ffxiv-datamining/csv/fr/custom/004/RegOth3HouseOfTheFierce_00413.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_000	Soyez <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> au Cercle des Intrépides. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.
5	1	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_001	Ravi de vous voir en un seul morceau, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tout le monde se faisait un sang d'encre pour vous... Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.
6	2	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_002	Notre seigneur est enfin de retour parmi les siens<Indent/>! Avec lui pour nous guider, la libération de Doma n'est plus qu'une question de temps. D'ici là, si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.
7	3	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_003	Le grand moment que nous attendions tous est enfin arrivé... Après cette bataille, Doma sera à nouveau aux Domiens<Indent/>! Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour vous<Indent/>?
8	4	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_004	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quel plaisir de vous voir<Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> de Doma pour toute l'éternité<Indent/>! Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour vous<Indent/>?
9	5	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_Q1_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?
10	6	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_A1_000_001	Votre interlocuteur
11	7	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_A1_000_002	Cet endroit
12	8	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_A1_000_003	Annuler
13	9	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_010	Je m'appelle Subaru, et je suis fier d'être un membre de la rébellion domienne contre l'envahisseur garlemaldais.
14	10	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_011	Notre but est de rétablir nos droits sur la terre de nos ancêtres, et pour mettre notre plan d'attaque au point, nous nous sommes installés ici, au Cercle des Intrépides.
15	11	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_020	Je m'appelle Subaru, et je suis fier d'être un membre de la rébellion domienne contre l'envahisseur garlemaldais.
16	12	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_021	Avec l'aide des Ao Ra, des Kojin, de la Confédération, ainsi que la vôtre, le peuple domien a enfin retrouvé son honneur<Indent/>! Il ne nous reste plus qu'à reconstruire le pays, ce qui ne sera pas une mince affaire, mais en unissant nos forces, nous y arriverons<Indent/>!
17	13	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_100	Le Cercle des Intrépides était autrefois un abri pour les reclus qui voulaient prendre leurs distances avec les affaires courantes du monde.
18	14	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_101	Après l'invasion impériale il y a vingt-cinq ans, une partie des survivants a secrètement élu domicile en ces lieux, et c'est ainsi qu'est née la rébellion domienne.
19	15	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_102	De nombreux volontaires ont rejoint nos rangs depuis cette époque, et nous sommes plus que jamais motivés pour renvoyer les Garlemaldais chez eux<Indent/>!
20	16	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_110	Le Cercle des Intrépides était autrefois un abri pour les reclus qui voulaient prendre leurs distances avec les affaires courantes du monde.
21	17	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_111	Après l'invasion impériale il y a vingt-cinq ans, une partie des survivants a secrètement élu domicile en ces lieux, et c'est ainsi qu'est née la rébellion domienne. Au fil des années, de nombreux volontaires ont rejoint nos rangs.
22	18	TEXT_REGOTH3HOUSEOFTHEFIERCE_00413_SUBARU_000_112	Maintenant que nous avons enfin atteint notre objectif, le Cercle des Intrépides deviendra pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le centre névralgique de la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de Doma, ce qui ne déplaira pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à personne.