ffxiv-datamining/csv/de/quest/054/KinGdd101_05405.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_00	Die Augen des Mädchens funkeln, während es aufgeregt mit seiner Mutter spricht.
5	1	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_01	Wenn man dem aufgeregten Mädchen Glauben schenken darf, befindet sich ein Fuath auf dem Weg zum Hortorium. Die Mutter des Kindes hat Zweifel, aber weil du weißt, was ein einzelner Fuath alles anrichten kann, beschließt du, der Sache si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber nachzugehen.
6	2	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_02	Der Fuath heißt Aenc Daen und wurde von niemand Geringerem als Feo Ul beauftragt, einen Sterblichen aus Crystarium anzuwerben. Denn Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger treiben wieder ihr Unwesen in Il Mheg. Sie kommen aus einer alten Kirche des Strahlenden Lichts, die von einem Bannzauber, der alle Feenwesen fernhält, geschützt ist. So begleitest du Aenc Daen zurück nach Wolekdorf, um deinen Feenfreunden zu helfen.
7	3	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_03	Aenc Daen erzählt dir, wie die einst große Religion nach dem Einbruch der Lichtflut in Vergessenheit geriet. Mit diesem neuen Wissen ausgestattet, machst du dich auf den Weg zur Wallfahrtskirche von Dammroen, wo du bereits erwartet wirst.
8	4	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_04	Die Pixie Ose Wyd heißt dich im Land des Regenbogens willkommen. An dem Portal, aus dem die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger erscheinen, trifft bald auch Titania ein, um dir ein Geschenk sowie ein paar geheimnisvolle Ratschläge zu geben. Falls du ihre Hilfe innerhalb der Kirche benötigst, sollst du Weihrauch entzünden. Damit ausgerüstet, schickt dich der Feenkönig zurück nach Wolekdorf, wo du letzte Vor<SoftHyphen/>bereitungen für dein neues Abenteuer treffen kannst.
9	5	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_05	Aenc Daen sagt dir zum Abschied, dass die vielen Kirchen des Strahlenden Lichts durch Portale miteinander verbunden sind. Deine Reise könnte dich damit viel weiter führen, als du erwartest. Der Amaro Vanthau wird dich zum Eingang der Kirche begleiten.
10	6	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_06	Vanthau macht sich Sorgen wegen deiner Sterblichkeit, aber genau diese lässt dich den Bannzauber überwinden. Fass dir nun ein Herz, und begib dich auf eine Wallfahrt auf dem Pfad des Pilgers, deren Ende in weiter Ferne zu liegen scheint.
11	7	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGDD101_05405_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_00	Einen Fuath finden
29	25	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_01	In Wolekdorf mit Aenc Daen sprechen
30	26	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_02	Mit Ose Wyd sprechen
31	27	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_03	Mit Aenc Daen sprechen
32	28	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_04	Mit Vanthau sprechen
33	29	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_05
34	30	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_06
35	31	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_07
36	32	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_08
37	33	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_09
38	34	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_10
39	35	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_11
40	36	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_12
41	37	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_13
42	38	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_14
43	39	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_15
44	40	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_16
45	41	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_17
46	42	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_18
47	43	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_19
48	44	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_20
49	45	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_21
50	46	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_22
51	47	TEXT_KINGDD101_05405_TODO_23
52	48	TEXT_KINGDD101_05405_SYSTEM_000_000	Um den Nebenauftrag „Erwachen des Pfades“ anzunehmen, muss Ebene 50 des Palasts der Toten abgeschlossen sein.
53	49	TEXT_KINGDD101_05405_SYSTEM_000_001	Falls du den Palast der Toten noch nicht freigespielt hast, kannst du dies mit dem Auftrag „Hinab in die Tiefe“ in Neu-Gridania nachholen.
54	50	TEXT_KINGDD101_05405_MOTHER05405_000_005	Das Kind hat eine ausgeprägte Fantasie<Indent/>...
55	51	TEXT_KINGDD101_05405_GIRL05405_000_010	Ich meine es ernst, Mama! Ich habe ihn gerade eben gesehen, gleich dort drüben!
56	52	TEXT_KINGDD101_05405_GIRL05405_000_011	Er hatte große runde Augen, einen kurzen Schwanz, der aussah wie ein Blatt, und seine Haut glitzerte feucht und grün. Und er trug einen geflügelten Hut!
57	53	TEXT_KINGDD101_05405_GIRL05405_000_012	Hörst du das? Er war genauso wie in den Märchenbüchern! Ich habe einen Fuath gesehen, Mama, einen echten!
58	54	TEXT_KINGDD101_05405_GIRL05405_000_013	Komm, wir rennen ihm hinterher! Er war bestimmt unterwegs zum Hortorium, um sich eine nasse, grüne Stelle zu suchen.
59	55	TEXT_KINGDD101_05405_MOTHER05405_000_014	Ja, ja, was du nicht sagst. Selbst wenn es wirklich ein Fuath war, sollte man ihm tunlichst aus dem Weg gehen! Sie sind dafür bekannt, Kinder in ihr Feenreich zu entführen.
60	56	TEXT_KINGDD101_05405_MOTHER05405_000_015	Außerdem bin ich mit meinen Einkäufen noch nicht am Ende. Dein Vater wartet, und ich will mich beeilen.
61	57	TEXT_KINGDD101_05405_GIRL05405_000_016	Warte! Es war ein echter Fuath, wirklich!
62	58	TEXT_KINGDD101_05405_SYSTEM_000_017	Wenn wirklich ein Fuath hier sein Unwesen treiben sollte, ist Ärger nicht weit. Besser, du siehst dich am Hortorium um.
63	59	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_020	Go-ho ... Wahrlich, ein reges Treiben allenthalben! Ein stilles Plätzchen an einem schattigen Teich wäre mir bei weitem genehmer.
64	60	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_021	Ich bin schließlich ein Fuath! Einen Sterblichen, alleine, fernab von allen anderen zu erschrecken, ist allezeit ein Mordsspaß. Aber so viele Sterbliche, auf einem Haufen, in ihren Dörfern und Städten? Das ist zu viel!
65	61	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_022	Ga-haaa! Sieht <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> mich etwa? Wie kann solch ein Ding möglich sein!
66	62	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_023	Doch halt. Gewiss findet sich eine Erklärung<Indent/>...
67	63	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_024	Ich bin ein tugendsamer Fuath, dem man trauen mag! Und bei meinen schlammig-verklärten Augen, ich gelobe wohlgefälliges Betragen.
68	64	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_025	Nicht aus eigenem Willen, auf Geheiß bin ich hier. Ein bedeutsames Anliegen wartet darauf, von mir erledigt zu werden.
69	65	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_026	(-???-)Da ist er ja, der klitsch-nasse Aenc Daen!
70	66	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_027	(-???-)Du hast beinah die ganze Schlossbibliothek unter Wasser gesetzt! So sehr, dass der Nu Mou, der dort für Ordnung sorgt, bei dem Anblick in Ohnmacht fiel.
71	67	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_028	(-???-)Um das wieder gutzumachen, bist du hier, du kannst es ruhig zugeben!
72	68	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_29	(-Aenc Daen-)Eure Majestät, der Feenkönig! I-Ihr, hier?
73	69	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_030	(-Aenc Daen-)Ich werde alles tun, um meinen Fehltritt ungeschehen zu machen und einer Strafe zu entgehen! Sonst nennt mich einen Lügner!
74	70	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_031	(-Aenc Daen-)Doch hier ist es so trocken! Ich kenne die Dörfer der Sterblichen nur aus der Ferne betrachtet!
75	71	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_032	(-Aenc Daen-)Wer möchte schon die Grenze zwischen den Ufern überqueren, außer einem Tor oder einer frisch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Seele ohne jeglichen gereiften Verstand?
76	72	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_033	(-Aenc Daen-)Ich meine, und natürlich jemand wie Ihr, Eure Majestät, die Wildblühende.
77	73	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_034	Ts! Fuath haben klebrige Zungen, das weiß ich, aber deine verfängt besonders gut.
78	74	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_035	Aber wenigstens habe ich <Emphasis>dich</Emphasis> wiedergetroffen, mein süßes Bäumchen!
79	75	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_036	Ich habe dich natürlich stets von der anderen Seite aus beobachtet. Ich lasse kein Haar zwischen uns kommen!
80	76	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_037	Wo du schon mal hier bist, kann ich dir ja auch erzählen, was passiert ist.
81	77	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_038	In Il Mheg sind wieder Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger unterwegs.
82	78	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_039	Sie kamen aus der Ruine der Wallfahrtskirche gekrochen.
83	79	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_040	Aber die Mauern dort sind mit einem Zauber belegt, der uns Feen fernhält. So sehr wir uns auch abstrampeln, so viele Zauber wir auch wirken mögen<Indent/>- uns bleibt der Zugang verwehrt.
84	80	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_041	Also habe ich Aenc Daen nach Crystarium geschickt, um Hilfe bei den Sterblichen zu suchen.
85	81	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_042	Die Fuath sind alte Feenwesen. Sie wissen viel über die Kirche des Strahlenden Lichts. Bestimmt würde einer von ihnen ohne Umschweife Hilfe holen können. Dachte ich.
86	82	TEXT_KINGDD101_05405_Q1_000_043	Was sagst du?
87	83	TEXT_KINGDD101_05405_A1_000_044	Auf die Idee, mich zu fragen, bist du nicht gekommen?
88	84	TEXT_KINGDD101_05405_A1_000_045	Na, hoffentlich findest du jemanden, der dir hilft!
89	85	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_046	Also hör mal, den vorwurfsvollen Ton verbitte ich mir aber!
90	86	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_047	Sooo viel hast du mir auch wieder nicht geholfen! Damals, als ich in Nöten war!
91	87	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_048	Hihi ... Du hast mit den Vorwürfen angefangen, schon vergessen?
92	88	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_049	Also gut. Ja, ich brauche deine Hilfe, mein liebes, mein süßes Bäumchen.
93	89	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_050	Jemanden? Also wirklich! Dieser Jemand solltest du sein!
94	90	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_051	Und so etwas Düsteres, Finsteres schimpft sich Baum des Glanzes<Indent/>...
95	91	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_052	Muss ich es also sagen? Du willst es hören, ja?
96	92	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_053	Also gut: Ich brauche deine Hilfe, mein liebes, mein süßes Bäumchen.
97	93	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_054	(-Aenc Daen-)Dann ist mein Auftrag also erfüllt? Ich bin befreit von Schuld und Strafe?
98	94	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_055	Du begleitest <If(PlayerParameter(4))>diese Sterbliche<Else/>diesen Sterblichen</If> zu der Ruine und hilfst <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> nach besten Kräften, bis die Angelegenheit vorbei ist.
99	95	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_056	Wir sehen uns dort, mein hilfreiches, mutiges Bäumchen.
100	96	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_057	(-Aenc Daen-)Wohlan, ich zeige dir den Weg, wie mir geheißen.
101	97	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_058	(-Aenc Daen-)Zuerst führt uns der Weg nach Wolekdorf. Unser Ziel, die Wallfahrtskirche, ist gleich dort in der Nähe.
102	98	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_060	Da bist du ja. Du scheinst dich gut in Il Mheg auszukennen.
103	99	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_061	Dann hast du vielleicht auch schon von der Kirche des Strahlenden Lichts gehört?
104	100	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_062	Sorge dich nicht. Ich werde dir alles erzählen, was du wissen musst.
105	101	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_063	Die Kirche des Strahlenden Lichts ist ein Glaube, der sich einst von Norvrandt aus verbreitete.
106	102	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_064	Sie lehrt, dass alles Leben, sobald es verblasst ist, von der Göttin des Lichts geleitet aufs Neue ins Leben zurückfindet.
107	103	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_065	Dann kam vor einhundert Jahren über uns, was als die Lichtflut in die Geschichte eingegangen ist. Sie machte das Licht zu einer Abscheulichkeit, und die Kirche samt ihrer Göttin verlor nach und nach an Gefolgschaft.
108	104	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_066	Dazu kommt, dass die Kirche sich in dem darauffolgenden Krieg gegen die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger ein ums andere Mal eine zweifelhafte Einstellung leistete.
109	105	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_067	So geschah es, dass immer mehr der Kirche den Rücken kehrten. Am längsten hielt man ihr in Voeburt die Treue, doch als das Königreich fiel, war das Strahlende Licht vollends erloschen.
110	106	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_068	Die Kirchtürme, die einst stolz gen Himmel ragten, sind nunmehr zu nichts als Trümmerwerk verfallen.
111	107	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_069	Die alte Wallfahrtskirche von Dammroen ist es, die uns jetzt Sorgen bereitet. Wir finden sie nordöstlich von hier. Mein Freund Ose Wyd sollte dort sein und zusammen mit anderen Fuath Wache stehen.
112	108	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_070	Da bist du nun! Meine Freunde haben treu die Stellung gehalten.
113	109	TEXT_KINGDD101_05405_VANTHAU_000_075	Ah ... Äh ... Ich grüße dich. Go-ho.
114	110	TEXT_KINGDD101_05405_TYRMARN_000_080	Bist du hier, um uns zu helfen? Vielen Dank, wenn auch im voreiligen Voraus.
115	111	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_100	Hm? <Emphasis>Hmmmmmmmmm</Emphasis>?
116	112	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_101	Sieh an, sieh an! Wenn das mal nicht der Baum des Glanzes unseres erlauchten Feenkönigs ist!
117	113	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_102	Mein Name ist Ose Wyd. Ich habe ein waches Auge auf diesen Ort, wie es mir anheimgestellt wurde.
118	114	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_103	Dieser Amaro dort ist Vanthau. Ein ängstlicher Geselle, trotz seiner beachtlichen Größe.
119	115	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_104	Das da ist Tyr Marn. Es gibt angenehmere Nu Mou als ihn, mehr möchte ich jetzt gar nicht sagen.
120	116	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_105	Also, sag an. Was ist der Stand der Dinge?
121	117	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_106	Es ist alles wie zuvor.
122	118	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_107	Ein alter Zauber, welcher die Kirchen miteinander verband, erwacht allmählich aus langem Schlummer.
123	119	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_108	Er ist noch nicht ganz da, wie man sehen kann.
124	120	TEXT_KINGDD101_05405_VANTHAU_000_109	Ab und zu kommt ein Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger daraus hervor. Wahrscheinlich findet sich in der Kirche dort drüben ein Nest.
125	121	TEXT_KINGDD101_05405_TYRMARN_000_110	Wir können dort nicht hin. Ein mächtig-starker Bannfluch hält alle Feenwesen fern.
126	122	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_111	Der Bannzauber stammt noch aus der Zeit der Kirche des Strahlenden Lichts. Die Sterblichen wollten ungestört sein bei der Ausübung ihres Glaubens.
127	123	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_112	Insbesondere wenn es um ihre herausragendste Eigenschaft ging<Indent/>...
128	124	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_113	(-???-)Den Tod.
129	125	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_114	Eure Majestät! ... Ja, richtig. Ich spreche von Bestattungen.
130	126	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_115	Man brachte den Leichnam in die Kirche und wirkte einen Bannzauber, der bis zum Ende der Bestattung aufrechterhalten wurde. Kein Feenwesen sollte die Kirche während der Totenfeier betreten.
131	127	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_116	Ich sagte ja bereits, dass<Indent/>- gemäß den Lehren<Indent/>- die Königin des Lichts die Seele des Verstorbenen wieder zurück ins Leben führt.
132	128	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_117	In diesem Kreislauf war kein Platz für unsterbliche Feen. Im Gegenteil.
133	129	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_118	Man befürchtete, dass wir die Seelen in unser Reich entführen könnten.
134	130	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_119	Nun denn! Dann ist die Sache wohl erkannt!
135	131	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_120	Die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger halten in der Kirche eine Todesfeier ab, und wir müssen draußen bleiben.
136	132	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_121	Ob das so ist oder nicht, wird kein Feenwesen jemals herausfinden. Dazu braucht es <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>eines</If> Sterblichen.
137	133	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_122	Natürlich werden wir dir dabei helfen, so gut wir es nur können.
138	134	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_123	Ich habe ein paar nützliche Dinge aus den Kammern des Schlosses mitgebracht. Ich gebe sie dir jetzt, und Aenc Daen wird dir später mehr dazu verraten.
139	135	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_124	Hach, ich liebe es, dich so von Tatendrang erfüllt zu sehen!
140	136	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_125	Also stirb mir bitte nicht. Versprich mir, dass du mich rufst, wenn du Hilfe brauchst, ja?
141	137	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_126	Dürfte ich Euch an den Bannzauber erinnern, Eure Majestät? Er ist so stark, dass selbst Eure Hoheit nicht in der Lage sein wird, ihn zu brechen.
142	138	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_127	Ja, das ist wohl wahr. Eine Gemeinheit. An Bestattungen dürfen nur Sterbliche teilnehmen<Indent/>...
143	139	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_128	Und die Toten, habe ich Recht?
144	140	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_129	Bestimmt liegen in der Kirche noch allerhand Utensilien herum. Wenn du Weihrauch findest, zünde ihn doch bitte an.
145	141	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_130	Ich liebe nämlich den Geruch von Wacholder! Und außerdem hat er die Kraft, den Richtigen den Weg zu weisen. Ich werde kommen und dir helfen!
146	142	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_131	Go-ho! <Emphasis>Darauf</Emphasis> wolltet Ihr also hinaus!
147	143	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_132	Meine Majestät, niemand kann Eurer Weisheit das Wasser reichen! Zurecht nennt man Euch die Wildblühende!
148	144	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_133	Bereite dich auf deine Suche vor, mein starkes Bäumchen. In Wolekdorf wirst du alles finden, was du auf einem Abenteuer wie diesem brauchst.
149	145	TEXT_KINGDD101_05405_FEOUL_000_134	Und ihr werdet meinem Baum des Glanzes dort jegliche Hilfe zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden lassen, die er benötigt. Dies ist ein Befehl Eures Feenkönigs. Und nun: Keine weiteren Worte. Los, weg mit euch, weg!
150	146	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_140	Jetzt, da du dein abenteuerliches Werk verrichtest, ist eine Wache nicht mehr nötig. Lass keines dieser Monster davonkommen!
151	147	TEXT_KINGDD101_05405_VANTHAU_000_145	Hoffentlich passiert dem Baum des Glanzes auch nichts! Wenn doch, fällt bestimmt alles auf mich zurück.
152	148	TEXT_KINGDD101_05405_TYRMARN_000_150	Endlich geht es los! Ich bin gespannt, welche wirklich-wahren Wahrheiten ans Licht des Tages kommen werden.
153	149	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_160	Der Feenkönig hat dir ein paar nützliche Dinge aus dem Schloss mitgebracht, ja?
154	150	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_161	Lass mich doch mal sehen, was das ist.
155	151	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_162	Aha. M-hm. So so ...
156	152	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_163	Go-ho! All das kommt gut gelegen, würde ich sagen! Warte, ein zweiter Blick mag mehr enthüllen.
157	153	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_164	Gut. Nunmehr ist alles sonnenklar.
158	154	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_165	Eure Majestät hat dich mit einer arkanen Ausrüstung bedacht.
159	155	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_166	Du willst bestimmt deine gewohnte tragen, aber lass mich dir sagen: Nicht in den Kirchen der Strahlenden Lichts!
160	156	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_167	Die Kirchen sind mit einem Schutzzauber versehen, welcher herkömmlichen Waffen und Rüstungen jegliche Kampfkraft raubt! Die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger würden sich an deiner Seele laben, bevor du ihnen auch nur einen Kratzer zufügen könntest!
161	157	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_168	Die Ausrüstung Ihrer Majestät hingegen ist immun gegen den Schutzzauber der Kirchen. Unter den richtigen Umständen gibt es keinen Gegner, dem sie nicht gewachsen wäre!
162	158	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_169	Allerdings hat sie lange in den Kammern des Schlosses gelegen und viel Staub angesammelt. Gegenwärtig mangelt es ihr noch an Kraft.
163	159	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_170	Doch nicht lange, und sie wird sich ihrer Macht erinnern. Gib ihr nur etwas Zeit und sorge für die richtige Übung.
164	160	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_000_171	Zweifelst du an meinen Worten? Ich schwöre es bei der Herrlichkeit des Regenbogenlandes von Il Mheg: Kein Feenwesen weiß mehr über Waffen als ich!
165	161	TEXT_KINGDD101_05405_TYRMARN_000_172	Keine Pixie, vielleicht. Die wahrlich meisterlichen Meister des Handwerks sind wir, die Nu Mou!
166	162	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_173	Der Feenkönig hat dich mit einem weiteren Geschenk bedacht: ein goldenes Räucherfass.
167	163	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_174	Damit kannst du wohlriechenden Weihrauch verbrennen, den du in den Kirchen findest.
168	164	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_175	Ob dieser wirklich vermag, den Feenkönig und seine Mächte herbeizurufen? Nun, es wird sich zeigen, wie die Dinge sich fügen. Go-ho.
169	165	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_176	Das ist alles! Jetzt bist du bereit für deine Erkundung.
170	166	TEXT_KINGDD101_05405_TYRMARN_000_177	Falls du etwas erbeutest, womit du nichts anfangen kannst<Indent/>... Bringe es zu mir, und ich werde es begutachten.
171	167	TEXT_KINGDD101_05405_TYRMARN_000_178	Eine Gegenleistung ist nicht nötig. Denn Rätsel zu lüften bereitet mir größte Freude! Wer weiß, was du mitbringst? Seltene Kleinode? Verfluchte Kelche mit giftigem Gesöff?
172	168	TEXT_KINGDD101_05405_OSEWYD_100_178	Ich sag doch, es gibt angenehmere Kerle als den!
173	169	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_179	Lass mich noch etwas erklären, ehe du dich an dein abenteuerliches Werk machst.
174	170	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_180	Die Portale, welche die Kirchen von Norvrandt miteinander verbinden, sind gerade erst erwacht. Niemand vermag zu sagen, wie weit sie reichen oder wohin sie führen.
175	171	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_181	Doch früher dienten sie den Anhängern des Strahlenden Lichts dazu, ihren Glauben auf langer Wallfahrt auf die Probe zu stellen. Zusammen genommen bilden sie einen Pfad, von Kirche zu Kirche, Altar zu Altar, Gebet zu Gebet<Indent/>...
176	172	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_182	Pilgers Pfad.
177	173	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_183	Ich vermag nicht zu sagen, wo er endet. Stähle dein Herz und lass dich von unseren Träumen und Hoffnungen tragen. Ganz Il Mheg schaut auf dich.
178	174	TEXT_KINGDD101_05405_VANTHAU_000_184	Ich bringe dich zu dem ersten Zirkel. Du bist solch Transportmagie wahrscheinlich gewohnt. Du wirst ein warmes Kribbeln verspüren, mehr nicht.
179	175	TEXT_KINGDD101_05405_VANTHAU_000_185	Lass es mich wissen, sobald du bereit bist.
180	176	TEXT_KINGDD101_05405_AENCDAEN_000_190	Sprich Vanthau an, sobald du bereit bist. Unser Segen wird dich begleiten.
181	177	TEXT_KINGDD101_05405_VANTHAU_000_200	Bevor du losziehst: Sei vorsichtig bei deiner Erkundung.
182	178	TEXT_KINGDD101_05405_VANTHAU_000_201	Falls die Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger wirklich für eine Trauerfeier zusammengekommen sind, wollen wir nicht, dass es deine wird.
183	179	TEXT_KINGDD101_05405_VANTHAU_000_202	Also dann. Pilgers Pfad erwartet dich!
184	180	TEXT_KINGDD101_05405_SYSTEM_000_203	Du kannst nun das Tiefe Gewölbe „Pilgers Pfad“ betreten. Dieser Inhalt ist eine immer weiter führende Dungeon-Erkundung für eine Gruppe von ein bis vier Spielern.
185	181	TEXT_KINGDD101_05405_SYSTEM_000_204	Sprich Vanthau an, um den Inhalt mit einer bestehenden oder einer zufälligen Gruppe zu betreten.
186	182	TEXT_KINGDD101_05405_SYSTEM_000_205	Wenn du das Tiefe Gewölbe zum ersten Mal betrittst, wird dein Charakter auf Stufe 91 gesetzt und kann die entsprechenden Kommandos benutzen. Deine Ausrüstung wird durch eine spezielle Pilger-Ausrüstung nur für diesen Inhalt ersetzt.
187	183	TEXT_KINGDD101_05405_SYSTEM_000_206	Pilgers Pfad unterscheidet sich etwas von anderen Tiefen Gewölben. Sprich Vanthau noch einmal an, um weitere Einzelheiten zu erfahren.