_031Sei es aus Misstrauen oder Trotz, ich habe si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber überprüft, ob Calyx' Behauptungen auch wirklich stimmen.
6258TEXT_KINGMI107_05370_SHALE_120_031Die Aufnahmen der Überwachungskameras wurden definitiv von der Einrichtung irgendwo in die Lebende Erinnerung geschickt<Indent/>- so viel kann ich sagen. Und dort wartet er auf uns.
6359TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_032<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich bitte dich: Nimm mich mit ins Gefecht!
6460TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_033Für Otis und Zelenia<Indent/>... für mein anderes Ich<Indent/>... aber vor allem für die Zukunft Alexandrias will ich alles tun, was in meiner Macht steht, um Calyx aufzuhalten!
6561TEXT_KINGMI107_05370_Q1_000_000Was sagst du?
6662TEXT_KINGMI107_05370_A1_000_001Ich hatte sowieso vor, dich mitzunehmen.
6763TEXT_KINGMI107_05370_A1_000_002Aber stell nichts Unüberlegtes an!
6864TEXT_KINGMI107_05370_A1_000_003Sollte es hart auf hart kommen, werde ich dich beschützen.
6965TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_035Vielen Dank! Ich werde dich nicht enttäuschen, versprochen!
7066TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_036Keine Sorge, ich werde auf mich aufpassen. Versprochen!
7167TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_037Das weiß ich zu schätzen. Und ich gedenke, es dir gleichzutun, wenn du in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten steckst. Versprochen!
7268TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_038Auch ich werde selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich nicht von deiner Seite weichen. Ich will bis zum bitteren Ende alles geben!
7369TEXT_KINGMI107_05370_KRILE_000_039Der Bund der Morgenröte ist selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich ebenfalls mit von der Partie.
7470TEXT_KINGMI107_05370_KRILE_000_040Alphinaud und Alisaie, sowie Raha und Y'shtola befinden sich sogar schon auf dem Weg in die Lebende Erinnerung. Und ich bin auch jederzeit bereit!
7571TEXT_KINGMI107_05370_ERENVILLE_000_041Ich werde derweil durch die Straßen der Stadt patrouillieren. Diese schwarzen Regulatoren sollten wir nicht aus den Augen lassen.
7672TEXT_KINGMI107_05370_SHALE_000_042Dann bleibe ich als Reserve hier im Hinterzimmer. Für den Fall, dass Unterstützung notwendig ist, werde ich das Vergessen in Bereitschaft halten.
7773TEXT_KINGMI107_05370_GULOOLJA_000_043Ich<Indent/>... Eigentlich will ich auch mitkommen. Aber ich bin jetzt schon viel größer als damals im Ewigen Erbe. Ich weiß jetzt, dass ich hier viel mehr bewirken kann.
7874TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_044Da fällt mir ein<Indent/>... Krile und ich haben uns vorhin kurz beraten und sind zum Ergebnis gekommen, dass wir vor unserem Aufbruch noch ein letztes Mal mit Gossan reden sollten.
7975TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_045Die Wahrung hat Alexandria, wie wir es heute kennen, wortwörtlich geformt und aus seinen Schatten heraus gelenkt. Wir können nicht einfach Calyx beseitigen, ohne vorher mit den verantwortlichen Regierungskräften zu sprechen.
8076TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_046Wie gut unsere Absichten auch sein mögen, nicht wenige von Alexandrias Bewohnern sehnen sich nach der Endlosigkeit. Wir handeln entgegen ihrem Wunsch.
8177TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_047Ein solches Vorhaben einfach ohne jegliche Absprache hinter dem Rücken der Regierung durchzuführen, wäre falsch.
8278TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_048Brechen wir auf! Wir beginnen mit der Schlichtung.
8379TEXT_KINGMI107_05370_GULOOLJA_000_049Passt auf euch auf und kommt heil zurück, Freunde!
8480TEXT_KINGMI107_05370_SHALE_000_050Ich und der Rest des Vergessens bleiben in Bereitschaft. Also mach dir keine Sorgen! Und bitte<Indent/>... Pass auf dich auf!
8581TEXT_KINGMI107_05370_GULOOLJA_000_055Ich gebe hier mit Shale und Erenville mein Bestes! Wenn wir uns ganz doll reinhängen, hilft euch das bestimmt!
8682TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_060Die Behörden müssen dieser Tage Meinungen von allen Seiten des Spektrums erreichen. Gossan hat es sicherlich nicht leicht<Indent/>...
8783TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_065Gossan trägt auch einen schwarzen Regulator. Ich frag mich, was er von unserem Vorhaben hält<Indent/>...
8884TEXT_KINGMI107_05370_KRILE_000_070Die Besorgnis der Bürger lässt sich förmlich spüren. Aber Gossans überschattet alles<Indent/>...
8985TEXT_KINGMI107_05370_ERENVILLE_000_075Ein alter Freund aus der Heimat trug ebenfalls einen schwarzen Regulator, als ich ihn das letzte Mal sah. Ich hoffe, das nimmt ein gutes Ende<Indent/>...
9086TEXT_KINGMI107_05370_GOSSAN_000_080Dank Eurer Worte sind meine Gedanken nun wieder klar. Und als ich meinen Regulator abstreifte, merkte ich erst, wie viel leichter ich mich ohne ihn fühle.
9187TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_085Sphene muss das unfassbar glücklich gemacht haben. Jetzt sind wir es Alexandria umso mehr schuldig, sie unversehrt zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen.
9288TEXT_KINGMI107_05370_KRILE_000_090Ich würde sagen, es war eine gute Idee, noch einmal mit Gossan zu sprechen. Aber jetzt sind wir an der Reihe<Indent/>... Bringen wir es zu Ende!
9389TEXT_KINGMI107_05370_STRIKA_000_095He, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lange nicht gesehen! Du erinnerst dich doch aber noch an mich, oder? Du weißt schon, Strika, die mächtige Merzerin der Donnersteppe<Indent/>...?
9490TEXT_KINGMI107_05370_STRIKA_000_096Lithander, Mahuwsa, Malachite, und selbst die gute Taapu<Indent/>... Sie alle können ganz schön überzeugend sein, weißt du? Und auch mich haben sie mit ihrer Art gekriegt. Ich will nicht mehr davonlaufen.
9591TEXT_KINGMI107_05370_STRIKA_000_097Es gibt da draußen einige Leute wie mich, für die ihre Regulatoren eine Lebensnotwendigkeit sind. Und mindestens genauso viele, die andere Umstände davon abhalten, ihre abzulegen. Aber den Wunsch nach Veränderung hegen wir alle. Und darum wird es ein Morgen für Alexandria geben<Indent/>- da bin ich mir sicher!
9692TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_100Die Leute sind so tapfer und stark. <Emphasis>Alexandria</Emphasis> ist so tapfer und stark.
9793TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_101Ich bin unendlich froh, heute hier zu sein<Indent/>...!
9894TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_102Gossan<Indent/>... Vielen Dank. Ich weiß, diese Entscheidung muss dir schwergefallen sein.
9995TEXT_KINGMI107_05370_GOSSAN_000_103Nur war es nicht ich, der die Entscheidung traf, sondern das Volk höchstselbst. Es war Alexandrias Mut zur Veränderung, der mich zurück auf den richtigen Pfad geführt hat.
10096TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_104Ich glaube, mir ist da eine Idee gekommen! Gossan, könntest du deinen Regulator bitte sicher aufbewahren? Solange niemand anderes ihn registriert, sollten die angestrebten fünftausend Einheiten niemals erreicht werden, oder nicht?
10197TEXT_KINGMI107_05370_GOSSAN_000_105Das werde ich natürlich tun. Allerdings würde ich mir nicht allzu viele Hoffnungen bezüglich der Effektivität Eurer Idee machen. Jüngste Erhebungen unserer Behörden ergaben, dass bereits weitaus <Emphasis>mehr</Emphasis> schwarze Regulatoren als nur fünftausend im Umlauf sind.
10298TEXT_KINGMI107_05370_GOSSAN_000_106Unser Feind muss sich der Möglichkeit eines Sinneswandels unter den Regulatorträgern bewusst gewesen sein, als er mit der Produktion begann. Er hat mehr Regulatoren hergestellt als registriert werden können.
10399TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_107Das klingt ganz nach Calyx. An alles wurde gedacht, hm<Indent/>...? Aber wir lassen seine Rechnung ganz bestimmt nicht aufgehen. Auf in die Lebende Erinnerung!
104100TEXT_KINGMI107_05370_ALPHINAUD_000_110Endlich wieder vereint. Ich entschuldige mich für meine jüngste Abwesenheit. Es gab da etwas, das ich vorzubereiten hatte<Indent/>- für den Fall der Fälle<Indent/>...
105101TEXT_KINGMI107_05370_ALISAIE_000_115Diesmal ist es anders als damals, als du zum ersten Mal die Lebende Erinnerung betratst. Diesmal bin ich mit von der Partie!
106102TEXT_KINGMI107_05370_GRAHATIA_000_120Es ist schon etwas länger her seit unserem letzten Treffen. Und<Indent/>... es tut gut, endlich wieder beisammen zu sein, findest du nicht?
107103TEXT_KINGMI107_05370_KRILE_000_125Dieser Ort lässt jedes Mal Erinnerungen an meine Eltern hochkommen. Wie sie mir den Mut gaben, nach vorne zu blicken.
108104TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_130Alphinaud und Alisaie waren so vorausschauend und hatten Koana bereits um Erlaubnis gebeten, den Cenote betreten zu dürfen. Mein überbesorgtes Bruderherz gab die aber wohl nur sehr widerwillig raus. Manche Dinge ändern sich eben nie<Indent/>...
109105TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_135Bei meinem Erwachen hier hatte ich nicht viel Zeit, diese allgegenwärtige Stille zu genießen, bevor ich ohnmächtig wurde, aber jetzt<Indent/>... Aus irgendeinem Grund weckt sie in mir das Bedürfnis, zu weinen.
110106TEXT_KINGMI107_05370_YSHTOLA_000_140Jetzt ist es so weit. Und wie es scheint, sind wir alle mehr als genügend vorbereitet. Sehr gut.
111107TEXT_KINGMI107_05370_YSHTOLA_000_141Wir haben uns in der Zwischenzeit gründlich umgesehen. Bis auf das Meso-System wirkte alles wie immer.
112108TEXT_KINGMI107_05370_WUKLAMAT_000_142<Emphasis>Bis</Emphasis> auf das Meso-System? Was ist denn dort los?
113109TEXT_KINGMI107_05370_YSHTOLA_000_143Unser Gastgeber scheint uns bereits zu erwarten. Er hat uns sogar eigens einen Eingang in das Innere des Systems geschaffen. Damit ist uns der Eintritt leicht gemacht.
114110TEXT_KINGMI107_05370_YSHTOLA_000_144Als Shale und ich dort Sphene entdeckten, gab es den jedenfalls noch nicht. Ihn als etwas anderes als eine Einladung zur Hauptveranstaltung anzusehen, erscheint mir somit abwegig.
115111TEXT_KINGMI107_05370_ORIGINALSPHENE_000_145Dann nehmen wir seine Einladung an. Ich werde das Volk Alexandrias nicht weiter seiner Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung aussetzen!