ffxiv-datamining/csv/fr/custom/007/CtsOpn62Osmon_00790.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_CFC_TO_INSTANCE_CONTENT	<Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),3)/>
5	1	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_000	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bien le bonsoir<Else/>Bien le bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bien le bonjour<Else/>Bien le bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Est-ce que, par hasard, vous auriez d'autres épisodes à me conter<Indent/>?
6	2	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_Q1_100_000	De quoi voulez-vous parler<Indent/>?
7	3	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_A1_100_001	Annuler
8	4	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_002	Pas un seul<Indent/>? J'ai du mal à y croire... à moins que vous en gardiez sous le coude pour mieux m'éblouir plus tard<Indent/>? Oh là là, vous me mettez l'eau à la bouche<Indent/>!
9	5	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_100_002	(soupire) La littérature, c'est plus ce que c'était...
10	6	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_003	Les canalisations sildiennes<Indent/>? Vous parlez bien des anciens égouts qui s'étendent sous la cité d'Ul'dah<Indent/>?
11	7	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_004	Est-ce que la requête de Momodi avait un rapport avec cet endroit<Indent/>?
12	8	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_005	Très intéressant<Indent/>! À en croire votre description, la fleur qui ornait cette porte mystérieuse était sans doute un gerbéra.
13	9	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_006	D'après Shallow Moor – notre experte locale en botanique – c'est une espèce très répandue à Ul'dah, l'une des seules à résister au climat aride du Thanalan. J'ai aussi lu quelque part qu'elle était emblématique de la dynastie des Thorne.
14	10	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_007	D'ailleurs, c'est bien sous leur règne qu'a eu lieu la grande chasse aux zombis dans les canalisations sildiennes, n'est-ce pas<Indent/>?
15	11	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_008	Le spectre des Thorne plane sur l'ensemble de votre récit... Dommage que vous ne puissiez m'en raconter davantage pour des raisons de confidentialité, sinon j'en aurais redemandé volontiers<Indent/>!
16	12	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_009	Quand je pense à tout ce que vous avez découvert derrière la porte... À ces lieux dont je n'oserais jamais approcher même en rêve, piètre combattant que je suis...
17	13	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_010	À ces gardiens qui défendaient je ne sais quels secrets enfouis dans les sous-sols d'Ul'dah... Tout à coup, je me sens... inspiré<Indent/>!
18	14	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_011	C'est décidé<Indent/>: mon premier livre en tant qu'auteur sera un roman d'aventures se déroulant dans les canalisations sildiennes<Indent/>!
19	15	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_012	... Attendez, je viens de penser à un truc. Tous ces monstres que vous avez croisés... on ne sait pas exactement quand ils sont apparus, mais ils ont forcément dépéri à force de rester enfermés dans ces tunnels.
20	16	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_013	Doit-on en déduire... qu'ils étaient bien plus redoutables autrefois<Indent/>?
21	17	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_014	Si ça se trouve, vous en auriez bavé il y a quelques siècles<Indent/>! Une hypothèse que je vais me faire un plaisir d'explorer dans mon livre<Indent/>!
22	18	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_015	Merci encore de m'avoir partagé le récit de vos tribulations souterraines<Indent/>! Il m'a tellement inspiré que j'ai écrit tout mon roman d'une traite<Indent/>!
23	19	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_016	En voici le résumé<Indent/>: “Dans les profondeurs de la cité des sables courent les canalisations sildiennes, un dédale de tunnels oubliés où de féroces gardiens guettent notre <If(PlayerParameter(4))>héroïne<Else/>héros</If> intrépide<Indent/>!”
24	20	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_017	“Un récit épique dans une atmosphère suffocante<Indent/>! Le tout tiré de faits réels<Indent/>!”
25	21	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_018	Vous voulez bien être <If(PlayerParameter(4))>ma première lectrice<Else/>mon premier lecteur</If><Indent/>? Je serais ravi de recueillir vos impressions à chaud<Indent/>!
26	22	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_SYSTEM_000_019	La plume d'Osmon vous impressionne par sa richesse et sa créativité. Contre toute attente, vous êtes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment <If(PlayerParameter(4))>happée<Else/>happé</If> par son récit<Indent/>!
27	23	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_020	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous avez gravi le mont Rokkon en Hingashi récemment, n'est-ce pas<Indent/>? J'ai même entendu dire que vous vous étiez introduit<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'intérieur du Shôjôin...
28	24	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_021	C'était donc vrai<Indent/>! Un collègue n'arrêtait pas de me rebattre les oreilles avec cette histoire, donc je suis ravi d'apprendre qu'il ne me racontait pas n'importe quoi.
29	25	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_022	Je vais vous faire une confidence<Indent/>: à chaque fois que l'envie nous a pris de mettre la main sur une pièce de collection orientale, nous nous sommes fait devancer... par le moine à la tête du Shôjôin.
30	26	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_023	Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, Shallow Moor et moi ne sommes pas rancuniers. Que le meilleur gagne, telle est notre devise, et si nous avons été battus autant de fois à la suite, ça signifie simplement que nous devons faire des efforts pour nous améliorer.
31	27	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_024	Mais au fait, vous avez été engagé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par la Firme du commerce de l'Aldenard oriental, n'est-ce pas<Indent/>? Seriez-vous parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à vous emparer d'une pièce de choix au nez et à la barbe de ce moine<Indent/>?
32	28	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_025	Ça alors... J'ignorais que le mont Rokkon avait été en proie à un danger aussi grand. Les Orientaux répètent souvent que leurs Dieux aiment prendre possession de certains objets de valeur. Pour être franc, je n'en croyais pas un mot, mais force est de constater que j'avais tort.
33	29	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_026	En tout cas, je suis bien triste d'apprendre que la situation du Shôjôin n'a fait que se dégrader avec le temps. Un lieu sacré pareil, point de rencontre entre de nombreux pèlerins, est na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment gorgé d'éther environnemental.
34	30	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_027	Que des divinités investissent des reliques dans un contexte pareil... Pardonnez-moi, mais ce serait comme s'éclairer à la bougie dans un entrepôt de combustibles<Indent/>! Tôt ou tard, l'accident fatal est inévitable<Indent/>!
35	31	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_028	Bien<Indent/>! Vous serez ravi<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> d'apprendre qu'écouter vos dernières péripéties m'a fourni un début d'inspiration pour écrire la suite de mon roman.
36	32	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_029	Ces divinités orientales, les tsukumogami, semblent avoir une volonté de fer... Tout du moins au départ, car plus elles se rapprochent de leur objectif, plus leur puissance décline.
37	33	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_030	C'est tout l'inverse des Zuijû, dont la force augmente continuellement avec le temps qui passe... C'est très intrigant, vous ne trouvez pas<Indent/>?
38	34	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_031	Parmi les créatures que vous avez affrontées, certaines étaient donc au faîte de leur puissance car elles étaient très anciennes, et d'autres parce qu'elles étaient toutes fraîches<Indent/>! Voilà qui devrait m'aider à imaginer un antagoniste suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment marquant pour mon intrigue, hé hé<Indent/>!
39	35	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_035	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous n'imaginez pas à quel point vos exploits au mont Rokkon m'ont fait rêver<Indent/>! Pour vous dire, j'ai complété la deuxième partie de mon roman en un temps record<Indent/>!
40	36	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_036	Au fond, comment ne pas être inspiré par des esprits malfaisants qui viennent hanter une montagne sacrée orientale<Indent/>? Les amateurs d'exotisme en auront pour leur argent, croyez-moi<Indent/>!
41	37	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_037	Je ne prétends pas avoir produit l'équivalent d'une nouvelle légende de Tenzen, mais je ne doute pas que mes lecteurs bien-aimés remarqueront aisément à quel point j'ai mis mon cœur à l'ouvrage<Indent/>!
42	38	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_038	Que diriez-vous d'en lire ne serait-ce que quelques pages le soir, avant d'éteindre la lumière dans votre chambre d'auberge<Indent/>? Rien ne me ferait plus plaisir, et je serai ravi d'écouter vos commentaires à l'occasion<Indent/>!
43	39	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_SYSTEM_000_039	La plume d'Osmon vous impressionne par sa richesse et sa créativité. Contre toute attente, vous êtes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment <If(PlayerParameter(4))>happée<Else/>happé</If> par son récit<Indent/>!
44	40	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_040	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Alors comme ça, vous avez exploré les îles méridionales<Indent/>?
45	41	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_041	Ces lieux sont remplis d'histoire<Indent/>! On raconte que c'est même le berceau du Peuple des Plaines. L'arcanisme moderne tire son origine de l'arithmétique qui y était pratiquée.
46	42	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_042	Ah oui, et ces îles auraient également un lien avec l'ancienne cité de Nym. Évidemment, les sources sont très rares et leur fiabilité reste toujours un sujet de discorde entre les historiens de l'académie de magie...
47	43	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_043	Mais parlez-moi plutôt de votre périple<Indent/>! Qu'avez-vous découvert<Indent/>?
48	44	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_044	L'île d'Aloalo où réside une statue aux pouvoirs magiques... La prêtresse d'une ancienne civilisation tombée dans l'oubli...
49	45	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_045	Il y a quelque temps, alors que j'étais chargé de collecter des grimoires pour un arcaniste, ce dernier m'a raconté une histoire similaire.
50	46	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_046	Connaissez-vous la douane de Mealvaan à Limsa Lominsa<Indent/>? Lors de sa création, c'est une arcaniste appelée Ikuku, originaire des îles méridionales, qui fut nommée conseillère générale.
51	47	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_047	Cette jeune femme racontait que sur sa terre natale se trouvait une statue aux pouvoirs étranges, tant et si bien que les arithméticiens se bousculaient pour tenter de l'analyser et de comprendre les mystères qu'elle renfermait. De cet art mêlant mathématiques et ésotérisme est né l'arcanisme moderne.
52	48	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_048	Plus j'y pense, plus j'ai l'impression que l'île que vous avez visitée n'est autre que la patrie de cette Ikuku<Indent/>!
53	49	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_049	Tout porte à croire que ce peuple oublié possédait une excellente maîtrise de la magie. Peut-être avait-il même développé sa propre discipline<Indent/>?
54	50	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_050	Si seulement ces gens n'avaient pas disparu sans laisser de trace, et avaient continué de prospérer... Je me demande à quoi ressemblerait cette île d'Aloalo aujourd'hui<Indent/>!
55	51	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_051	Qui sait... Au vu des créatures que vous avez croisées sur place, ils se seraient peut-être eux aussi transformés en monstres<Indent/>! Avec un peu d'imagination, tout semble possible, pas vrai<Indent/>?
56	52	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_055	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, le récit de votre expédition à Aloalo m'a insufflé l'inspiration nécessaire pour continuer mon roman<Indent/>!
57	53	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_056	Une île tropicale à la nature luxuriante, remplie de créatures dangereuses... Des aventuriers à la recherche d'indices sur un peuple mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment disparu... Et devant eux, se dresse sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment un ennemi implacable<Indent/>!
58	54	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_057	Voilà un récit épique mâtiné de surnaturel qui devrait tenir n'importe quel lecteur en haleine<Indent/>!
59	55	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_058	J'espère que vous prendrez le temps de le lire... et surtout de me donner vos impressions quand vous l'aurez terminé<Indent/>!
60	56	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_SYSTEM_000_059	La plume d'Osmon vous impressionne par sa richesse et sa créativité. Contre toute attente, vous êtes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment <If(PlayerParameter(4))>happée<Else/>happé</If> par son récit<Indent/>!
61	57	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_060	Qu'entends-je<Indent/>!? Vous avez été lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment projeté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans l'intrigue d'un livre<Indent/>?
62	58	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_061	J'ai déjà entendu parler des Contes du Camelot, c'est une œuvre littéraire très connue de la région de Corvos. Néanmoins, j'ignorais qu'il en existait une version magique...
63	59	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_062	Le talent de Y'rhul Nunh m'impressionne. Tout comme lui, je suis un glaneur spécialisé dans la collecte de livres rares, mais je n'ai jamais fait une découverte de cette ampleur.
64	60	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_063	Puisque vous vous êtes déjà aventuré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à l'intérieur du livre, cela signifie que vous avez visité l'ancienne région de Corvos qui y est décrite, n'est-ce pas<Indent/>?
65	61	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_064	Des plaines luxuriantes d'un vert émeraude... Je reconnais bien la région de Corvos dans cette description, même si le récit a dû l'embellir singulièrement<Indent/>!
66	62	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_065	Cette région est connue pour ses paysages grandioses, mais l'auteur y a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ajouté sa touche personnelle pour offrir à ses lecteurs une vision idyllique.
67	63	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_066	Ce qui est beau devient magnifique, ce qui est inquiétant devient effroyable... Toutes les émotions sont exacerbées<Indent/>! C'est une des nombreuses raisons pour lesquelles j'adore la littérature<Indent/>! Aah... J'aimerais tant parcourir ce livre, moi aussi<Indent/>!!
68	64	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_067	Hors de question que je reste les bras croisés<Indent/>! Moi aussi, je vais coucher sur le papier la passion qui m'anime pour mieux la transmettre au monde<Indent/>!
69	65	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_068	Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à l'auteur des Contes du Camelot en son temps, nous avons désormais accès à une manne d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>! Je devrais pouvoir ajouter de nombreux détails croustillants<Indent/>!
70	66	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_069	Dans le cadre idyllique de la région de Corvos, terre d'abondance bordée par une mer chatoyante, un jeune camelot part en quête d'un trésor capable de rendre le sourire à l'élue de son cœur... Mais sur sa route se dressent des ennemis redoutables<Indent/>!
71	67	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_070	Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment pour lui, il est accompagné d'un garde du corps à la force légendaire... Les armes s'entrechoquent, vibrantes d'émotion... Et ma ferveur ajoutée à celle de l'auteur original rend ces combats d'autant plus véhéments<Indent/>!
72	68	TEXT_CTSOPN62OSMON_00790_OSMON_000_071	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, me feriez-vous le plaisir de lire ma version de ce récit<Indent/>? J'espère que ces lignes écrites à fleur de peau vous divertiront autant que moi lorsque je les ai tracées de ma plume<Indent/>!