Files
ffxiv-datamining/csv/en/quest/054/KinGwz302_05451.csv
T
xiashtra c0d9146b77 7.41 (#94)
* Update ko

* Update cn

* 7.41
2026-01-27 05:09:23 -06:00

7.6 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_00The Cosmoliner engineer would rather do anything but his job.
51TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_01
62TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_02
73TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_03
84TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_04
95TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_05
106TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_06
117TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_07
128TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_08
139TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_09
1410TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_10
1511TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_11
1612TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_12
1713TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_13
1814TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_14
1915TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_15
2016TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_16
2117TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_17
2218TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_18
2319TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_19
2420TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_20
2521TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_21
2622TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_22
2723TEXT_KINGWZ302_05451_SEQ_23
2824TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_00Inspect the Cosmoliner station at Cape Geras.
2925TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_01Inspect the Cosmoliner station at Erg Eris.
3026TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_02Inspect the Cosmoliner station in northern Erg Eris.
3127TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_03Speak with the Cosmoliner engineer.
3228TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_04
3329TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_05
3430TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_06
3531TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_07
3632TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_08
3733TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_09
3834TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_10
3935TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_11
4036TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_12
4137TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_13
4238TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_14
4339TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_15
4440TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_16
4541TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_17
4642TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_18
4743TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_19
4844TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_20
4945TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_21
5046TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_22
5147TEXT_KINGWZ302_05451_TODO_23
5248TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_001Y-You there! Could I have a moment of your time? The situation is grave beyond measure...
5349TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_002You have traveled far and wide across this star, so you must know─or at the very least, can imagine─how dreadful it is to traverse without aid of the Cosmoliner. It is no exaggeration to say that the success of the initiative entirely hinges upon the reliable transportation it provides!
5450TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_003Yet, despite the importance of regular inspections, when I'm out there...I can't... I simply can't...
5551TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_004Open my eyes!!!
5652TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_005...Ah, but I am getting ahead of myself. It all started, you see, when someone claimed to have seen a strange...<gulp>...<Emphasis>figure</Emphasis> pursuing them while riding the Cosmoliner.
5753TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_006Some say 'tis the vengeful ghost of a Voyager... Some say 'tis the unholy union of man and sandworm...
5854TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_007But <Emphasis>all</Emphasis> say 'tis the last thing you see before you die! A horrible pale f-figure that no cosmoboard can outpace...
5955TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_008Call me craven if you will. Call me anything you like─just please, conduct the inspection in my stead!
6056TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_009...Really? Er, great! The stations with equipment in need of examination are along the westernmost line, from Cape Geras to northern Erg Eris. Precisely the route the f-figure is said to haunt...
6157TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_010Eep! Er, yes, if you begin at the Cape Geras station and take the Cosmoliner north, you should pass through each inspection point.
6258TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_020You inspect the Cosmoliner station. Fortunately, all appears to be in working order.
6359TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_021You scan your surroundings, but nothing resembling a pale figure catches your eye. Perhaps you should move on.
6460TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_030You inspect the Cosmoliner station. You notice the “replacement needed” lamp is lit, but otherwise, nothing seems amiss.
6561TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_031As for a pale figure...there is a Loporrit present, but you are unlikely to be in any danger. Perhaps you should move on.
6662TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_040You inspect the Cosmoliner station, and─is that a bloody handprint!? ...Upon closer examination, you determine it is in fact a dirt smear.
6763TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_041This is unmistakably the route you were told to inspect, yet you've found no ghost or mutated sandworm. The rumor remains unsubstantiated.
6864TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_042In any case, the Cosmoliner engineer will be eager to learn the results of the inspection. You should return to Terra Firma.
6965TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_050Y-You're back! Thank the gods! So you scrutinized every last ilm, and...?
7066TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_051...No mind-shattering sight? No race for your life? Huh. What could have inspired such vivid rumors, then?
7167TEXT_KINGWZ302_05451_Q1_000_000What will you say?
7268TEXT_KINGWZ302_05451_A1_000_001A mech pilot racing to a red alert zone!
7369TEXT_KINGWZ302_05451_A1_000_002Could be a ghost─but one that picks its battles wisely.
7470TEXT_KINGWZ302_05451_A1_000_003Probably just a high-speed drone.
7571TEXT_KINGWZ302_05451_A1_000_004A sandworm in pursuit of an especially unlucky Loporrit?
7672TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_053Our mechs do have the speed to keep pace with the Cosmoliner. And come to think of it, they are rather fearsome...
7773TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_054Y-You jest! ...You do jest, don't you? Please, I cannot bumble about with my eyes closed when it's my turn on maintenance for the rest of my life...
7874TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_055There <Emphasis>is</Emphasis> something unsettling about those lifeless machines, isn't there? I imagine they fly at the same speed as a cosmoboard, too...
7975TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_056Could that explain why some have heard guttural screams? Yet there's been no missing personnel report, and surely the Loporrits wouldn't fail to notice if one of their number had been devoured. Surely...
8076TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_057Ah, to the hells with my imagination! Each new possibility conjures horrors I had never before considered!
8177TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_058Yet my work is too important to allow them to rule me forever. For the Cosmoliner system does more than facilitate travel─it serves as a conduit for the rainbow crystal, extending its power across the star.
8278TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_059This is why we often must establish stations in dangerous locales. Regulating the environment is much more important when one is atop a levitating landmass or deep beneath the surface.
8379TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_060And conditions aren't static, so each station is designed to be installed and uninstalled as needs dictate, with minimal impact to the surrounding environs.
8480TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_061...Nevertheless, I'd rather not add “ghostly apparitions” to the list of variables! Our work is hazardous enough.
8581TEXT_KINGWZ302_05451_ENGINEER05431_000_062That you remain alive is a hopeful sign, at least. Perhaps when I venture out in the future, closing my mind's eye will be enough.