ffxiv-datamining/csv/fr/custom/007/FesNyr2023Omikuji_00776.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_000	Oh, revoilà <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> publicitaire de choc<Indent/>! Qu'est-ce qui vous amène<Indent/>?
5	1	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_100_000	Ici, vous pouvez tirer un omikuji, une prédiction de votre avenir selon la tradition divinatoire orientale. Voulez-vous essayer<Indent/>?
6	2	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_Q1_000_1	Que faites-vous<Indent/>?
7	3	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_1	Tirer un omikuji
8	4	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_2	Se renseigner sur les omikuji
9	5	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_3	Se renseigner sur le divinateur oriental
10	6	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_4	Annuler
11	7	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_003	Confiez votre avenir au hasard pour la modique somme de 100 gils<Indent/>!
12	8	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_Q1_000_000	Payer 100 gils<Indent/>?
13	9	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_001	Merci merci<Indent/>! À vous de jouer, maintenant<Indent/>!
14	10	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_004	Oh oh, j'ai comme l'impression que votre bourse est vide... Revenez quand vous aurez de quoi payer, je vous prie.
15	11	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_002	Alors, qu'est-ce que ça donne<Indent/>? N'oubliez pas que même si la chance n'est pas de votre côté, vous pouvez prendre de bonnes résolutions et passer une bonne année<Indent/>!
16	12	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_010	L'origine des omikuji remonte à plusieurs milliers d'années. D'après nos légendes, les douze animaux serviteurs des Dieux sont apparus dans le rêve d'un moine, lui apportant chacun douze messages divins.
17	13	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_011	Le moine aurait alors réparti ces cent quarante-quatre révélations en divinations plus ou moins heureuses, qu'il a dispensées au fil des rencontres faites lors de ses voyages d'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage.
18	14	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_012	Ces prédictions de bonne aventure assorties d'en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments se sont ensuite popularisées au fil du temps, pour enfin prendre la forme que nous connaissons aujourd'hui.
19	15	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_020	Comme vous pouvez le constater, je suis un Viéra. J'entretiens une passion pour tout ce qui concerne le nombre “douze”, et c'est ce qui m'a amené à rejoindre la délégation orientale.
20	16	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_021	Les douze animaux sacrés, les douze divinités éorzéennes... mais aussi les douze noms de famille des hommes Rava Viéras<Indent/>! Ce nombre a une importance par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re à travers le monde, et je suis persuadé qu'il cache un sens <Emphasis>supérieur</Emphasis>...
21	17	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_022	Ainsi, c'est au cours de mes pérégrinations pour étudier ce sujet captivant que j'ai appris l'existence des omikuji et que je suis devenu le divinateur officiel de la délégation.
22	18	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_000_023	Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Morisoba”<Indent/>! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji<Indent/>!
23	19	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_100_023	Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Taiyaki”<Indent/>! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji<Indent/>!
24	20	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_200_023	Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Kinpira”<Indent/>! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji<Indent/>!
25	21	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_300_023	Au fait, je ne vous ai pas dit comment je m'appelle... En ce moment, c'est “Namero”<Indent/>! Les Viéras citadins choisissent leur nom librement, donc j'en ai adopté douze différents que je change selon ma chance aux omikuji<Indent/>!
26	22	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_OMIKUJISHI_400_023
27	23	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_001	（★未使用／削除予定★）
28	24	TEXT_FESNYR2023OMIKUJI_00776_A1_000_002	（★未使用／削除予定★）