ffxiv-datamining/csv/fr/custom/005/CtsEtcReWedding_00531.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_000	Enchantée, moi c'est Hawu Bajihri. Je suis là pour parrrler de l'anniversaire de lien éternel à tous ceux qui se sont juré de s'aimer pour toujours<Indent/>!
5	1	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_001	N'hésitez pas à venir me voir si vous comptez orrrganiser une cérémonie du lien éternel.
6	2	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_010	Enchantée, moi c'est Hawu Bajihri. Je suis là pour parrrler de l'anniversaire de lien éternel à tous ceux qui se sont juré de s'aimer pour toujours<Indent/>!
7	3	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_011	Et figurez-vous que je sais comment consolider un lien qui paraissait déjà des plus solides. Il faut en fêter l'anniversairrre<Indent/>!
8	4	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_012	Pour enregistrer un anniversaire de lien éternel, les partenaires ayant célébré la cérémonie du lien éternel doivent avoir formé une équipe et être en possession de leur <SheetFr(Item,12,8575,1,1)/>.
9	5	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_Q1_000_000	Que voulez-vous faire<Indent/>?
10	6	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A1_000_000	Enregistrement de son anniversaire de lien éternel
11	7	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A1_000_001	L'anniversaire de lien éternel
12	8	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A1_000_002	Annuler
13	9	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_Q2_000_000	Enregistrer son anniversaire de lien éternel<Indent/>?
14	10	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_020	Très bien, je n'insiste pas... Mais je reste à votre disposition si par hasarrrd vous changiez d'avis<Indent/>!
15	11	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_021	Le <Value>IntegerParameter(2)</Value> <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>janvier</Case><Case(2)>février</Case><Case(3)>mars</Case><Case(4)>avril</Case><Case(5)>mai</Case><Case(6)>juin</Case><Case(7)>juillet</Case><Case(8)>août</Case><Case(9)>septembre</Case><Case(10)>octobre</Case><Case(11)>novembre</Case><Case(12)>décembre</Case></Switch><Indent/>? Parfait<Indent/>! Je conserverai pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment cette information dans mes arrrchives.
16	12	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_022	Et j'espère sincèrement que vous et votre partenaire repasserez me voirrr à cette date<Indent/>!
17	13	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_023	La date gravée dans <SheetFr(Item,2,8575,1,1)/> correspond à votre date d'anniversaire de lien éternel.
18	14	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_024	Une notification vous sera envoyée pour vous rappeler cet événement lorsque vous entrerez dans une cité ou dans la Forêt de l'est après cette date.
19	15	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_025	Hawu Bajihri vous permettra également de recommencer la quête <Sheet(Quest,67114,0)/>, afin d'organiser une nouvelle cérémonie.
20	16	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_030	C'est le jour choisi par deux personnes pour célébrer le lien solide qui les unit pour l'éterrrnité.
21	17	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_031	Ceux qui auront pris la peine d'enregistrer une date d'anniversaire de lien éternel dans nos registres auront l'immense bonheur d'organiser une nouvelle cérémonie du lien éternel. Pas plus d'une fois par an ceci dit<Indent/>! Ce serait épuisant s'il fallait en orrrganiser une chaque lune<Indent/>!!
22	18	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_032	Pour beaucoup, c'est une façon de marquer le coup, mais c'est aussi l'occasion d'organiser une cérémonie plus luxueuse encore, ou tout simplement de se réaffirmer la grrratitude ressentie au quotidien<Indent/>!
23	19	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_033	Pour enregistrer un anniversaire de lien éternel, les partenaires ayant célébré la cérémonie du lien éternel doivent avoir formé une équipe et être en possession de leur <SheetFr(Item,12,8575,1,1)/>.
24	20	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_034	La date gravée dans <SheetFr(Item,2,8575,1,1)/> est considérée comme votre date d'anniversaire de lien éternel.
25	21	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_040	Je suis désolée, mais il m'est impossible de procéder à l'enregistrement de votre anniversaire de lien éterrrnel pour le moment... <If(Equal(IntegerParameter(1),1))><Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),2))>Récupérez votre <SheetFr(Item,12,8575,1,1)/> et revenez me voir<Indent/>!<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),3))>Revenez me voir accompagné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de votre partenaire<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),4))>Il semblerait qu'une date ait déjà été enregistrée.<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),5))>Le nom gravé dans votre <SheetFr(Item,12,8575,1,1)/> n'est apparemment pas celui de votre partenaire...<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),6))>Demandez à votre partenaire de récupérer son <SheetFr(Item,12,8575,1,1)/> et revenez me voir<Indent/>!<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),7))>L'opération ne peut pas être faite du côté de votre partenaire...<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),8))>Les deux partenaires doivent se présenter prêts et décidés, et ça n'a pas l'air d'être le cas de votre moitié.<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),9))>Votre partenaire n'en a pas tout à fait fini avec la cérémonie du lien éternel...<Else/></If>
26	22	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_041	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoirrr<Else/>Bonjourrr</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjourrr<Else/>Bonsoirrr</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! En quoi puis-je vous aider<Indent/>?
27	23	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_Q3_000_000	Que voulez-vous faire<Indent/>?
28	24	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A3_000_000	Vérifier la date d'anniversaire de lien éternel
29	25	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A3_000_001	Annuler l'enregistrement d'un anniversaire de lien éternel
30	26	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A3_000_002	Renouveler ses vœux
31	27	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_A3_000_003	Annuler
32	28	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_050	Mes registres indiquent que votre anniversaire de lien éternel tombe le <Value>IntegerParameter(2)</Value> <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>janvier</Case><Case(2)>février</Case><Case(3)>mars</Case><Case(4)>avril</Case><Case(5)>mai</Case><Case(6)>juin</Case><Case(7)>juillet</Case><Case(8)>août</Case><Case(9)>septembre</Case><Case(10)>octobre</Case><Case(11)>novembre</Case><Case(12)>décembre</Case></Switch>. J'attendrrrai impatiemment votre visite le jour venu<Indent/>!
33	29	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_051	La date gravée dans <SheetFr(Item,2,8575,1,1)/> est considérée comme votre date d'anniversaire de lien éternel.
34	30	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_052	Il vous sera impossible d'orrrganiser une nouvelle cérémonie si vous n'avez pas enregistré votre anniversaire de lien éternel, vous savez<Indent/>?
35	31	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_053	L'annulation d'un enregistrement n'est pas définitive. Il sera possible d'enregistrer de nouveau votre date d'anniversaire de lien éternel auprès de Hawu Bajihri.
36	32	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_Q4_000_000	Annuler l'enregistrement de votre anniversaire de lien éternel<Indent/>?
37	33	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_054	Très bien<Indent/>! J'ai dûment effacé cette information de mes registrrres. Mais n'hésitez pas à revenir me voir si vous changez d'avis<Indent/>!
38	34	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_060	Vous avez encore un peu de temps avant le jourrr J... Je vous sens impatient<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, et je le suis tout autant que vous<Indent/>!
39	35	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_061	Attendez une seconde... Cela fait déjà au moins un an<Indent/>! Je vous présente mes plus sincères félicitations, à vous et à votre partenaire<Indent/>!!
40	36	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_062	J'imagine combien cette nouvelle doit vous surrrprendre... Souhaitez-vous renouveler vos vœux et organiser une nouvelle cérémonie du lien éternel<Indent/>?
41	37	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_Q5_000_000	Vous allez reprendre la seconde moitié de la quête “<Sheet(Quest,67114,0)/>” pour organiser une nouvelle cérémonie du lien éternel. Voulez-vous vraiment continuer<Indent/>?
42	38	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_063	Entendu... Revenez me voir quand vous vous sentirrrez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!
43	39	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_064	Entendu<Indent/>! Je suis perrrsuadée que cette cérémonie sera une nouvelle occasion de vivre des moments uniques et inoubliables<Indent/>!
44	40	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_065	Que les Douze veillent sur vous en ce jourrr béni, et qu'ils le remplissent de mille éclats de rire<Indent/>!
45	41	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_066	Vous avez obtenu <SheetFr(Item,1,9547,1,1)/>. L'objet a été placé dans votre inventaire ou votre arsenal.
46	42	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_SYSTEM_000_067	La quête “<Sheet(Quest,67114,0)/>” peut reprendre, à partir de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la cérémonie. Laissez-vous guider et profitez de ce merveilleux événement<Indent/>!
47	43	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_069	Que les Douze veillent sur vous en ce jourrr béni, et qu'ils le remplissent de mille éclats de rire<Indent/>!
48	44	TEXT_CTSETCREWEDDING_00531_HAWUBAJIHRI_000_068	Attendez... Je suis infiniment désolée, mais nous n'allons pas pouvoir poursuivrrre. <If(Equal(IntegerParameter(1),3))>Revenez me voir quand vous serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et nous nous lancerons dans l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de cette cérémonie<Indent/>!<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),4))>Votre partenaire et vous devez tous deux être présents et faire preuve d'un véritable esprit d'<Emphasis>équipe</Emphasis> en ce jour particulier.<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),5))>Il semblerait que votre partenaire et vous n'ayez pas enregistré la même date... Difficile d'organiser un anniversaire dans ces conditions<Indent/>!<Else/></If><If(Equal(IntegerParameter(1),6))>Votre partenaire n'a pas l'air d'en avoir tout à fait fini avec la cérémonie du lien éternel...<Else/></If>