ffxiv-datamining/csv/fr/custom/005/RegNor4FortJobb_00586.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_000	Toi, je sens que tu as une question à me poser<Indent/>!
5	1	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_002	D'abord les purgateurs à Holminster, puis l'armée eulmorienne qui vient enfoncer le clou<Indent/>! C'est plus qu'on peut en supporter, mais tu peux être sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que si ça vient à chauffer, on se battra jusqu'au dernier<Indent/>!
6	2	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_003	On a renforcé les patrouilles au maximum dans tout Grand-Lac et je peux être appelée à tout moment, alors sois <If(PlayerParameter(4))>brève<Else/>bref</If>, s'il te plaît<Indent/>!
7	3	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_005	Tu as pris part au carnage qui vient de se produire<Indent/>? Heureuse de voir que tu t'en es sorti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en un seul morceau<Indent/>!
8	4	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_006	Beaucoup d'entre nous ont les larmes aux yeux en regardant ce ciel à nouveau plein de Lumière, mais on a pas le temps de se lamenter. Cristarium peut être attaquée à tout moment<Indent/>!
9	5	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_007	Tu peux pas savoir comme je suis heureuse d'être vivante en ces jours bénis... Le retour définitif de la nuit sur tout Norvrandt, tu te rends compte<Indent/>? Je me pince sans arrêt pour m'assurer que je rêve pas<Indent/>!
10	6	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_Q1_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?
11	7	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_A1_000_001	Votre interlocutrice
12	8	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_A1_000_002	Cet endroit
13	9	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_A1_000_003	Rien en particulier
14	10	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_010	Comme tu peux le constater, je sers dans la garde de Cristarium. Ici, à Fort Jobb, notre rôle est d'empêcher les purgateurs errants et autres monstres de s'approcher trop près de la cité.
15	11	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_011	Mon père travaillait dans la menuiserie. Figure-toi qu'il était très connu dans le milieu<Indent/>! Il a beaucoup contribué à l'architecture de Cristarium telle que tu peux la voir aujourd'hui, et je serai toujours très fière de lui pour ça.
16	12	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_020	Mais il y a une autre personne dont on peut tous être fiers maintenant... Je veux bien sûr parler de toi, Guerri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> des Ténèbres<Indent/>! Je connais tes exploits par cœur, tu sais.
17	13	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_021	Je suis peut-être loin de t'égaler, mais sache que je continuerai à protéger Cristarium jusqu'au bout. Tu peux dormir sur tes deux oreilles<Indent/>!
18	14	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_200	Fort Jobb est un poste avancé qui sert de base aux soldats de Cristarium, et leur permet de patrouiller plus facilement dans la région. Sa con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion par les Elfes remonte à l'époque de la Fédération de Grand-Lac, il y a plusieurs siècles.
19	15	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_201	Après le déluge de Lumière, il a servi de refuge à de nombreux miséreux qui avaient tout perdu, et qui l'ont entretenu jusqu'à aujourd'hui.
20	16	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_202	Avec le développement de Cristarium, il s'est rapidement transformé en point de convergence des patrouilles, pour finalement devenir l'énorme base de défense qu'il est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, c'est pas ce qui empêche les purgateurs de nous attaquer ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment...
21	17	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_FERNWREN_000_210	Avec le développement de Cristarium, il s'est rapidement transformé en point de convergence des patrouilles, pour finalement devenir l'énorme base de défense qu'il est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Et depuis le retour de la nuit sur Norvrandt, je dois dire qu'on respire un peu<Indent/>!
22	18	TEXT_REGNOR4FORTJOBB_00586_TALK_ACTOR	（★未使用／削除予定★）