ffxiv-datamining/csv/fr/custom/009/RegYok6BreathBetween_00906.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_000	Hou<Indent/>! Tous les amoureux de la pêche sont les bienvenus ici, avec ou sans ailes<Indent/>! Que puis-je pour toi<Indent/>?
5	1	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_001	Hou<Indent/>! Tous les amoureux de la pêche sont les bienvenus ici, avec ou sans ailes<Indent/>! En plus, j'ai l'impression que les poissons débordent par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement de vitalité, depuis peu<Indent/>!
6	2	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_002	Hou<Indent/>! Tous les amoureux de la pêche sont les bienvenus ici, avec ou sans ailes<Indent/>! Même les poissons se réjouissent de l'avènement de nos deux nouveaux Aurarques<Indent/>!
7	3	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_003	Hou<Indent/>! Tous les amoureux de la pêche sont les bienvenus ici, avec ou sans ailes<Indent/>! Regarde comme les poissons se débattent férocement dans le courant impétueux<Indent/>!
8	4	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_Q1_000_000	Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?
9	5	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_A1_000_001	Votre interlocutrice
10	6	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_A1_000_002	Cet endroit
11	7	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_A1_000_003	Rien en particulier
12	8	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_010	Je suis là pour assister les pêcheurs. Par exemple en leur prêtant les outils dont ils ont besoin, comme des cannes à pêche ou des paniers, ou en effectuant les réparations nécessaires sur leur matériel.
13	9	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_011	Et accessoirement, je prends plaisir à les regarder pêcher comme si leur vie en dépendait. Il faut les voir agripper à deux mains leur canne presque pliée en deux, les plumes perlées de sueur, luttant pour ne pas laisser fuir leur prise aguerrie par le courant des chutes... Hou hou hou<Indent/>!
14	10	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_012	Du moins, en temps normal... car en ce moment, aussi bien les poissons que les pêcheurs sont tout mollassons, et j'ai moi-même connu des jours meilleurs. Qu'est-ce qui peut bien nous arriver<Indent/>?
15	11	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_013	Dire que pendant un temps, ni les poissons ni les pêcheurs n'avaient la grande forme... Mais maintenant, ils ont tous plus d'énergie à revendre que cent Hanu Hanu<Indent/>!
16	12	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_020	Tu te trouves au ponton poissonneux, un coin de pêche réputé bâti sur la rivière Miyakabek, l'un des bras du fleuve Ihuykatumu. Tous les jours, des pêcheurs motivés viennent y attraper des poissons débordant de fougue.
17	13	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_021	Le bassin qui s'étend sous tes yeux porte le nom de Ku'uxage, ce qui signifie “grande langue” chez nous. Et les chutes qui se jettent dedans contribuent à produire des poissons grands et forts pour le bonheur de nos estomacs, hou<Indent/>!