Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/054/KinGra303_05437.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

14 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_00Yaana strahlt eine ruhige Zuversichtlichkeit aus.
51TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_01Yaana erklärt dir, dass deine nächste Gegnerin eigentlich Tosender Donner hätte sein sollen und deshalb nun erst Vor<SoftHyphen/>bereitungen für einen Ersatzkämpfer getroffen werden müssen. Aus diesem Grund beschließt ihr, euch bis dahin die Zeit im Tatzentrio-Training zu vertreiben.
62TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_02Als du mit Yaana das Tatzentrio-Training betrittst, musst du mit Entsetzen feststellen, dass das Studio komplett zerstört wurde. Die Täter stellen sich schnell als deine nächsten Gegner heraus: das gefährlichste Duo des Arkadions, Team Extrem, bestehend aus den Brüdern Scharlachflamme und Indigowelle. Die beiden zeigen weder Skrupel noch Reue und machen dir eine Kampfansage, bevor sie in Richtung des Arkadions davonschlendern. Direkt im Anschluss kehrt Retsarra in das Studio zurück und weiht euch in die Details für seinen Rettungsplan ein, den er gemeinsam mit den anderen Kämpfern während deines nächsten Auftritts im Ring in die Tat umsetzen will. Nach einem letzten kurzen Gespräch mit der immer noch zornigen Yaana, macht ihr euch auf den Weg zurück zur Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um euch auf den bevorstehenden Kampf mit Team Extrem vorzubereiten.
73TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_03Yaana gibt dir ein paar Tipps zum Kampfstil der beiden Brüder von Team Extrem. Zeit, sich wie ein Fels in der Brandung den Wellenreitern entgegenzustellen! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
84TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_04Selbst die vereinten Kräfte von Team Extrem konnten dich nicht unterkriegen, und du reitest auf der Welle des Sieges aus dem Ring. Yaana wartet bereits darauf, dich in Empfang zu nehmen. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren.
95TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_05Yaana macht kein Geheimnis aus der Schadenfreude, die ihr dein Sieg über die Zerstörer des Tatzentrio-Trainings beschert hat. Somit steht nur noch ein Gegner zwischen dir und deinem Ziel, <If(PlayerParameter(4))>Großmeisterin<Else/>Großmeister</If> zu werden.
106TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_06
117TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_07
128TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_08
139TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_09
1410TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_10
1511TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_11
1612TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_12
1713TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_13
1814TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_14
1915TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_15
2016TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_16
2117TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_17
2218TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_18
2319TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_19
2420TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_20
2521TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_21
2622TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_22
2723TEXT_KINGRA303_05437_SEQ_23
2824TEXT_KINGRA303_05437_TODO_00Vor dem Tatzentrio-Training mit Yaana sprechen
2925TEXT_KINGRA303_05437_TODO_01In der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft mit Yaana sprechen
3026TEXT_KINGRA303_05437_TODO_02„Superschwergewicht Runde 2“ abschließen
3127TEXT_KINGRA303_05437_TODO_03Mit Yaana sprechen
3228TEXT_KINGRA303_05437_TODO_04
3329TEXT_KINGRA303_05437_TODO_05
3430TEXT_KINGRA303_05437_TODO_06
3531TEXT_KINGRA303_05437_TODO_07
3632TEXT_KINGRA303_05437_TODO_08
3733TEXT_KINGRA303_05437_TODO_09
3834TEXT_KINGRA303_05437_TODO_10
3935TEXT_KINGRA303_05437_TODO_11
4036TEXT_KINGRA303_05437_TODO_12
4137TEXT_KINGRA303_05437_TODO_13
4238TEXT_KINGRA303_05437_TODO_14
4339TEXT_KINGRA303_05437_TODO_15
4440TEXT_KINGRA303_05437_TODO_16
4541TEXT_KINGRA303_05437_TODO_17
4642TEXT_KINGRA303_05437_TODO_18
4743TEXT_KINGRA303_05437_TODO_19
4844TEXT_KINGRA303_05437_TODO_20
4945TEXT_KINGRA303_05437_TODO_21
5046TEXT_KINGRA303_05437_TODO_22
5147TEXT_KINGRA303_05437_TODO_23
5248TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_000Du willst dich bestimmt sofort wieder in den Ring stürzen, aber leider wird das etwas warten müssen. Deine nächste Gegnerin hätte nämlich eigentlich<Indent/>... Tosender Donner sein sollen.
5349TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_001Aber da Eutrope offiziell immer noch als verschwunden gilt, muss die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft jetzt erst alles für einen neuen Kämpfer vorbereiten. Ich weiß auch noch nicht, wer es sein wird.
5450TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_002Was hältst du davon, wenn wir uns solange im Tatzentrio-Training ausruhen? Vielleicht hat Retsarra schon neue Infos zu seiner Rettungsaktion.
5551TEXT_KINGRA303_05437_EXCITABLEBOY_000_010Uwäh<Indent/>...! <schnief>
5652TEXT_KINGRA303_05437_EXCITABLEFATHER_000_011I-Ich glaube das nicht<Indent/>...!
5753TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_020Der Junge von vorhin ist schon mit seinem Vater zurückgekommen, aber er sieht nicht gerade fröhlich aus.
5854TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_021He, was ist denn passiert?
5955TEXT_KINGRA303_05437_EXCITABLEBOY_000_022<schnief> D-Das Studio<Indent/>... Sie haben es kaputt gemacht<Indent/>...
6056TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_023W-Wie bitte?!
6157TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_100W-Was zum<Indent/>...?
6258TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_101(-???-)Heh, 'ne ganz nette Bude habt ihr hier.
6359TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_102Ihr<Indent/>...! Was fällt euch eigentlich ein?!
6460TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_103(-Durchtriebener Shetona-)<If(PlayerParameter(4))>Die regulatorlose Versagerin<Else/>Der regulatorlose Versager</If> gehört diesem Studio an, oder? Da wollten wir mal vorbeikommen und uns persönlich vorstellen.
6561TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_104Oh, ist das etwa<Indent/>...?! Aber natürlich, wer sonst würde einfach so das Trainingsstudio eines anderen Kämpfers zerstören außer Team Extrem! Sind die zwei Brüder etwa die nächsten Gegner von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?!
6662TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_105Doch halt, <If(PlayerParameter(4))>unsere Herausforderin<Else/>unser Herausforderer</If> nimmt nicht an Teamkämpfen teil. Folglich stellt sich also die Frage<Indent/>...
6763TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_106Wer von Team Extrem wird sich <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> stellen?! Vielleicht Indigowelle? Oder setzen sie doch auf die Stärke von Scharlachflamme?
6864TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_107Ha, uns gibt's nur im Doppelpack! Was wäre ein Teamkampf, wenn sich die Kämpfer nicht im Ring abwechseln würden?
6965TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_108Oder hast du damit immer noch Probleme, <If(PlayerParameter(4))>Frau Versagerin<Else/>Herr Versager</If>?
7066TEXT_KINGRA303_05437_Q1_000_000Was erwiderst du?
7167TEXT_KINGRA303_05437_A1_000_001Soll mir recht sein.
7268TEXT_KINGRA303_05437_A1_000_002Und ich kann mich darauf verlassen, dass ihr nicht doch zu zweit kämpft?
7369TEXT_KINGRA303_05437_A1_000_003...
7470TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_109Ha, als ob ihr euch daran haltet! Ihr werdet doch eh die Regeln ignorieren und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> gemeinsam angreifen!
7571TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_110Für wen hältst du uns? Niemand folgt den Regeln so genau wie wir! Stimmt's, Scharlach?
7672TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_100_110Für wen hältst du uns? Niemand folgt den Regeln so genau wie wir! Stimmt's, Scharlach?
7773TEXT_KINGRA303_05437_REDHOT_000_111Was? Ich dachte, wir kämpfen diesmal zusammen, Indigo?
7874TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_112N-Nein, tun wir nicht!
7975TEXT_KINGRA303_05437_REDHOT_000_113Oh, schade<Indent/>... Moment, war das eine Lüge? Soll ich auch lügen?
8076TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_114Halt einfach den Rand, Scharlach! Da kommt eh nichts Brauchbares raus<Indent/>...
8177TEXT_KINGRA303_05437_DEEPBLUE_000_115Und du, <If(PlayerParameter(4))>regulatorlose Versagerin<Else/>regulatorloser Versager</If>, mach dich auf einen wortwörtlichen Höllenritt gefasst! Aus unserem Ring kommst du nicht lebend raus!
8278TEXT_KINGRA303_05437_METEM_000_116Wie immer werden dir ganz schöne Persön<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>keiten in den Weg gestellt. Im Arkadion wären alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen. Sobald du bereit bist, können wir also den Gong läuten. Oh, und<Indent/>... es tut mir leid, wie euer Studio zugerichtet wurde. Ich konnte leider nichts dagegen tun<Indent/>...
8379TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_117Tut mir wirklich leid, aber in diesem Zustand kann dir unser Studio nicht viel bieten. Könntest du nochmal vorbeikommen, wenn wir alles wieder aufgeräumt haben?
8480TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_118Diese verfluchten<Indent/>...! Die zwei denken wohl, sie können sich alles erlauben!
8581TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_119O-Oh nein, die Katzen! Wo sind sie<Indent/>...?!
8682TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_120Keine Sorge, den drei Kleinen geht es gut. Sie haben sich rechtzeitig im zweiten Stock versteckt.
8783TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_121Ich bin gerade zurückgekommen, als die beiden aufgetaucht sind. Ich wünschte, ich hätte sie aufhalten können, aber dann würde die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft womöglich Verdacht schöpfen, dass wir zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten.
8884TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_122Vielleicht muntern euch aber die guten Nachrichten etwas auf, die ich mitgebracht habe: Unser Plan zur Rettung von Eutrope und Neyuni nimmt endlich Form an.
8985TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_123Wirklich?! Das klingt fantastisch! Erzähl schon!
9086TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_123Also, einer von Suzies, ähm<Indent/>... <Emphasis>lei<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>schaft<SoftHyphen/>lichen</Emphasis> Fans arbeitet für die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und hat uns Informationen zum Wachpersonal zukommen lassen.
9187TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_124Somit wissen wir jetzt, dass, kurz nachdem Eutrope und Neyuni entführt worden waren, die Bewachung eines bestimmten Sektors der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft verstärkt wurde.
9288TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_125Laut Springhis Khan, der sich am häufigsten mit dem Präsidenten getroffen hat, handelt es sich dabei um ein Empfangszimmer für besondere Gäste. Wir gehen stark davon aus, dass die beiden dort festgehalten werden.
9389TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_126Glücklicherweise hat auch die beste Verteidigung immer ihre Lücken. Hier kommen Zuckerschocks Zeichnungen ins Spiel: Sie sollten für genug Verwirrung sorgen, damit ich mich unbemerkt reinschleichen kann.
9490TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_127Ziemlich riskant<Indent/>... aber ich vertraue euch! Wenn das jemand hinbekommt, dann ihr!
9591TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_128Wir wollen diesen Plan während deinem nächsten Kampf in die Tat umsetzen. Gib den Leuten also ein extra großes Spektakel, damit so viele Augen wie möglich auf den Ring gerichtet sind, ja?
9692TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_129Dein nächster Gegner ist Team Extrem, richtig?
9793TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_100_129Vor langer Zeit, als wir gerade erst angefangen hatten und uns noch niemand kannte, haben Hector und ich auch als Team im Arkadion gekämpft, weißt du?
9894TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_130Wirklich? Das höre ich jetzt aber zum ersten Mal!
9995TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_131Ich kann mich noch genau an unseren Spezialangriff damals erinnern. Der „Ultra-Flammenkick“, bei dem Hector mich mit seiner Feuermagie verstärkt hat<Indent/>...
10096TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_132Der Angriff hatte zwar ordentlich Schlagkraft, aber unser Team war nie wirklich beliebt und wurde praktisch sofort aufgelöst. Am Anfang probiert man halt alles Mögliche aus<Indent/>...
10197TEXT_KINGRA303_05437_THEHOWLINGBLADE_000_133Worauf ich aber eigentlich hinauswollte, ist, dass du bei Teams immer mit solchen starken Kombinationsangriffen rechnen musst. Sei also auf der Hut.
10298TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_134Es tut mir weh, das Tatzentrio-Training so zu sehen, aber zum Aufräumen haben wir leider keine Zeit. Komm, die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft ruft!
10399TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_200Du bist mit den beiden zwar schon ganz gut vertraut, aber ein paar Tipps kann ich dir noch mitgeben. Monitor an!
104100TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_201Das selbst ernannte „gefährlichste Duo“ des Arkadions, Team Extrem!
105101TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_202Machen sie nicht das Arkadion unsicher, findet man die zwei eigentlich immer im künstlichen Wellenbad von Lösung Neun. Und Talent fürs Wellenreiten haben die beiden wahrscheinlich auch mehr als der gesamte Rest der Stadt.
106102TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_203Indigowelle benutzt die Seele eines Wasser- und Scharlachflamme die eines Feuer-Sturmtauchers. Mit den Elementar<SoftHyphen/>kräften dieser Echsenbestien erzeugen sie riesige Wellen, auf denen sie dann ihre verrückten Tricks ausführen.
107103TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_204Die beiden sind übrigens keine echten Brüder, das Gehabe ist alles nur Teil ihres Konzepts. Ihre Kombinationsangriffe sind aber trotzdem perfekt aufeinander abgestimmt, unterschätze sie also auf keinen Fall!
108104TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_205Team Extrem ist dein letztes Hindernis, bevor du dich dem amtierenden Großmeister stellen darfst! Zeig diesen Studio-Zerstörern, mit wem sie sich hier angelegt haben!
109105TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_210Die beiden haben früher schon beim Wellenreiten immer so übertrieben, dass sie andauernd gestorben sind und ihren Seelenvorrat verschwendet haben. Maß und Zurückhaltung kennen sie also nicht.
110106TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_220<Emphasis>Das</Emphasis> nenne ich mal einen Wellenritt! Wie erwartet hatten die beiden auch gemeinsam keine Chance gegen dich!
111107TEXT_KINGRA303_05437_YAANA_000_221Hach, was für ein Kampf! Das habe ich heute wirklich gebraucht. Die überlegen sich das nächste Mal zweimal, wessen Studio sie zerstören!