Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/000/ComDefSanction_00086.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

2.7 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_001Je suis le mage-ingénieur <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>du Maelstrom</Case><Case(2)>de l'ordre des Deux Vipères</Case><Case(3)>des Immortels</Case></Switch> chargé d'octroyer la sanction aux membres de notre grande compagnie. Comme vous n'êtes pas un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des nôtres, vous ne pouvez pas bénéficier de ce service.
51TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_006Je suis le mage-ingénieur <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>du Maelstrom</Case><Case(2)>de l'ordre des Deux Vipères</Case><Case(3)>des Immortels</Case></Switch> chargé d'octroyer la sanction aux membres de notre grande compagnie ayant au moins le grade de major <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>des tempêtes</Case><Case(2)>du serpent</Case><Case(3)>des sables</Case></Switch>. Que puis-je faire pour vous<Indent/>?
62TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_Q00Que voulez-vous faire<Indent/>?
73TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_A01Se faire octroyer la sanction
84TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_A02En savoir plus sur la sanction
95TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_A03Annuler
106TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_011Ô Byregot l'Artisan<Indent/>! Accorde ta divine protection à ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> brave combattant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
117TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_012Voilà, la sanction de notre grande compagnie vous a été octroyée. Puisse-t-elle vous mener à la victoire et à la gloire<Indent/>!
128TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_016Désireux de fournir la meilleure protection à nos troupes, les plus grands cerveaux <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>du Maelstrom</Case><Case(2)>de l'ordre des Deux Vipères</Case><Case(3)>des Immortels</Case></Switch> et de l'Alliance éorzéenne ont con<SoftHyphen/>join<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment mis au point une méthode avancée de renforcement des équipements.
139TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_017C'est ce que nous appelons la “sanction”, un procédé qui fait appel à un sort améliorant les armes et armures ayant été forgées pour recevoir de tels enchantements.
1410TEXT_COMDEFSANCTION_00086_FLAMEMAGE_018Notre grande compagnie a récemment ordonné qu'il soit fabriqué plus de ces pièces d'équipement. Les soldats ayant au moins le grade de <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>major des tempêtes</Case><Case(2)>major du serpent</Case><Case(3)>major des sables</Case></Switch> peuvent s'en procurer ici même en échange de sceaux <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>limséens</Case><Case(2)>gridaniens</Case><Case(3)>uldiens</Case></Switch>.