ffxiv-datamining/csv/fr/custom/006/RegGyr4WeaponsGIEngineer_00656.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_CFC_TO_INSTANCE_CONTENT	<Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),3)/>
5	1	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_COMP	Ah les Armes... Ces beautés technologiques ont le don de titiller mon imagination<Indent/>! Oh comme j'aimerais pouvoir en toucher une pour de vrai, ghihihi<Indent/>!
6	2	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_Q1_000_001	Quelle maquette voulez-vous voir<Indent/>?
7	3	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_MENU_CANCEL	Annuler
8	4	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_NOSELECT_000	Quoi<Indent/>? Vous ne voulez même pas y jeter un œil<Indent/>? Je vous signale que mes nouvelles maquettes sont les meilleures dans leur genre, la crème de la crème<Indent/>!
9	5	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_000	Hmm... Je fais chou blanc pour ma nouvelle maquette... Il me faudrait quelque chose qui me serve d'inspiration...
10	6	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_001	Vous voudriez voir ma maquette de l'Arme Rubis<Indent/>? Je vois que j'ai affaire à <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> enthousiaste, gnihihi<Indent/>! Je vais vous préparer ça, attendez un moment.
11	7	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_002	Et voici ma création originale<Indent/>: <SheetFr(Item,2,28994,1,1)/><Indent/>! Laissez-moi vous expliquer un peu l'objet en question...
12	8	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_003	Ce qui fait la spécificité de Rubis ce sont avant tout son blindage et ses griffes<Indent/>! Il est fort probable qu'elle ait obtenu ces attributs en aspirant l'éther de Primordiaux dans les provinces annexées de Garlemald.
13	9	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_004	Sa tête est vraiment terrifiante... Cela ne m'étonnerait pas que l'Empire ait sciemment reproduit la forme d'une divinité locale afin de décourager les rebelles<Indent/>!
14	10	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_005	Oh pardon... Je m'emporte<Indent/>! Quand je suis lancé, je ne m'arrête jamais<Indent/>!
15	11	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_006	Ça vous dit de la scanner pour le simulateur de combat virtuel<Indent/>? Je suis curieux de voir le résultat...
16	12	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_100_006	Allez, c'est parti<Indent/>!
17	13	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_010	Vous voudriez voir ma maquette de l'Arme Émeraude<Indent/>? Je vois que j'ai affaire à <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> enthousiaste, gnihihi<Indent/>! Je vais vous préparer ça, attendez un moment.
18	14	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_100_010	Oh hisse... Oh hisse... Il pèse une tonz ce truc<Indent/>!
19	15	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_200_010	Alors, vous en pensez quoi<Indent/>? Quelle machine terrifiante<Indent/>! L'imagination des ingénieurs garlemaldais me fait froid dans le dos...
20	16	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_011	Vous avez devant vous <SheetFr(Item,2,32206,1,1)/><Indent/>! Laissez-moi vous expliquer un peu l'objet en question...
21	17	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_012	La chose qui frappe le plus avec l'Arme Émeraude, ce sont ses appendices flottant librement autour d'elle, capables d'attaquer dans toutes les directions<Indent/>! J'ai d'ailleurs fait une découverte fascinante en analysant ses motifs d'attaque...
22	18	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_013	Tenez-vous bien, ils sont quasiment identiques aux stratégies employées par le loup noir lors de l'invasion de Werlyt<Indent/>! Une de ses spécialités étant d'influencer les déplacements de l'ennemi afin de l'encercler pour mieux le bombarder de tous les côtés.
23	19	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_014	De plus, l'Arme est aussi capable de répliquer la fameuse attaque Terminus Est qui valut sa réputation de bretteur émérite à l'ancien général. Quel dommage de n'avoir pas pu assister à votre combat... Cela devait être un spectacle tout à fait remarquable<Indent/>!
24	20	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_015	Oh pardon... Je m'emballe encore, pas vrai<Indent/>? Quand je suis lancé, je ne m'arrête jamais<Indent/>!
25	21	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_016	Ça vous dit de la scanner pour le simulateur de combat virtuel<Indent/>? Je suis curieux de voir le résultat...
26	22	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_017	Allez, c'est parti<Indent/>!
27	23	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_020	Vous voudriez voir ma maquette de l'Arme Diamant<Indent/>? Je vois que j'ai affaire à <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> enthousiaste, gnihihi<Indent/>! Je vais vous préparer ça, attendez un moment.
28	24	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_021	Et voici ma création originale<Indent/>: <SheetFr(Item,2,33253,1,1)/><Indent/>! Laissez-moi vous expliquer un peu l'objet en question...
29	25	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_022	Commençons par son nom de code<Indent/>: “Machine de guerre anti-Primordiaux v01-Z”. Il nous en apprend beaucoup sur la machine. Le “v01” laisse supposer qu'il s'agit du premier modèle d'Arme conçu par les Impériaux, et le “Z” indique sûrement qu'il s'agit de la dernière itération de ce modèle.
30	26	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_023	Ce n'est qu'une supposition de ma part mais cela implique que les modèles Rubis, Saphir et Émeraude étaient des versions inférieures, destinées à servir de cobaye pour parfaire l'Arme Diamant.
31	27	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_024	Cependant, même avec l'ajout des données de combat des autres modèles, l'Arme n'était pas encore totalement terminée. Elle a été équipée d'un dispositif unique, lui permettant d'atteindre un degré de puissance encore inégalé...
32	28	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_025	J'ai lu les rapports de mission, et j'imagine que vous en savez plus que moi à ce propos, mais... j'aimerais dédier une minute de silence pour tous ces jeunes gens qui ont été sacrifiés afin de construire cette machine.
33	29	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_026	Je songeais à offrir ce buste au comité de libération, en tant que symbole des martyrs werlytois de la 7e légion...
34	30	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_WEAPONSGIENGINEER_000_027	En attendant, ce modèle pourra vous servir comme les autres à revivre votre combat contre l'Arme Diamant. Si ce dispositif d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment peut permettre d'affûter vos talents et d'empêcher d'autres tragédies comme celle de Werlyt, alors à la bonne heure<Indent/>!
35	31	TEXT_REGGYR4WEAPONSGIENGINEER_00656_SYSTEM_000_900	Les totems obtenus en ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>plis<SoftHyphen/>sant les défis de “La Complainte de Werlyt” peuvent être échangés contre divers objets comme des pièces d'équipement auprès de C'intana au Glas des revenants.