ffxiv-datamining/csv/de/quest/053/KinGza101_05307.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_00	Meister Mais winkt dir hilfesuchend zu.
5	1	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_01	Wie üblich spüren Meister Mais' feine Blätter, dass großer Hunger in der Luft liegt. Er bittet dich, ein Auge auf ihn zu halten, während er sich auf die Suche nach der Quelle des Verlangens macht. Begleite ihn, indem du ihn am Hochfluthafen erneut ansprichst.
6	2	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_02	Gemeinsam wollt ihr nun durch die Küstenkolonie ziehen, um hungrige Mägen aufzuspüren und Abhilfe zu schaffen. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Meister Mais getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
7	3	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_03	Ihr werdet fündig, was die Quelle des quälenden Hungers betrifft, die Meister Mais gespürt hat. Sie geht von einem Pelupelu-Händler aus, der scheinbar von einem uralten Gebieter besessen ist<Indent/>- der eines antiken Opfermessers, den es schaurigerweise nach Lebenskraft dürstet. Doch Meister Mais hat eine Idee. Er möchte, dass du Meister Messer mit auf deine Reisen nimmst, wo er von eben jenen nie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>streck<SoftHyphen/>ten Feinden zehren kann, die sich dir in den Weg stellen. Sprich mit Meister Messer, um zu sehen, was er von dieser Idee hält.
8	4	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_04	Meister Messer scheint ganz begeistert von der Idee zu sein, sich am Blut deiner Feinde laben zu dürfen! So sind alle zufrieden<Indent/>- Meister Messer, der Pelupelu-Händler und vor allem Meister Mais, da wieder mal ein schlimmer Hunger gestillt werden konnte. Als sich dein kolbiger Kollege verabschiedet, fragst du dich, wo du dem alten Gebieter wohl wieder begegnen wirst<Indent/>...
9	5	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGZA101_05307_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_00	Mit Meister Mais sprechen und ihn begleiten
29	25	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_01	Mit Meister Mais in der Küstenkolonie sprechen
30	26	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_02	Meister Messers Bekanntschaft machen
31	27	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_03
32	28	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_04
33	29	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_05
34	30	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_06
35	31	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_07
36	32	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_08
37	33	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_09
38	34	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_10
39	35	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_11
40	36	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_12
41	37	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_13
42	38	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_14
43	39	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_15
44	40	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_16
45	41	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_17
46	42	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_18
47	43	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_19
48	44	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_20
49	45	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_21
50	46	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_22
51	47	TEXT_KINGZA101_05307_TODO_23
52	48	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_001	Hach, was für ein goldgelber Segen, dich zu sehen! Geht es dir gut? Wohlgenährt siehst du auf jeden Fall aus!
53	49	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_002	Das freut mich sehr, jawohl, denn ich muss dich wieder einmal um Hilfe bitten.
54	50	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_003	Mir ist nämlich etwas aufgefallen - das herzzerreißende Grummeln eines schrecklich leeren Magens! Es tönt lauter als der Lärm des Hafenmarktes.
55	51	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_004	Und der Hunger ist so groß<Indent/>... So groß, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, er macht mir geradezu Angst. Deswegen brauche ich dich bitte an meiner Seite.
56	52	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_005	Lass es mich einfach wissen, wenn du so weit bist. Es gilt, einen leeren Magen zu füllen!
57	53	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_010	Hach, was freue ich mich, dass du mich abermals begleitest! Du hast wahrlich ein Herz aus Gold.
58	54	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_011	Gehen wir durch den Markt. Halte bitte ein wachsames Auge auf mich, während ich die Blätter nach dem grummelnden Magen ausstrecke.
59	55	TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_012	Meister Mais begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
60	56	TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_013	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Meister Mais ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
61	57	TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_014	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Meister Mais am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
62	58	TEXT_KINGZA101_05307_Q1_000_000	Was möchtest du tun?
63	59	TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_001	Ansprechen
64	60	TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_002	Begleitung beenden
65	61	TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_003	Nichts
66	62	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_020	Wonach ich Ausschau halte, willst du wissen? Das sage ich dir - nach diesem fürchterlich bohrenden Hunger, selbstverfreilich!
67	63	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_025	Hast du noch etwas Dringendes zu erledigen? Gut, ich werde gerne auf dich warten. Aber bitte spute dich, das Knurren des leeren Magens ist nur schwer zu ertragen!
68	64	TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_026	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
69	65	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_030	Gehen wir durch den Markt. Halte bitte ein wachsames Auge auf mich, während ich die Blätter nach dem grummelnden Magen ausstrecke.
70	66	TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_040	Alleine wirst du keine hungrigen Leute aufspüren können. Dazu braucht es das goldgelbe Gespür von Meister Mais.
71	67	TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_045	Alleine wirst du keine hungrigen Leute aufspüren können. Kehre in Begleitung von Meister Mais zurück.
72	68	TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_010	<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den einstmals hungrigen Jungen sprechen<UIForeground>01</UIForeground>
73	69	TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_020	<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die einstmals hungrige Dame sprechen<UIForeground>01</UIForeground>
74	70	TEXT_KINGZA101_05307_A1_000_030	<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den einstmals hungrigen Mamool Ja sprechen<UIForeground>01</UIForeground>
75	71	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_100_050	Ah, noch ein bisschen Zeit, bis die Arbeit anfängt<Indent/>...
76	72	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_050	Hach, den jungen Mann kennen wir doch!
77	73	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_050	Oh, he! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Retterin<Else/>der Retter</If> in der Not, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mir neulich diesen wunderbar köstlich gebratenen Maiskolben gebracht hat! Das war wirklich furchtbar nett von dir, den allerbesten Dank nochmals.
78	74	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_055	Ich weiß noch, wie nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen ich an jenem Tag war, weil ich just meine Arbeit verloren hatte. Mir war jeglicher Mut genommen, bis du vorbeigekommen bist. Mit vollem Magen denkt es sich wirklich besser, und ich habe mich gleich danach aufgemacht, mir eine neue Anstellung zu suchen.
79	75	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAN05020_000_056	Deine kleine Geste war ein wahrer Segen für mich, wirklich. Deswegen freut es mich so sehr, dass wir uns noch einmal über den Weg gelaufen sind und ich ordentlich Danke sagen kann. Bestimmt begegnen wir uns einmal wieder, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>!
80	76	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_060	Dieser Hunger scheint wohl besiegt. Macht dich das nicht auch so unendlich froh?
81	77	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_100_060	Oh, ist es doch schon so spät? Ich sollte mein Mädchen nicht länger warten lassen<Indent/>...
82	78	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_060	Hach, da ist die alte Dame wieder! Erinnerst du dich noch daran, wie traurig sie war?
83	79	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_065	Ach, <If(PlayerParameter(4))>die nette junge Dame<Else/>der nette junge Mann</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mir damals einen gebratenen Maiskolben brachte! Ich wollte dich unbedingt noch einmal wiedersehen!
84	80	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_070	Stell dir nur vor - meine Tochter, die in Yyasulani verschollen war, ist wieder zu mir zurückgekehrt!
85	81	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_075	Zwar ist sie zu einer alten Frau wie ich geworden, aber dennoch bin ich so unendlich dankbar dafür, dass ich sie wiedersehen durfte. Jetzt sitzen wir beinahe jeden Abend zusammen und schwelgen in Erinnerungen an ihren Vater<Indent/>...
86	82	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_080	Sieh nur, ihr Lächeln ist wärmer noch als die Sonne selbst. Hoffentlich genießen sie und ihre Tochter abends auch goldgelb gebratenen Mais, um ihre Zweisamkeit zu zelebrieren!
87	83	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_100_080	♪<Indent/>Uuund auch heute wird gegrillt, gegrillt, gegrillt<Indent/>...<Indent/>♪
88	84	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_200_080	Hach, der Mamool Ja dort war das letzte Mal längst nicht so gut drauf!
89	85	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_085	Ah, he, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die Maiskolben-Frau<Else/>der Maiskolben-Mann</If>! Weißt du, dass ich nach unserer Begegnung direkt mit dem Wetten Schluss gemacht und mich nach Arbeit umgesehen hab? Da staunst du, was?
90	86	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_090	Und jetzt rat mal, wo ich arbeite - bei Tante Tiis Tacos, jawohl! Ein Bekannter aus meiner Heimatstadt hat ein gutes Wort bei ihr eingelegt und jetzt mahle ich jeden Tag Mais zum feinsten Mehl in ganz Tuliyollal.
91	87	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_095	Komm doch mal vorbei, ja? Dann spendier ich dir eine ordentliche Runde Tacos!
92	88	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_100	Hach, da hüpft mein Herz vor Freude! Nicht nur haben wir seinen Hunger vertrieben, er hilft nun selbst, leere Mägen zu füllen! Und das auch noch mit Mais!
93	89	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_110	Hier, hier kann ich ihn ganz deutlich spüren - den garstigen, gähnenden Hunger! Gib mir einen Moment, um meine Blätter auszustrecken und nach dem Ursprung zu suchen!
94	90	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_111	Hach, ich weiß! Der Hunger kommt<Indent/>...
95	91	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_112	... aus dieser Richtung! Frag mal diesen Pelupelu, ob sein Magen grummelt!
96	92	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_113	(-Pelupelu-Händler-)Hä? Wieso kommst du einfach her und fragst so was? Ob ich Hunger habe, meine ich!
97	93	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_114	(-Pelupelu-Händler-)Und nein, satt bin ich, ja ja, aber<Indent/>... Seit neulich hab ich ganz viele von ihnen im Kopf. Komisch fiese Gedanken, meine ich.
98	94	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_100_114	(-Pelupelu-Händler-)Ha ... Urgh ... Nein! Nein, nicht!
99	95	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_115	(-Pelupelu-Händler-)Blut! Bluuut! Mich dürstet es nach frischem Blut! Nach warmem Bluuut!
100	96	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_116	Das ist also diese schwarze Aura des größten Hungers! Los, auf meinen Befehl<Indent/>- zeige dich!
101	97	TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_117	(-???-)Kekeke, keeekekeke! <klapper klapper>
102	98	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_118	Beim großen Kolben, das war aber eine gehörige Portion Besessenheit! Dies ist ebenfalls ein Gebieter aus meiner Zeit!
103	99	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_119	Du musst wissen, vor langer, langer Zeit, wann auch immer eine Hungersnot besonders schlimm wurde, brachten die Leute Opfer dar. Als Gebet für eine reiche Ernte.
104	100	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_120	Dabei wurde stets ein Steinmesser verwendet, um das Herz aus dem Opfer herauszuschneiden und es darzubieten. Und dieses Messer, das immerfort mit so viel roher Lebenskraft getränkt wurde, erhob sich alsbald zu einem Gebieter.
105	101	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_121	Aber als meine Wenigkeit die Saat des Maises auf den Feldern säte und ihr meinen Segen schenkte, füllten sich allerseits die Mägen und der Hunger verschwand<Indent/>- ebenso wie diese schrecklichen Opferrituale. Er hätte eigentlich tief im Erdreich eingegraben sein sollen<Indent/>...
106	102	TEXT_KINGZA101_05307_Q2_000_000	Was sagst du?
107	103	TEXT_KINGZA101_05307_A2_000_001	Soll ich ihn unschädlich machen? In so was hab ich Übung.
108	104	TEXT_KINGZA101_05307_A2_000_002	Können wir dieses Problem nicht auch mit einem Maiskolben lösen?
109	105	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_123	Dann richtet er seinen Zorn auf dich und wird dich heimsuchen! Nein<Indent/>- stillen wir lieber seinen Hunger.
110	106	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_124	Leider vermag er es nicht, sich an köstlichem Mais zu laben. Ich fürchte, selbst meine Macht reicht hier nicht aus. Allerdings<Indent/>...
111	107	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_125	Ich habe da eine Idee! Kümmere du dich um ihn!
112	108	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_126	Auf deinen Reisen wirst du doch immer wieder von Ungeheuern und Bestien angegriffen, nicht wahr? Wenn du sie zur Strecke bringst, kannst du ihn mit ihrer Lebenskraft füttern. Wenn wir so seinen Hunger stillen, erlischt ganz sicher auch die Boshaftigkeit in ihm!
113	109	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_127	Nur zu, biete dem armen Mann deine Hilfe an!
114	110	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_128	(-Pelupelu-Händler-)Der ... <Emphasis>Opferdolch</Emphasis> hat von mir Besitz ergriffen?
115	111	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_129	(-Pelupelu-Händler-)Von einem fahrenden Händler hatte ich den gekauft, ja ja! Und der wiederum hat ihn scheinbar in einem Trümmerfeld gefunden. Eins, das der große Sturm angerichtet hat, meine ich.
116	112	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_130	(-Pelupelu-Händler-)Jetzt, wo ich so darüber nachdenke<Indent/>... Die fiesen Gedanken sind erst aufgetaucht, nachdem ich das Messer gekauft hatte, ja ja.
117	113	TEXT_KINGZA101_05307_HUNGRYPELUPELU05307_000_131	(-Pelupelu-Händler-)Dann gebe ich es dir gern. Und du kannst sie stecken lassen. Deine Pel, meine ich. Das hier wäre kein gutes Geschäft. Also dann, bis bald mal wieder!
118	114	TEXT_KINGZA101_05307_SYSTEM_000_132	Du hast entschieden, deinen neuen Begleiter fürs Erste „Meister Messer“ zu nennen.
119	115	TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_133	Kekekeke<Indent/>... Bluuut! <klapper>
120	116	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_134	Gut, dann nimm ihn jetzt mit dir mit. Stelle dich doch einmal vor!
121	117	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_135	Gut, dann nimm ihn jetzt mit dir mit. Stelle dich doch einmal vor!
122	118	TEXT_KINGZA101_05307_FLINTKNIFE_000_140	Keeekeke! <klapper klapper>
123	119	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_141	Sieh, er freut sich ebenfalls, deine Bekanntschaft zu machen! Und solange er von den Bestien zehren kann, die du zur Strecke bringst, wird er dir kein Leid antun.
124	120	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_142	Hach, wie viele verschiedene Arten des Hungers es doch auf der Welt gibt! Die meisten davon kann ich mit meinem köstlichen Mais bekämpfen, aber nun eben doch nicht alle.
125	121	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_143	Aber mit so <If(PlayerParameter(4))>einer warmherzigen Freundin<Else/>einem warmherzigen Freund</If> an meiner Seite muss ich mir keinerlei Sorgen machen. Mein Herz ist derart erfüllt mit Freude, es mag mir gleich aus der kolbigen Brust springen!
126	122	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_144	Hach, ich bin sogar so glücklich, ich kann meine Körnchen wahrlich sprießen und gedeihen spüren! Hier, nimm eine köstliche Maismahlzeit als Dank. Wenn dich das nächste Mal ein leerer Magen plagt, soll sie dich satt machen.
127	123	TEXT_KINGZA101_05307_CORNSERVANT_000_145	Auf bald, gehab dich wohl!