ffxiv-datamining/csv/fr/custom/004/RegOth3DotharlKhaa_00419.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_REGOTH3DOTHARLKHAA_00419_KHORIJIN_000_000	Un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If><Indent/>? Si tes intentions à notre égard sont bonnes, sois l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parmi nous. Je suis prête à répondre à tes questions sur notre camp, si tu en as.
5	1	TEXT_REGOTH3DOTHARLKHAA_00419_Q1_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?
6	2	TEXT_REGOTH3DOTHARLKHAA_00419_A1_000_001	Votre interlocutrice
7	3	TEXT_REGOTH3DOTHARLKHAA_00419_A1_000_002	Cet endroit
8	4	TEXT_REGOTH3DOTHARLKHAA_00419_A1_000_003	Annuler
9	5	TEXT_REGOTH3DOTHARLKHAA_00419_KHORIJIN_000_010	Je suis Khorijin. J'ai pour tâche de surveiller les environs afin de prévenir toute attaque de créatures sauvages ou de tribus rivales contre notre camp. C'est un rôle que je remplis depuis plusieurs vies.
10	6	TEXT_REGOTH3DOTHARLKHAA_00419_KHORIJIN_000_011	J'ai pour ordre de ne pas bouger, mais pour être honnête, la vue du Trône de l'Aube me dérange. C'est l'endroit où siègent les Oronir, ceux qui m'ont tuée lors de ma précédente réincarnation. Je les hais<Indent/>!
11	7	TEXT_REGOTH3DOTHARLKHAA_00419_KHORIJIN_000_020	Cet endroit s'appelle Dotharl Khaa. Dans notre langue, cela signifie “la source appartenant aux Dotharl”. L'eau d'ici nous permet d'étancher notre soif et d'élever notre bétail.
12	8	TEXT_REGOTH3DOTHARLKHAA_00419_KHORIJIN_000_021	Pour un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> comme toi, cela peut paraître anodin, mais cette ressource est on ne peut plus précieuse dans l'immense désert de Nhaama. C'est pour cette raison que nous devons la protéger des autres tribus et des bêtes féroces.
13	9	TEXT_REGOTH3DOTHARLKHAA_00419_KHORIJIN_000_022	Je dois toutefois souligner que peu d'adversaires seraient assez fous pour venir nous attaquer de front, car nous Dotharl n'avons pas peur de la mort et considérons que périr au combat est le plus grand des honneurs.