ffxiv-datamining/csv/fr/cut_scene/072/VoiceMan_07200.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_VOICEMAN_07200_000010_WUKLAMAT	Sphene... Qu'est-ce qu'elle fait ici<Indent/>?
5	1	TEXT_VOICEMAN_07200_000020_WUKLAMAT	Aux dernières nouvelles, elle discutait encore avec les habitants comme si de rien n'était<Indent/>! C'est quoi ce délire<Indent/>?
6	2	TEXT_VOICEMAN_07200_000030_YSHTOLA	C'est... C'est quelqu'un d'autre.
7	3	TEXT_VOICEMAN_07200_000040_YSHTOLA	Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à la souveraine de la Raison que vous avez rencontrée, cette personne possède une âme... et un corps fait de chair et de sang.
8	4	TEXT_VOICEMAN_07200_000050_YSHTOLA	Quand nous l'avons trouvée, elle semblait errer dans La Mémoire vivante. Comme elle s'est subitement effondrée sous nos yeux, nous avons suspendu nos recherches pour la ramener ici.
9	5	TEXT_VOICEMAN_07200_000060_ALISAIE	Son corps était saturé d'éther de foudre. C'est sûrement ça qui l'a paralysée.
10	6	TEXT_VOICEMAN_07200_000070_ALISAIE	Y'shtola m'a appelée pour que j'essaye de la soigner avec un porxie. J'viens tout juste de terminer.
11	7	TEXT_VOICEMAN_07200_000080_YSHTOLA	Compte tenu de son apparence, des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces de notre rencontre, ainsi que du déséquilibre élémentaire de son éther corporel...
12	8	TEXT_VOICEMAN_07200_000090_YSHTOLA	Je pense qu'il est fort probable que nous soyons en présence de la souveraine originelle d'Alexandrie... Celle qui a servi de modèle à Sphene, l'Éternelle.
13	9	TEXT_VOICEMAN_07200_000100_WUKLAMAT	Mais enfin... qu'est-ce que tu racontes<Indent/>!? C'est tout bonnement impossible<Indent/>!
14	10	TEXT_VOICEMAN_07200_000110_WUKLAMAT	Ça doit bien faire quatre cents ans que la vraie Sphene a succombé à la maladie<Indent/>!
15	11	TEXT_VOICEMAN_07200_000120_ORIGINALSPHENE	(-Sphene<Indent/>?-)J-je suis... morte...<Indent/>?
16	12	TEXT_VOICEMAN_07200_000130_ORIGINALSPHENE	(-Sphene<Indent/>?-)Qu'est-ce que cela... signifie...<Indent/>?
17	13	TEXT_VOICEMAN_07200_000140_ORIGINALSPHENE	(-Sphene<Indent/>?-)Je ne suis.. pas morte...<Indent/>! Je suis... tout ce qu'il y a de plus... vivante...<Indent/>!
18	14	TEXT_VOICEMAN_07200_000150_ORIGINALSPHENE	(-Sphene<Indent/>?-)Qu'est-ce que... Quel est... cet endroit<Indent/>?
19	15	TEXT_VOICEMAN_07200_000160_ORIGINALSPHENE	(-Sphene<Indent/>?-)Où sont-ils tous...<Indent/>? Où sont donc passés... Otis... et Zelenia<Indent/>?
20	16	TEXT_VOICEMAN_07200_000170_ORIGINALSPHENE	(-Sphene<Indent/>?-)Et surtout... qui êtes-vous<Indent/>!?
21	17	TEXT_VOICEMAN_07200_000180_ALISAIE	Du calme, on ne te veut aucun mal. Tu es encore convalescente, donc ménage-toi.
22	18	TEXT_VOICEMAN_07200_000190_ORIGINALSPHENE	(-Sphene<Indent/>?-)Je vous en prie... Pourriez-vous... me dire... ce qu'il se passe<Indent/>?
23	19	TEXT_VOICEMAN_07200_000200_YSHTOLA	Certainement. Mais tout d'abord, il y a quelques points que je souhaiterais tirer au clair. Sommes-nous bien en présence de Sphene, la souveraine du royaume d'Alexandrie<Indent/>?
24	20	TEXT_VOICEMAN_07200_000210_ORIGINALSPHENE	Oui... c'est bien moi.
25	21	TEXT_VOICEMAN_07200_000220_YSHTOLA	Et avant de t'éveiller ici, tu te trouvais dans un autre endroit qui t'était inconnu, c'est bien cela<Indent/>?
26	22	TEXT_VOICEMAN_07200_000230_ORIGINALSPHENE	J'ai repris conscience dans une salle obscure... dont je n'avais aucun souvenir... Dehors, la ville était couverte d'électrope...
27	23	TEXT_VOICEMAN_07200_000240_YSHTOLA	Oui. Manifestement, tu dormais dans le mésoterminal, un bâtiment de cette fameuse cité.
28	24	TEXT_VOICEMAN_07200_000250_YSHTOLA	La suite risque d'être difficile à accepter. Es-tu prête à l'entendre<Indent/>?
29	25	TEXT_VOICEMAN_07200_000260_SHALE	Dans la salle dont vous parlez, nous avons trouvé un cercueil en électrope où vous étiez cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment maintenue en sommeil cryogénique. L'arrêt de son ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion a dû permettre votre réveil progressif.
30	26	TEXT_VOICEMAN_07200_000270_SHALE	Ce dispositif a fonctionné sans interruption, depuis l'époque de l'ancien royaume d'Alexandrie... jusqu'à la récente extinction du mésoterminal.
31	27	TEXT_VOICEMAN_07200_000280_SHALE	C'est-à-dire pendant environ... quatre siècles.
32	28	TEXT_VOICEMAN_07200_000290_ORIGINALSPHENE	Comment... Comment est-ce possible<Indent/>? Je n'arrive pas à y croire...
33	29	TEXT_VOICEMAN_07200_000300_ORIGINALSPHENE	J'étais... endormie... pendant tout ce temps<Indent/>? Pendant toutes ces années<Indent/>?
34	30	TEXT_VOICEMAN_07200_000310_SHALE	Il semblerait que, contrairement à ce qu'on raconte, la Guerre des fulgurations n'ait pas eu raison de la reine Sphene.
35	31	TEXT_VOICEMAN_07200_000320_WUKLAMAT	Haa... C'était pas de tout repos, mais je pense qu'on a fait le tour. Ça va, tu tiens le coup<Indent/>?
36	32	TEXT_VOICEMAN_07200_000330_ORIGINALSPHENE	Oui. Grâce aux bons soins de Y'shtola et d'Alisaie, je crois que je ne me suis jamais sentie aussi bien.
37	33	TEXT_VOICEMAN_07200_000340_ORIGINALSPHENE	Je vous cause bien du tort... Vous m'avez soignée et avez même pris la peine de m'expliquer la situation, sans que je puisse vous offrir quoi que ce soit en retour.
38	34	TEXT_VOICEMAN_07200_000350_WUKLAMAT	C'est pas le genre de la maison de tenir des comptes, pas vrai<Indent/>?
39	35	TEXT_VOICEMAN_07200_Q1_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous<Indent/>?
40	36	TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_001_NONE_VOICE	Y'shtola a toujours été très maternelle.
41	37	TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_002_NONE_VOICE	Alisaie n'abandonne jamais une personne dans le besoin<Indent/>!
42	38	TEXT_VOICEMAN_07200_A1_000_003_NONE_VOICE	Quoi qu'il arrive, on se serre les coudes<Indent/>!
43	39	TEXT_VOICEMAN_07200_000360_WUKLAMAT	Tu vois<Indent/>? Et tu peux lui faire confiance, ce sont des <If(PlayerParameter(4))>amies<Else/>amis</If> de longue date.
44	40	TEXT_VOICEMAN_07200_000370_WUKLAMAT	De plus, grâce à toi, Y'shtola et Alisaie ont découvert que leur traitement fonctionnait aussi contre le mal qui te rongeait.
45	41	TEXT_VOICEMAN_07200_000380_WUKLAMAT	Du coup, elles vont pouvoir soigner les citoyens présentant les mêmes symptômes. Elles sont aux anges<Indent/>!
46	42	TEXT_VOICEMAN_07200_000390_ORIGINALSPHENE	Effectivement... Je suis heureuse de l'apprendre. Si j'ai bien compris, ce déséquilibre de l'éther corporel est très commun dans l'Alexandrie d'aujourd'hui.
47	43	TEXT_VOICEMAN_07200_000400_ORIGINALSPHENE	Ou devrais-je dire... “Néo-Alexandrie”.
48	44	TEXT_VOICEMAN_07200_000410_ORIGINALSPHENE	Pour ne rien vous cacher, j'ai encore un peu de mal à assimiler tout ce que vous m'avez raconté.
49	45	TEXT_VOICEMAN_07200_000420_GULOOLJA	Sphene...
50	46	TEXT_VOICEMAN_07200_000430_GULOOLJA	Pourquoi tu n'irais pas voir Néo-Alexandrie de tes propres yeux, ja<Indent/>?
51	47	TEXT_VOICEMAN_07200_000440_WUKLAMAT	Excellente idée<Indent/>! Pour en apprendre davantage, rien de tel que d'en faire directement l'expérience.
52	48	TEXT_VOICEMAN_07200_000450_WUKLAMAT	Mais en nous baladant dehors, j'ai peur qu'on finisse par tomber sur... hum... ton autre toi.
53	49	TEXT_VOICEMAN_07200_000460_WUKLAMAT	Tu es sûre de vouloir t'y risquer<Indent/>?
54	50	TEXT_VOICEMAN_07200_000470_ORIGINALSPHENE	Très franchement, je redoute d'y aller... Mais je tiens à me fa<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>lia<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ser avec ce que sont devenus ma patrie et ses habitants. J'ai le sentiment que ça m'aidera à y voir plus clair.
55	51	TEXT_VOICEMAN_07200_Q2_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous<Indent/>?
56	52	TEXT_VOICEMAN_07200_A2_000_001_NONE_VOICE	Je t'accompagne<Indent/>!
57	53	TEXT_VOICEMAN_07200_A2_000_002_NONE_VOICE	Je serai ton garde du corps<Indent/>!
58	54	TEXT_VOICEMAN_07200_000480_ORIGINALSPHENE	Vraiment<Indent/>? Ça me va droit au cœur.
59	55	TEXT_VOICEMAN_07200_000490_WUKLAMAT	C'est décidé, alors. Je serai aussi de la partie<Indent/>!
60	56	TEXT_VOICEMAN_07200_000500_ORIGINALSPHENE	Merci à toi aussi, Wuk Lamat.
61	57	TEXT_VOICEMAN_07200_000510_ORIGINALSPHENE	Navrée pour l'attente. Je n'arrivais pas à me décider.
62	58	TEXT_VOICEMAN_07200_000520_WUKLAMAT	Waouh<Indent/>! Excellent choix<Indent/>!
63	59	TEXT_VOICEMAN_07200_Q3_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous<Indent/>?
64	60	TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_001_NONE_VOICE	Ça te va comme un gant<Indent/>!
65	61	TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_002_NONE_VOICE	C'est un changement radical...
66	62	TEXT_VOICEMAN_07200_A3_000_003_NONE_VOICE	Ces vêtements ont l'air confortables.
67	63	TEXT_VOICEMAN_07200_000530_ORIGINALSPHENE	Haha, merci<Indent/>! Ça me fait très plaisir<Indent/>!
68	64	TEXT_VOICEMAN_07200_000540_ORIGINALSPHENE	Tout à fait<Indent/>! J'ai saisi cette opportunité pour enfiler autre chose qu'une robe. Ça marque un nouveau départ, en quelque sorte...
69	65	TEXT_VOICEMAN_07200_000550_ORIGINALSPHENE	Ça me rassure, venant d'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tée<Else/>un aventurier expérimenté</If> comme toi. Ça veut dire que j'ai choisi une tenue adaptée à notre escapade urbaine.
70	66	TEXT_VOICEMAN_07200_000560_SHALE	Avant de partir, j'ai quelque chose à vous dire.
71	67	TEXT_VOICEMAN_07200_000570_SHALE	Comme il existe plusieurs Sphene, nous avons réfléchi entre membres d'Oblivion à un moyen de vous distinguer.
72	68	TEXT_VOICEMAN_07200_000580_GULOOLJA	Ah... C'est vrai qu'on risque de les confondre si on les appelle par le même nom, ja.
73	69	TEXT_VOICEMAN_07200_000590_SHALE	Comme vous êtes l'originale, nous allons continuer de vous appeler “Sphene”. En ce qui concerne la première Éternelle qui a fondé le royaume de Néo-Alexandrie, nous la nommerons simplement la “précédente souveraine”.
74	70	TEXT_VOICEMAN_07200_000600_WUKLAMAT	Et comment on appelle l'autre Sphene, alors<Indent/>? Celle qui est récemment apparue devant les Alexandrins...
75	71	TEXT_VOICEMAN_07200_000610_SHALE	Bien qu'elle soit semblable à la véritable Sphene, elle n'en est pas moins une contrefaçon. Nous avons donc décidé de lui attribuer le nom de “Simulacre”.
76	72	TEXT_VOICEMAN_07200_000620_WUKLAMAT	Ça veut dire qu'on les considère comme des personnes com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différentes. Je suis d'accord avec vous, c'est aussi mon ressenti.
77	73	TEXT_VOICEMAN_07200_000630_WUKLAMAT	Qu'est-ce que t'en penses, Sphene<Indent/>? Ça te convient<Indent/>?
78	74	TEXT_VOICEMAN_07200_000640_ORIGINALSPHENE	Oui, rien à redire. Quoi qu'il en soit, je préfère cacher mon identité pour l'instant. Je vais donc éviter de me promener à visage découvert.
79	75	TEXT_VOICEMAN_07200_000650_ORIGINALSPHENE	Parce que... j'ai bien compris que, pour la plupart des Alexandrins, la véritable “Sphene” est une Éternelle...
80	76	TEXT_VOICEMAN_07200_000660_SHALE	Désolée, je ne voulais pas remuer le couteau dans la plaie.
81	77	TEXT_VOICEMAN_07200_000670_ORIGINALSPHENE	Ne t'excuse pas<Indent/>! C'est juste que... je préfère éviter de semer la confusion. Merci pour ta prévenance, Shale.
82	78	TEXT_VOICEMAN_07200_000680_ORIGINALSPHENE	Bon<Indent/>! Je crois qu'il est temps que nous nous mettions en route. Je compte sur vous, mes chers guides<Indent/>!
83	79	TEXT_VOICEMAN_07200_000690_WUKLAMAT	Pas de souci<Indent/>! On n'a qu'à se diriger vers l'entrée de Solution Neuf.
84	80	TEXT_VOICEMAN_07200_000700_GULOOLJA	Oui, on pourra démarrer la visite à partir de là-bas. Moi aussi, je vais faire de mon mieux, ja<Indent/>!
85	81	TEXT_VOICEMAN_07200_000710_ORIGINALSPHENE	Hum... La carte est très fournie... Je ne sais pas quoi commander.
86	82	TEXT_VOICEMAN_07200_000720_ORIGINALSPHENE	Ah<Indent/>!
87	83	TEXT_VOICEMAN_07200_000730_ORIGINALSPHENE	Je vais prendre un “café de Dali”<Indent/>!
88	84	TEXT_VOICEMAN_07200_000740_DELIA	Excellent choix. Cette variété très ancienne est prisée pour son amertume prononcée, est-ce bien ce que vous recherchez<Indent/>?
89	85	TEXT_VOICEMAN_07200_000750_ORIGINALSPHENE	Pour moi, il aura un goût de nostalgie...
90	86	TEXT_VOICEMAN_07200_000760_ORIGINALSPHENE	Et toi, qu'est-ce que tu as choisi<Indent/>?
91	87	TEXT_VOICEMAN_07200_Q4_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous<Indent/>?
92	88	TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_001_NONE_VOICE	Je vais prendre la même chose que toi<Indent/>!
93	89	TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_002_NONE_VOICE	Un jus de légumes, c'est bon pour la santé<Indent/>!
94	90	TEXT_VOICEMAN_07200_A4_000_003_NONE_VOICE	Un chocolat chaud très sucré avec un supplément de crème<Indent/>!
95	91	TEXT_VOICEMAN_07200_000770_ORIGINALSPHENE	Ça fera donc deux cafés de Dali<Indent/>! Ces grains odorants sont meilleurs lorsqu'ils sont torréfiés à cœur et moulus. Leur goût amer est parfait pour se donner un petit coup de fouet. De plus, ils ne perdent rien de leur saveur avec un nuage de lait.
96	92	TEXT_VOICEMAN_07200_000780_ORIGINALSPHENE	Du jus de légumes... Otis en buvait de temps en temps. Ça me rappelle bien des souvenirs...
97	93	TEXT_VOICEMAN_07200_000790_ORIGINALSPHENE	Je te comprends. Moi aussi, il m'arrive d'avoir subitement envie d'une douceur<Indent/>!
98	94	TEXT_VOICEMAN_07200_000800_DELIA	Très bien, c'est noté. Veuillez patienter, je vous apporte vos boissons.
99	95	TEXT_VOICEMAN_07200_000810_ORIGINALSPHENE	Voilà que d'autres personnes leur adressent la parole. Ils ont l'air de bien s'amuser.
100	96	TEXT_VOICEMAN_07200_000820_ORIGINALSPHENE	(soupire)
101	97	TEXT_VOICEMAN_07200_000830_ORIGINALSPHENE	Que cela soit la ville elle-même, ses habitants ou la gouvernance du royaume... tout est différent.
102	98	TEXT_VOICEMAN_07200_000840_ORIGINALSPHENE	Je viens à peine de réaliser le poids des années écoulées alors que je dormais...
103	99	TEXT_VOICEMAN_07200_000850_RESIDENTBOY05300	Oh<Indent/>!? C'est vous, Votre Majesté<Indent/>?
104	100	TEXT_VOICEMAN_07200_000860_ORIGINALSPHENE	Ah... Eh bien... C'est que...
105	101	TEXT_VOICEMAN_07200_000870_ORIGINALSPHENE	Désolée, il y a erreur sur la personne. C'est vrai qu'on me dit souvent que je lui ressemble...
106	102	TEXT_VOICEMAN_07200_000880_RESIDENTMAN05300	Ah te voilà<Indent/>! Bon sang... j'te cherchais partout<Indent/>!
107	103	TEXT_VOICEMAN_07200_000890_RESIDENTMAN05300	Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée... Allez, on rentre à la maison<Indent/>!
108	104	TEXT_VOICEMAN_07200_000900_RESIDENTBOY05300	Oh...<Indent/>! Au revoir, Madame qui ressemble à la reine<Indent/>!
109	105	TEXT_VOICEMAN_07200_000910_ORIGINALSPHENE	C'est la première fois que je croise cet enfant... Et l'inverse est vrai aussi, car je ne suis pas la “Sphene” qu'il connaît, ni celle que connaissent les autres habitants.
110	106	TEXT_VOICEMAN_07200_000920_ORIGINALSPHENE	C'est dur... C'est comme si on me répétait sans cesse que je n'ai plus ma place... dans mon propre royaume.
111	107	TEXT_VOICEMAN_07200_000930_ORIGINALSPHENE	Peu importe les transformations qu'elle a subies. Je suis heureuse de constater que, grâce aux efforts de tous, Alexandrie a survécu à l'épreuve du temps.
112	108	TEXT_VOICEMAN_07200_000940_ORIGINALSPHENE	Mais... je ne peux pas m'empêcher de ressentir de la tristesse...
113	109	TEXT_VOICEMAN_07200_000950_ORIGINALSPHENE	Je crois bien que nous l'avons perdue de vue... Essayons d'avancer encore un peu.
114	110	TEXT_VOICEMAN_07200_000960_WUKLAMAT	(surprise)
115	111	TEXT_VOICEMAN_07200_000970_WUKLAMAT	Hé<Indent/>! Est-ce que ça va<Indent/>!?
116	112	TEXT_VOICEMAN_07200_000980_CALYX	(-???-)C'était donc insuffisant pour l'éliminer. Ça complique les choses, mais... je m'y attendais.
117	113	TEXT_VOICEMAN_07200_000990_NEWSPHENE	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, on ne peut pas produire d'éclairs plus puissants dans la Gardienne de l'Éternité... Quelle est la suite du programme<Indent/>?
118	114	TEXT_VOICEMAN_07200_001000_CALYX	(-???-)Nous devons évaluer plus précisément la situation pour restreindre le nombre de variables. Cette méthode est de loin la plus efficiente, car elle nous permettra de limiter les essais infructueux.
119	115	TEXT_VOICEMAN_07200_001010_ORIGINALSPHENE	Cette voix... Je l'ai déjà entendue quelque part...
120	116	TEXT_VOICEMAN_07200_001020_NEWSPHENE	Hé, toi<Indent/>! Toi<Indent/>! Oui, toi, là<Indent/>!
121	117	TEXT_VOICEMAN_07200_001030_NEWSPHENE	On a une affaire de la plus haute importance à régler, <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux<Indent/>!
122	118	TEXT_VOICEMAN_07200_001040_NEWSPHENE	Je suis venue récupérer ce qui nous appartient<Indent/>! Rends-nous bien sagement la “clef” détenant le pouvoir de relier les mondes, d'accord<Indent/>?
123	119	TEXT_VOICEMAN_07200_Q5_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous<Indent/>?
124	120	TEXT_VOICEMAN_07200_A5_000_001_NONE_VOICE	Hors de question<Indent/>!
125	121	TEXT_VOICEMAN_07200_A5_000_002_NONE_VOICE	Après m'avoir attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Vous rêvez<Indent/>!
126	122	TEXT_VOICEMAN_07200_001050_NEWSPHENE	Oh... Mince alors<Indent/>!
127	123	TEXT_VOICEMAN_07200_001060_NEWSPHENE	Ah là là... On aurait dû te demander avant et te foudroyer après, j'imagine<Indent/>?
128	124	TEXT_VOICEMAN_07200_001070_NEWSPHENE	À cause de toi, on ne peut offrir l'éternité qu'à cinq mille heureux élus... Alors qu'avec la clef en notre possession, davantage pourraient en profiter... C'est trop triste, tu ne trouves pas<Indent/>?
129	125	TEXT_VOICEMAN_07200_001080_WUKLAMAT	Ferme ton clapet<Indent/>! C'est encore un coup fourré pour voler de l'éther au profit des Éternels<Indent/>!
130	126	TEXT_VOICEMAN_07200_001090_NEWSPHENE	C'est uniquement pour <Emphasis>lui</Emphasis> permettre de continuer ses ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>!
131	127	TEXT_VOICEMAN_07200_001100_NEWSPHENE	Tout comme lorsqu'il a poussé la Sphene précédente à concevoir les Éternels.
132	128	TEXT_VOICEMAN_07200_001110_NEWSPHENE	Je la plains, d'ailleurs. Se voir attribuer la tâche impossible de sauver tous les morts sans exception... La pauvre<Indent/>!
133	129	TEXT_VOICEMAN_07200_001120_NEWSPHENE	Mais l'acculer de la sorte faisait aussi partie du plan. Si la situation n'avait pas été désespérée, jamais elle n'aurait tenté de récupérer la clef... et encore moins de l'utiliser<Indent/>!
134	130	TEXT_VOICEMAN_07200_001130_NEWSPHENE	C'est dommage, vous étiez en si bons termes...
135	131	TEXT_VOICEMAN_07200_001135_NEWSPHENE	Pas vrai, <Emphasis>Lamaty'i</Emphasis><Indent/>?
136	132	TEXT_VOICEMAN_07200_001140_NEWSPHENE	Nous autres “souveraines de la Raison” ne sommes rien de plus que des pions dont <Emphasis>il</Emphasis> dispose à sa guise.
137	133	TEXT_VOICEMAN_07200_001150_WUKLAMAT	Raaah<Indent/>! Mais tais-toi<Indent/>! J'te permets pas de salir sa mémoire... Un mot de plus et j'te défonce, t'as compris<Indent/>!?
138	134	TEXT_VOICEMAN_07200_001160_NEWSPHENE	Oh, tue-moi, je t'en prie<Indent/>! Mais ça ne fera que laisser ma place à la “Sphene” suivante.
139	135	TEXT_VOICEMAN_07200_001170_NEWSPHENE	Et je me demande ce que les gens diront en apprenant que la respectable Aurarque de la Force du Tuliyollal se retrouve de nouveau avec du sang sur les mains. Celui de la reine de la nation voisine, qui plus est...
140	136	TEXT_VOICEMAN_07200_001180_WUKLAMAT	Pourriture<Indent/>!!
141	137	TEXT_VOICEMAN_07200_Q6_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous<Indent/>?
142	138	TEXT_VOICEMAN_07200_A6_000_001_NONE_VOICE	Quel est le but de ces expériences<Indent/>!?
143	139	TEXT_VOICEMAN_07200_A6_000_002_NONE_VOICE	Pourquoi continuer de créer des Éternels<Indent/>?
144	140	TEXT_VOICEMAN_07200_001190_CALYX	(-???-)... C'est à moi que tu t'adresses<Indent/>?
145	141	TEXT_VOICEMAN_07200_001200_CALYX	(-???-)Haaa...
146	142	TEXT_VOICEMAN_07200_001210_CALYX	(-???-)Il s'agit simplement d'enclencher la prochaine phase de notre <Emphasis>évolution</Emphasis>.
147	143	TEXT_VOICEMAN_07200_001220_CALYX	(-???-)Depuis des temps immémoriaux, la vie trouve dans la mort le moyen de subsister dans un environnement en perpétuelle mutation.
148	144	TEXT_VOICEMAN_07200_001230_CALYX	(-???-)En d'autres termes, c'est une stratégie générationnelle de survie de l'espèce. Les individus faibles ou âgés périssent afin que les jeunes, mieux adaptés aux changements récents, puissent perdurer.
149	145	TEXT_VOICEMAN_07200_001240_CALYX	(-???-)Cependant, c'est un concept qui a depuis longtemps atteint sa limite. Il n'a plus lieu d'être.
150	146	TEXT_VOICEMAN_07200_001250_CALYX	(-???-)L'espèce se reproduit exponentiellement jusqu'à ce que sa population atteigne le seuil critique. À terme, elle sert d'instrument à sa propre destruction en raison des conflits, causés notamment par le manque de ressources.
151	147	TEXT_VOICEMAN_07200_001260_CALYX	(-???-)Pouvez-vous seulement imaginer l'étendue de notre potentiel étouffé par le carcan de la mort<Indent/>?
152	148	TEXT_VOICEMAN_07200_001270_CALYX	(-???-)L'humanité a atteint un palier dans son évolution. Elle ne pourra pas le franchir tant qu'elle restera enchaînée à son enveloppe corporelle devenue obsolète. Seule une éternité contrôlée assurera sa <Emphasis>pré<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>tion</Emphasis>.
153	149	TEXT_VOICEMAN_07200_001280_ORIGINALSPHENE	(surprise)
154	150	TEXT_VOICEMAN_07200_001290_ORIGINALSPHENE	Mais oui, je reconnais cette voix... Calyx<Indent/>? C'est bien toi<Indent/>?
155	151	TEXT_VOICEMAN_07200_001300_WUKLAMAT	Attends, tu connais ce type<Indent/>?
156	152	TEXT_VOICEMAN_07200_001310_ORIGINALSPHENE	C'est le jeune prodige qui a élucidé tous les mystères de l'électrope...
157	153	TEXT_VOICEMAN_07200_001320_ORIGINALSPHENE	Il est aussi le fondateur de Préservation, l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion où il a mené des recherches dans l'espoir de soigner les cas de paralysie dont souffre notre peuple.
158	154	TEXT_VOICEMAN_07200_001330_ORIGINALSPHENE	Calyx<Indent/>! Tu as toujours eu le regard tourné vers le futur, et je suis convaincue que c'est encore le cas en ce moment.
159	155	TEXT_VOICEMAN_07200_001340_ORIGINALSPHENE	Mais je t'interdis de tromper ainsi nos compatriotes<Indent/>! Cesse de les manipuler avec cette copie que tu as conçue à partir de ma mémoire<Indent/>!
160	156	TEXT_VOICEMAN_07200_001350_NEWSPHENE	Pour qui te prends-tu<Indent/>? Dois-je te rappeler que ce sont les Alexandrins eux-mêmes qui me réclament en tant que reine<Indent/>?
161	157	TEXT_VOICEMAN_07200_001360_NEWSPHENE	Tu n'as occupé ce poste que pendant quelques années, et maintenant... Ha<Indent/>! Regarde-toi... Tu n'es plus rien. Pour garantir l'avenir de ce royaume et de son peuple, personne n'a besoin d'une “Sphene” de chair et de sang qui pourrait mourir d'un instant à l'autre.
162	158	TEXT_VOICEMAN_07200_001370_CALYX	Tout ce que nous attendons de votre part, c'est que vous nous retourniez la clef. Si vous refusez de collaborer, vous devrez assumer les con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces.
163	159	TEXT_VOICEMAN_07200_001380_KRILE	J'ai saisi la situation. En résumé, Préservation a enfin décidé de se montrer au grand jour.
164	160	TEXT_VOICEMAN_07200_001390_GRAHATIA	Une fois la clef en leur possession, ils prrrévoient donc de l'utiliser pour dépasser la limite actuelle de cinq mille personnes, et ainsi créer toujours plus d'Éternels.
165	161	TEXT_VOICEMAN_07200_001400_GRAHATIA	Afin d'y parvenirrr, il y a fort à parier qu'ils vont siphonner l'éther d'autres reflets.
166	162	TEXT_VOICEMAN_07200_001410_GRAHATIA	Mais, contrairement à la précédente souveraine, il semblerrrait qu'ils ne cherchent pas à sauver l'ensemble de la population.
167	163	TEXT_VOICEMAN_07200_001420_GRAHATIA	Manifestement, Calyx sait calculer très précisément la quantité d'étherrr nécessaire aux Éternels. C'est ainsi qu'il a établi une limite chiffrée, sans la moindre compassion.
168	164	TEXT_VOICEMAN_07200_001430_KRILE	L'éternité contrôlée... Évolution ou non, c'est indéniable que l'humanité ne sera plus jamais la même.
169	165	TEXT_VOICEMAN_07200_001440_WUKLAMAT	Tiens, j'y pense. Si Calyx est un ingénieur si talentueux, c'est peut-être lui qui a effacé les souvenirs liés à la mort de la précédente souveraine, non<Indent/>?
170	166	TEXT_VOICEMAN_07200_001450_ORIGINALSPHENE	C'est une possibilité. Mais reste à savoir pour quelle raison...
171	167	TEXT_VOICEMAN_07200_001460_KRILE	Si on peut deviner l'objectif de Calyx, la plupart de ses agissements restent un grand mystère.
172	168	TEXT_VOICEMAN_07200_001470_KRILE	Tout ce que nous savons avec certitude, c'est que la crainte de la mort se répand parmi les habitants, et que cette “Simulacre” en profite pour les inciter à devenir des Éternels.
173	169	TEXT_VOICEMAN_07200_001480_ORIGINALSPHENE	Tout le monde a peur de mourir, et il est naturel de vouloir s'en prémunir. C'est bien pour cette raison que je ne peux pas en vouloir à la population, mais...
174	170	TEXT_VOICEMAN_07200_001490_ORIGINALSPHENE	Je veux arrêter Simulacre. Je veux faire tout mon possible pour ceux qui croient en leur souveraine de la Raison<Indent/>!
175	171	TEXT_VOICEMAN_07200_001500_ORIGINALSPHENE	Même sans couronne, je n'aban<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>rai pas mon peuple... ou je ne m'appelle pas Sphene.
176	172	TEXT_VOICEMAN_07200_001510_SHALE	Je ne sais pas si ça nous aidera à terme, mais je viens de faire une découverte très prometteuse.
177	173	TEXT_VOICEMAN_07200_001520_SHALE	En analysant les données de l'écran sur lequel Calyx est apparu, je suis parvenue à tracer l'origine de son signal<Indent/>: un terminal de Préservation situé au niveau du “périmètre structurel”.
178	174	TEXT_VOICEMAN_07200_001530_GULOOLJA	Le périmètre structurel...<Indent/>? Ça me dit quelque chose, ja... Je crois que ma maman en parlait dans ses enregistrements. C'est l'endroit où est caché le château, n'est-ce pas<Indent/>?
179	175	TEXT_VOICEMAN_07200_001540_SHALE	La Gardienne de l'Éternité a été bâtie au-dessus de l'ancien château d'Alexandrie. Pour des raisons de sécurité, l'accès à la zone correspondante – le fameux périmètre structurel – est formellement interdit, et ses plans demeurent confidentiels.
180	176	TEXT_VOICEMAN_07200_001550_ORIGINALSPHENE	Le château... confiné au sein d'une tour...
181	177	TEXT_VOICEMAN_07200_001560_SHALE	Comme vous l'aurez deviné, c'est l'endroit idéal pour dissimuler un terminal dédié. Je ne serais pas étonnée qu'une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion comme Préservation, datant de la Guerre des fulgurations, en connaisse les moindres recoins.
182	178	TEXT_VOICEMAN_07200_001570_KRILE	Mais ce n'est pas un peu suspect qu'un génie de l'électrope comme Calyx ne brouille pas l'origine de son signal<Indent/>?
183	179	TEXT_VOICEMAN_07200_001580_SHALE	En effet, il y a de grandes chances qu'il ait semé ces indices vo<SoftHyphen/>lon<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment.
184	180	TEXT_VOICEMAN_07200_001590_GRAHATIA	C'est sûrrrement un piège, mais c'est aussi notre seule piste. Qu'est-ce que tu en penses<Indent/>?
185	181	TEXT_VOICEMAN_07200_Q7_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous<Indent/>?
186	182	TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_001_NONE_VOICE	Allons-y. Calyx peut fuir, mais il ne nous échappera pas<Indent/>!
187	183	TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_002_NONE_VOICE	On ne peut pas les laisser agir en toute impunité.
188	184	TEXT_VOICEMAN_07200_A7_000_003_NONE_VOICE	On a des comptes à régler...
189	185	TEXT_VOICEMAN_07200_001600_GRAHATIA	Bien dit<Indent/>! On va lui fairrre payer ce “coup de foudre”<Indent/>!
190	186	TEXT_VOICEMAN_07200_001610_GRAHATIA	Tu as rrraison. On doit déjouer leurs manigances par tous les moyens<Indent/>!
191	187	TEXT_VOICEMAN_07200_001620_GRAHATIA	C'est bien vrai. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il ne t'est rien arrivé de grrrave. Mais j'ai moi aussi envie de leur dire leurs quatre vérités.
192	188	TEXT_VOICEMAN_07200_001630_SHALE	Puisque c'est décidé, laissez-moi quelques instants pour trouver un itinéraire menant au périmètre structurel.
193	189	TEXT_VOICEMAN_07200_001640_ORIGINALSPHENE	Je... Je vous en prie... Laissez-moi venir avec vous<Indent/>!
194	190	TEXT_VOICEMAN_07200_001650_ORIGINALSPHENE	Je ne possède aucun talent particulier mais... je connais le château d'Alexandrie comme ma poche<Indent/>! Permettez-moi donc de vous accompagner<Indent/>!
195	191	TEXT_VOICEMAN_07200_001660_WUKLAMAT	(petit rire)
196	192	TEXT_VOICEMAN_07200_001670_WUKLAMAT	Affaire conclue, tu viens avec nous<Indent/>! On se charge d'ouvrir la voie et de te protéger. En retour, tu veux bien nous servir de guide<Indent/>?
197	193	TEXT_VOICEMAN_07200_001680_CALYX	J'ai besoin de recueillir davantage de données. Ceci devrait suffire à étalonner plus précisément ta pleine puissance. Débutons l'analyse.
198	194	TEXT_VOICEMAN_07200_001690_CALYX	Ces données ont l'air prometteuses. Je dois maintenant les analyser mi<SoftHyphen/>nu<SoftHyphen/>tieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
199	195	TEXT_VOICEMAN_07200_001700_KRILE	Calyx cherchait clairement à évaluer nos capacités de combat. C'est dans ce but qu'il nous a attirés ici<Indent/>?
200	196	TEXT_VOICEMAN_07200_001710_WUKLAMAT	Quoi qu'il en soit, on s'est débarrassés des monstres et des machines qu'il nous a envoyés, mais il pourrait bien nous préparer un autre coup fourré...
201	197	TEXT_VOICEMAN_07200_001720_WUKLAMAT	Donc à partir de maintenant, il vaut mieux que Sphene et Shale restent près de nous. Ne baissons pas notre garde pendant qu'on cherche ce fichu terminal.
202	198	TEXT_VOICEMAN_07200_001730_ORIGINALSPHENE	Avant d'être atteinte de paralysie, j'avais l'habitude d'emprunter ce couloir. J'adorais aller voir Otis et Zelenia s'entraîner au combat.
203	199	TEXT_VOICEMAN_07200_001740_ORIGINALSPHENE	Ah, tu as déjà rencontré Otis, n'est-ce pas<Indent/>? Eh bien, figure-toi que Zelenia, elle, n'est autre que la vice-capitaine de la garde royale d'Alexandrie.
204	200	TEXT_VOICEMAN_07200_001750_ORIGINALSPHENE	Les observer m'avait d'ailleurs donné envie de les imiter dans l'espoir de pouvoir, un jour, me battre à leurs côtés. J'avais donc demandé à suivre des cours particuliers pour apprendre l'art de la magie.
205	201	TEXT_VOICEMAN_07200_001760_ORIGINALSPHENE	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la Guerre des fulgurations a éclaté l'année de mes quinze ans... Et peu de temps après, j'ai perdu mes parents.
206	202	TEXT_VOICEMAN_07200_001770_ORIGINALSPHENE	Cette tragédie a fait de moi l'unique héritière du trône. On m'a donc interdit les champs de bataille. Ma mort aurait signifié la fin de ma lignée, ainsi que le morcellement du royaume.
207	203	TEXT_VOICEMAN_07200_001780_ORIGINALSPHENE	La maladie empirant, je pouvais à peine bouger. Je regrette encore aujourd'hui de ne pas avoir pris part aux combats lorsque j'en étais encore capable.
208	204	TEXT_VOICEMAN_07200_001790_ORIGINALSPHENE	Je me souviens de ce que vous m'avez raconté... Sphene, la précédente souveraine, affirmait que la bonté seule ne suffisait pas à protéger son peuple. Je pense qu'elle avait entièrement raison.
209	205	TEXT_VOICEMAN_07200_001800_WUKLAMAT	Sphene...
210	206	TEXT_VOICEMAN_07200_001810_ORIGINALSPHENE	Ah, pardonnez-moi<Indent/>! Je ne voulais pas plomber l'ambiance... Continuons notre chemin.
211	207	TEXT_VOICEMAN_07200_001820_WUKLAMAT	N'empêche, c'est vraiment un château aux proportions gi<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>tesques... D'ailleurs, il est encore long, ce couloir<Indent/>?
212	208	TEXT_VOICEMAN_07200_001830_WUKLAMAT	Dis donc, Sphene...
213	209	TEXT_VOICEMAN_07200_001840_WUKLAMAT	Bah... Elle est passée où<Indent/>?
214	210	TEXT_VOICEMAN_07200_001850_ORIGINALSPHENE	Que... Que s'est-il passé<Indent/>!?
215	211	TEXT_VOICEMAN_07200_001870_NEWSPHENE	Hm<Indent/>? Oh<Indent/>! Il semblerait qu'on ait une invitée indésirable.
216	212	TEXT_VOICEMAN_07200_001880_ORIGINALSPHENE	C'est donc vous qui nous avez amené<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s ici.
217	213	TEXT_VOICEMAN_07200_001890_NEWSPHENE	Parfaitement<Indent/>! Le téléporteur que nous avons installé dans ce couloir était programmé pour s'activer en présence de la clef.
218	214	TEXT_VOICEMAN_07200_001900_NEWSPHENE	Désolée, mais les communications éthéréennes sont impossibles dans la salle du trône. Dommage, parce que vos amis vont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment avoir du mal à vous trouver ici<Indent/>!
219	215	TEXT_VOICEMAN_07200_001910_CALYX	Tu es à la hauteur de ta réputation. De toute évidence, Obélisk ne m'a pas permis de mesurer l'ampleur de ta puissance.
220	216	TEXT_VOICEMAN_07200_001920_CALYX	J'ai donc élaboré un nouveau protocole d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion.
221	217	TEXT_VOICEMAN_07200_001930_CALYX	Tu as carte blanche pour la vaincre. Après tout, quoi qu'il advienne, cela ne fera qu'enrichir ma base de données.
222	218	TEXT_VOICEMAN_07200_001940_CALYX	Il est nécessaire que j'évalue précisément tes limites afin de définir la méthode la plus efficiente possible...
223	219	TEXT_VOICEMAN_07200_001950_CALYX	... pour mieux t'arracher de force la clef qui relie les mondes.
224	220	TEXT_VOICEMAN_07200_001960_NEWSPHENE	Aujourd'hui encore, tu es resplendissante, Zelenia<Indent/>! Je compte sur toi pour nous protéger de <If(PlayerParameter(4))>cette ennemie menaçante<Else/>cet ennemi menaçant</If>. N'hésite pas à l'exterminer<Indent/>!
225	221	TEXT_VOICEMAN_07200_001970_ORIGINALSPHENE	Zelenia<Indent/>!? Cette machine de guerre<Indent/>!?
226	222	TEXT_VOICEMAN_07200_001980_NEWSPHENE	Absolument<Indent/>! Mais, comme la mémoire de l'originale n'a pas été préservée, il a fallu la recréer à partir de fragments de nos souvenirs.
227	223	TEXT_VOICEMAN_07200_001990_ORIGINALSPHENE	(interjection étouffée)
228	224	TEXT_VOICEMAN_07200_002000_ORIGINALSPHENE	Pour exaucer le souhait de nos compatriotes, tu as créé une autre Sphene... l'Éternelle, souveraine de la Raison. Ça, je peux encore l'accepter.
229	225	TEXT_VOICEMAN_07200_002010_ORIGINALSPHENE	... Mais souiller la mémoire d'une personne chère à mes yeux pour fabriquer une telle abomination...
230	226	TEXT_VOICEMAN_07200_002020_ORIGINALSPHENE	... C'est inqualifiable<Indent/>! Nos souvenirs ne sont pas des jouets dont tu peux disposer à ta guise<Indent/>!
231	227	TEXT_VOICEMAN_07200_002030_ORIGINALSPHENE	Je suis bien consciente que c'est jouer le jeu de Calyx. Mais pour préserver l'honneur de Zelenia, je voudrais détruire cette machine.
232	228	TEXT_VOICEMAN_07200_002040_ORIGINALSPHENE	Je ne suis pas une combattante. Toutefois, puisqu'elle a été créée en puisant dans mes souvenirs, je devrais être capable de te donner des conseils pour la vaincre...
233	229	TEXT_VOICEMAN_07200_002050_ORIGINALSPHENE	... Alors aide-moi, je t'en prie<Indent/>! Prête-moi ta force<Indent/>!
234	230	TEXT_VOICEMAN_07200_002060_CALYX	Oh... Voilà qui est fascinant...
235	231	TEXT_VOICEMAN_07200_002070_ZELENIA	Je me nomme Zelenia Triantafylli.
236	232	TEXT_VOICEMAN_07200_002080_ZELENIA	En tant que vice-capitaine de la garde royale d'Alexandrie, je suis l'épée qui protège Sa Majesté.
237	233	TEXT_VOICEMAN_07200_002090_ZELENIA	Quelle infamie... Je n'ai pas su accomplir mon devoir... Pardonnez-moi, Votre Majesté... Sphene...
238	234	TEXT_VOICEMAN_07200_002100_NEWSPHENE	Ça y est, on a toutes les données<Indent/>?
239	235	TEXT_VOICEMAN_07200_002110_CALYX	Oui... Et ces valeurs sont loin de jouer en notre faveur...
240	236	TEXT_VOICEMAN_07200_002120_NEWSPHENE	Ah bon...<Indent/>? Quoi qu'il en soit, puisque nous en avons terminé ici, je mets fin à la communication.
241	237	TEXT_VOICEMAN_07200_002130_ORIGINALSPHENE	Attends<Indent/>!
242	238	TEXT_VOICEMAN_07200_002140_ORIGINALSPHENE	Je t'accordais le bénéfice du doute, mais tu as manipulé mes souvenirs de Zelenia sans aucun scrupule... C'est im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>ble<Indent/>!
243	239	TEXT_VOICEMAN_07200_002150_ORIGINALSPHENE	Et je refuse de laisser en ta possession la précieuse mémoire des Alexandrins<Indent/>!
244	240	TEXT_VOICEMAN_07200_002160_CALYX	Sache que j'abhorre d'utiliser de la sorte le fruit de mes recherches, et que je suis le premier agacé de devoir gaspiller autant de temps et d'énergie.
245	241	TEXT_VOICEMAN_07200_002170_CALYX	Mais, comme tu le sais, j'ai abandonné mon enveloppe charnelle depuis longtemps. Ainsi, tant que <If(PlayerParameter(4))>cette valeureuse héroïne<Else/>ce valeureux héros</If> ne me donne pas la clef de son plein gré, je suis contraint d'employer des moyens détournés pour m'en emparer.
246	242	TEXT_VOICEMAN_07200_002180_CALYX	Pourquoi résister aussi farouchement<Indent/>?
247	243	TEXT_VOICEMAN_07200_002190_CALYX	Avec la clef en ma possession, je pourrais accéder aux reflets... et les exploiter pour créer davantage d'Éternels.
248	244	TEXT_VOICEMAN_07200_002200_CALYX	Cela me permettrait également de ne pas me limiter aux habitants du neuvième reflet, et d'offrir aussi cette opportunité d'<Emphasis>évolution</Emphasis> au peuple du monde primitif. Pourquoi laisser passer une occasion pareille<Indent/>?
249	245	TEXT_VOICEMAN_07200_Q8_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous<Indent/>?
250	246	TEXT_VOICEMAN_07200_A8_000_001_NONE_VOICE	Je ne te laisserai pas toucher aux reflets du monde primitif<Indent/>!
251	247	TEXT_VOICEMAN_07200_A8_000_002_NONE_VOICE	Tu connais le lien qui existe entre le monde primitif et ses reflets<Indent/>?
252	248	TEXT_VOICEMAN_07200_002210_NEWSPHENE	C'est ce qui s'appelle avoir les yeux plus gros que le ventre<Indent/>! Tu ne comprends pas qu'en t'attachant à tes grands principes, tu ne pourras protéger personne<Indent/>?
253	249	TEXT_VOICEMAN_07200_002220_NEWSPHENE	Oh, ne croyez pas que vous êtes les seuls à tout savoir<Indent/>!
254	250	TEXT_VOICEMAN_07200_002230_NEWSPHENE	Allez, on a assez papoté comme ça.
255	251	TEXT_VOICEMAN_07200_002240_NEWSPHENE	De toute manière, que tu le veuilles ou non, nos efforts ont déjà commencé à porter leurs fruits.
256	252	TEXT_VOICEMAN_07200_002250_NEWSPHENE	Toute la nation tremble à l'idée de la mort. Et elle n'a plus d'yeux que pour la lueur d'espoir que je lui ai fait entrevoir.
257	253	TEXT_VOICEMAN_07200_002260_NEWSPHENE	J'ai donc accompli avec succès la tâche qui m'avait été confiée. Désormais, tout dépend de toi, Calyx.
258	254	TEXT_VOICEMAN_07200_002270_CALYX	Tu as également contribué à mes recherches en me donnant l'occasion d'évaluer tes capacités. Accepte cette récompense en recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de tes excellents “résultats”.
259	255	TEXT_VOICEMAN_07200_002280_ORIGINALSPHENE	Cette fois-ci... tu es vraiment partie, Zelenia...
260	256	TEXT_VOICEMAN_07200_002290_WUKLAMAT	Enfin, vous voilà<Indent/>! On vous a cherché<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s partout<Indent/>!
261	257	TEXT_VOICEMAN_07200_002300_GRAHATIA	On s'est fait un sang d'encre aprrrès votre disparition. Que vous est-il arrivé<Indent/>?
262	258	TEXT_VOICEMAN_07200_002310_KRILE	Nous avions donc vu juste concernant les plans de Préservation.
263	259	TEXT_VOICEMAN_07200_002320_KRILE	Néanmoins, le fait qu'ils aient employé des termes comme “reflets”, “monde primitif” ou même “neuvième reflet” pour se référer au monde d'origine d'Alexandrie m'interpelle...
264	260	TEXT_VOICEMAN_07200_002330_WUKLAMAT	Le plus important, c'est qu'on vous ait retrouvé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s <If(PlayerParameter(4))>saines et sauves<Else/>sains et saufs</If><Indent/>!
265	261	TEXT_VOICEMAN_07200_002340_WUKLAMAT	Ah, et en fouillant le château de fond en comble, on est aussi tombés sur une salle des archives. Enfin, ça y ressemblait vachement<Indent/>!
266	262	TEXT_VOICEMAN_07200_002350_KRILE	Face à Préservation, je pense que nous devrions apprendre tout ce que nous pouvons sur l'ancien royaume d'Alexandrie. Ça te dérange si on emprunte quelques ouvrages<Indent/>?
267	263	TEXT_VOICEMAN_07200_002360_ORIGINALSPHENE	Pas le moins du monde. Je suis même surprise qu'il reste des livres intacts. Emportons ceux qui sont encore lisibles.
268	264	TEXT_VOICEMAN_07200_002370_SHALE	Avant de nous mettre en route, est-ce qu'il serait pas judicieux de jeter un œil autour du trône<Indent/>?
269	265	TEXT_VOICEMAN_07200_002380_WUKLAMAT	La tiare que portait la précédente souveraine... Je me demande ce qu'elle fait là.
270	266	TEXT_VOICEMAN_07200_002390_SHALE	C'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment un type de régulateur.
271	267	TEXT_VOICEMAN_07200_002395_SHALE	Calyx a dû créer Simulacre à partir des souvenirs qui y sont enregistrés, en se servant des équipements ici présents.
272	268	TEXT_VOICEMAN_07200_002400_SHALE	Cela signifie qu'il ne pourra pas fabriquer d'autres clones si nous la lui confisquons.
273	269	TEXT_VOICEMAN_07200_002410_SHALE	Mais pourquoi s'en séparer aussi facilement<Indent/>? Calyx a-t-il décidé de se débarrasser de Simulacre une fois sa tâche accomplie<Indent/>? Ou bien a-t-il simplement sauvegardé ses souvenirs ailleurs<Indent/>? Dans tous les cas, c'est très suspect.
274	270	TEXT_VOICEMAN_07200_002420_SHALE	Il ne semble pas rester grand-chose d'intéressant dans ce terminal, mais je vais quand même le modifier pour qu'on puisse y accéder depuis le Repaire.
275	271	TEXT_VOICEMAN_07200_002430_ORIGINALSPHENE	Cette tiare contient les souvenirs d'une autre version de moi... En quelque sorte, elle renferme son héritage en tant que reine de Néo-Alexandrie.
276	272	TEXT_VOICEMAN_07200_002440_ORIGINALSPHENE	Est-ce que... je peux la garder<Indent/>? Bien sûr, je vous la rendrai si jamais vous en avez besoin pour quoi que ce soit.
277	273	TEXT_VOICEMAN_07200_002450_WUKLAMAT	Oui, ça m'a l'air d'être une bonne idée.
278	274	TEXT_VOICEMAN_07200_002460_WUKLAMAT	Pas d'objection, Shale<Indent/>?
279	275	TEXT_VOICEMAN_07200_002470_SHALE	Non, aucune. Pas de souci.
280	276	TEXT_VOICEMAN_07200_002480_SHALE	Mon travail ici est terminé. Comme prévu, rendons-nous aux archives avant de plier bagage.
281	277	TEXT_VOICEMAN_07200_002490_ORIGINALSPHENE	Adieu, Zelenia.
282	278	TEXT_VOICEMAN_07200_002500_ISADORA	Il n'y a pas si longtemps, j'espérais que nous devenions des Éternels... ou au moins Milos, pour qu'il ne souffre plus.
283	279	TEXT_VOICEMAN_07200_002510_WUKLAMAT	Et tu as changé d'avis<Indent/>?
284	280	TEXT_VOICEMAN_07200_002520_ISADORA	Grâce à Alisaie, mon fils est sur la voie de la guérison. Il devrait se rétablir com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment et grandir en parfaite santé.
285	281	TEXT_VOICEMAN_07200_002530_ISADORA	Ce que je souhaite par-dessus tout, c'est le voir s'épanouir et être heureux. Maintenant que mon vœu est en train de se réaliser, l'éternité ne m'intéresse plus du tout.
286	282	TEXT_VOICEMAN_07200_002540_ALISAIE	Et voilà, c'est terminé pour aujourd'hui<Indent/>! Le traitement marche à merveille.
287	283	TEXT_VOICEMAN_07200_002550_MILOS	Merci... Alisaie.
288	284	TEXT_VOICEMAN_07200_002560_ALISAIE	J't'en prie<Indent/>! Tu risques d'avoir encore un peu de mal à respirer pendant quelque temps... Mais ne t'inquiète pas. Bientôt, tu pourras parler sans aucune difficulté.
289	285	TEXT_VOICEMAN_07200_002570_ALISAIE	Néanmoins, il n'est pas pour autant à l'abri d'une rechute. Je vous recommande de l'éloigner de tout ce qui est imprégné d'énergie de foudre.
290	286	TEXT_VOICEMAN_07200_002580_ISADORA	L'électricité, donc... Y compris son régulateur<Indent/>?
291	287	TEXT_VOICEMAN_07200_002590_ALISAIE	Effectivement. Mais je comprendrais que vous soyez réticente à vous priver de ces accessoires que vous portez depuis si longtemps... donc je ne vous forcerai pas la main.
292	288	TEXT_VOICEMAN_07200_002600_ISADORA	Pour le bien de Milos, je suis prête à tout. Si un changement d'environnement s'avère nécessaire, j'envisage même de déménager en dehors du dôme.
293	289	TEXT_VOICEMAN_07200_002610_WUKLAMAT	Le cas échéant, Tuliyollal vous accueillera à bras ouverts<Indent/>!
294	290	TEXT_VOICEMAN_07200_002620_ISADORA	Votre sollicitude me va droit au cœur. Dans un premier temps, vous pourriez m'en dire plus sur les formalités à remplir<Indent/>?
295	291	TEXT_VOICEMAN_07200_002630_MILOS	Je suis... content de... pouvoir parler.
296	292	TEXT_VOICEMAN_07200_002640_MILOS	Avant, quand maman s'occupait de moi... j'avais du mal à lui dire “merci”.
297	293	TEXT_VOICEMAN_07200_002650_MILOS	Mais maintenant, quand elle passe sa main dans mes cheveux... j'peux lui dire que je suis content... que je l'aime... J'peux lui dire tout ce que je veux<Indent/>!
298	294	TEXT_VOICEMAN_07200_002660_ALISAIE	Ta maman est sûrement ravie de pouvoir discuter avec toi<Indent/>!
299	295	TEXT_VOICEMAN_07200_002670_MILOS	Sa Majesté Sphene a tenu sa promesse. À chaque fois qu'elle venait me remonter le moral... elle disait qu'on trouverait un moyen... de me soigner.
300	296	TEXT_VOICEMAN_07200_002680_MILOS	Maman dit que je vais bientôt pouvoir m'entraîner à marcher. Donc, la prochaine fois, c'est moi... qui vais aller vous rendre visite<Indent/>!
301	297	TEXT_VOICEMAN_07200_002690_ISADORA	Merci pour toutes ces précieuses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions.
302	298	TEXT_VOICEMAN_07200_002700_WUKLAMAT	Si d'autres questions te viennent à l'esprit, n'hésite pas à me les poser lors de notre prochaine visite<Indent/>!
303	299	TEXT_VOICEMAN_07200_002710_WUKLAMAT	Bon. Il est temps qu'on y aille.
304	300	TEXT_VOICEMAN_07200_002720_MILOS	Revenez nous voir<Indent/>! La prochaine fois... j'espère qu'on pourra discuter... Madame à la capuche<Indent/>!
305	301	TEXT_VOICEMAN_07200_002730_WUKLAMAT	En tout cas, ça fait plaisir de voir qu'il se porte mieux<Indent/>!
306	302	TEXT_VOICEMAN_07200_002740_ORIGINALSPHENE	Mon autre moi a réussi à lui donner la force de persévérer... Et ce, sans l'aide d'un quelconque pouvoir.
307	303	TEXT_VOICEMAN_07200_002750_WUKLAMAT	(interjection)
308	304	TEXT_VOICEMAN_07200_002760_WUKLAMAT	Elle désirait qu'on vive tous heureux. C'est dommage qu'on ait dû s'affronter... Mais je suis convaincue que c'est la sincérité de ses sentiments qui a touché Milos.
309	305	TEXT_VOICEMAN_07200_002770_ORIGINALSPHENE	Moi aussi, je veux le voir s'épanouir. Je veux vivre aux côtés des habitants de cette nation.
310	306	TEXT_VOICEMAN_07200_002780_ORIGINALSPHENE	Pour atteindre son idéal d'évolution, Calyx sème le doute et la peur dans leurs esprits... Et en ce qui me concerne, je ne pourrai pas accepter de les voir perdre leur sourire.
311	307	TEXT_VOICEMAN_07200_002790_ORIGINALSPHENE	Non... Je vais agir et suivre ma propre voie, tout en honorant la mémoire de cet autre moi.
312	308	TEXT_VOICEMAN_07200_002830_ANNOUNCER	(-Annonce-)Ce message s'adresse à tous les habitants de Néo-Alexandrie. J'ai le plaisir de vous annoncer que tous les régulateurs noirs ont été distribués.
313	309	TEXT_VOICEMAN_07200_002840_ANNOUNCER	(-Annonce-)Si vous êtes l'un des heureux élus, veuillez vous en équiper, et effectuer dès que possible la procédure d'enregistrement.
314	310	TEXT_VOICEMAN_07200_002850_ANNOUNCER	(-Annonce-)Le prochain stade d'évolution de l'espèce sera bientôt atteint. Tous ensemble, affranchissons-nous de la mort. La vie éternelle et ses possibilités infinies n'attendent que vous<Indent/>!
315	311	TEXT_VOICEMAN_07200_002860_ALISAIE	C'est quoi ce cirque<Indent/>?
316	312	TEXT_VOICEMAN_07200_002870_ANXIETY05306	Vous... Vous savez ce qui va nous arriver<Indent/>?
317	313	TEXT_VOICEMAN_07200_002880_BEWILDERMENT05306	Si j'ai bien compris... ceux qui ont un régulateur noir pourront devenir des Éternels...
318	314	TEXT_VOICEMAN_07200_002890_IRRITATION05306	Et y en a plus, bordel<Indent/>! Ceux qui ont réussi à s'en procurer un sont de sacrés p'tits veinards... Pas vrai<Indent/>!?
319	315	TEXT_VOICEMAN_07200_002900_TREPIDATION05306	Hé, c'est pas ma faute si vous en avez pas eu<Indent/>! J'vous rappelle que c'est Sa Majesté Sphene qui a décidé d'en distribuer qu'un nombre limité.
320	316	TEXT_VOICEMAN_07200_002910_CALMNESS05306	Hum... À vrai dire, j'hésite encore à m'enregistrer. Je ne suis pas certain de vouloir devenir un Éternel.
321	317	TEXT_VOICEMAN_07200_002920_TIMID05306	Moi, j'ai tout de suite fait le nécessaire<Indent/>! J'en ai assez de vivre dans la peur de me faire massacrer par des sentinelles mécaniques.
322	318	TEXT_VOICEMAN_07200_002930_NEWSPHENE	(-Simulacre-)De toute manière, que tu le veuilles ou non, nos efforts ont déjà commencé à porter leurs fruits.
323	319	TEXT_VOICEMAN_07200_002940_NEWSPHENE	(-Simulacre-)Toute la nation tremble à l'idée de la mort. Et elle n'a plus d'yeux que pour la lueur d'espoir que je lui ai fait entrevoir.
324	320	TEXT_VOICEMAN_07200_002950_ORIGINALSPHENE	Je vois... Comme c'est la première fois qu'ils y sont confrontés, les Alexandrins sont terrifiés à l'idée de mourir.
325	321	TEXT_VOICEMAN_07200_002960_ORIGINALSPHENE	Jusqu'à présent, la mort était pour eux une idée abstraite et lointaine. Mais maintenant qu'elle est devenue une réalité, ils se sentent dépassés par les émotions qu'elle suscite.
326	322	TEXT_VOICEMAN_07200_002970_WUKLAMAT	Initialement, les funérailles de la précédente souveraine étaient une occasion d'aider les gens à accepter l'existence de la mort. On les a soutenus dans cette épreuve pour qu'ils y parviennent tous ensemble...
327	323	TEXT_VOICEMAN_07200_002980_WUKLAMAT	Mais cet événement important a été effacé de la mémoire de tous ceux qui portaient encore des régulateurs.
328	324	TEXT_VOICEMAN_07200_002990_WUKLAMAT	Et en voyant Simulacre discuter joyeusement avec les autres habitants comme si de rien n'était... même ceux qui s'en souvenaient ont conclu que le secret du bonheur, c'est de se prémunir de la mort.
329	325	TEXT_VOICEMAN_07200_003000_ALISAIE	Aaah... D'autant plus que cette solution de devenir des Éternels leur est servie sur un plateau. C'est normal de vouloir saisir une telle opportunité.
330	326	TEXT_VOICEMAN_07200_003010_ORIGINALSPHENE	Si la crainte de la mort continue d'être entretenue et amplifiée de la sorte, que va devenir Néo-Alexandrie<Indent/>?
331	327	TEXT_VOICEMAN_07200_003020_ORIGINALSPHENE	L'heure n'est plus aux emplettes. Dépêchons-nous de retourner au Repaire.
332	328	TEXT_VOICEMAN_07200_002800_TREPIDATION05306	Qu'est-ce que c'est<Indent/>?
333	329	TEXT_VOICEMAN_07200_002810_TIMID05306	Oh<Indent/>? Une annonce<Indent/>?
334	330	TEXT_VOICEMAN_07200_002820_BEWILDERMENT05306	Qu'est-ce qui s'passe encore<Indent/>?
335	331	TEXT_VOICEMAN_07200_003030_SHALE	Quel soulagement de vous voir en un seul morceau<Indent/>! Suite à l'annonce, on s'inquiétait pour vous. La tension est palpable au sein de la population.
336	332	TEXT_VOICEMAN_07200_003040_ALISAIE	Alphinaud et les autres ne sont pas encore revenus, on dirait...
337	333	TEXT_VOICEMAN_07200_003050_NOSTALGIA	Les amis, l'heure est grave<Indent/>!
338	334	TEXT_VOICEMAN_07200_003060_NOSTALGIA	On vient de nous informer qu'une sentinelle mécanique a tué un civil quelque part à Vraie-vision<Indent/>!
339	335	TEXT_VOICEMAN_07200_003070_NOSTALGIA	D'après Wayakkwe qui est sur place, l'unité défectueuse aurait déjà été arrêtée... par d'autres sentinelles.
340	336	TEXT_VOICEMAN_07200_003080_GULOOLJA	Mais... Mais comment c'est possible, ja<Indent/>? Normalement, personne ne peut leur donner d'ordres sans posséder l'autorité du souverain de la Force... et c'est moi qui en ai hérité de papa<Indent/>!
341	337	TEXT_VOICEMAN_07200_003090_SHALE	Rien à faire... J'ai voulu vérifier les droits en vigueur, mais on m'a refusé l'accès au système central.
342	338	TEXT_VOICEMAN_07200_003100_SHALE	Dans un moment pareil, ça ne peut pas être une coïncidence... Et je ne connais qu'une personne capable d'un tel tour<Indent/>: Calyx.
343	339	TEXT_VOICEMAN_07200_003110_ORIGINALSPHENE	Rendons-nous à Vraie-vision pour mieux comprendre la situation et...
344	340	TEXT_VOICEMAN_07200_003120_ERENVILLE	(-Voix d'Erenville-)C'est moi. Je suis encore aux Faubourgs.
345	341	TEXT_VOICEMAN_07200_003130_ERENVILLE	(-Voix d'Erenville-)J'ai été témoin d'un grave accident. Figure-toi qu'une sentinelle s'en est prise à un civil.
346	342	TEXT_VOICEMAN_07200_003140_ERENVILLE	(-Voix d'Erenville-)Par chance, un exterminateur qui passait dans le coin l'a mise hors d'état de nuire. Il n'y a pas d'autres victimes à déplorer... Tout du moins pour l'instant, parce que si d'autres robots venaient à...
347	343	TEXT_VOICEMAN_07200_003150_ERENVILLE	(-Voix d'Erenville-)Attends... Bon sang, j'en crois pas mes yeux...<Indent/>!
348	344	TEXT_VOICEMAN_07200_003160_ERENVILLE	(-Voix d'Erenville-)Mes craintes étaient fondées. Il y a tout un bataillon de sentinelles qui s'approchent de ma position, je vais tenter de les semer à l'extérieur des Faubourgs.
349	345	TEXT_VOICEMAN_07200_003170_ORIGINALSPHENE	À voir ta mine grave, je suppose que tu as d'autres mauvaises nouvelles à nous communiquer.
350	346	TEXT_VOICEMAN_07200_003180_WUKLAMAT	C'est pas vrai<Indent/>!? Là-bas aussi<Indent/>?
351	347	TEXT_VOICEMAN_07200_003190_SHALE	Si Cahciua était parmi nous, elle remuerait ciel et terre pour son fils. Il faut donner un coup de main à Erenville<Indent/>! Je vais appeler Geode en renfort, il doit être aux Cavernes célestes.
352	348	TEXT_VOICEMAN_07200_003200_GULOOLJA	Je viens aussi, ja<Indent/>! Je peux pas rester les bras croisés pendant que des gens se font tuer par des sentinelles<Indent/>!
353	349	TEXT_VOICEMAN_07200_003210_WUKLAMAT	Dépêchons-nous de rejoindre les Faubourgs<Indent/>!
354	350	TEXT_VOICEMAN_07200_003220_ERENVILLE	Grâce à votre aide, nous avons pu revenir en un seul morceau. Je me demande si tout va bien, ici...
355	351	TEXT_VOICEMAN_07200_003230_ORIGINALSPHENE	Le groupe de Geode nous a rejoints pendant que nous te cherchions avec Gulool Ja.
356	352	TEXT_VOICEMAN_07200_003240_ORIGINALSPHENE	Peu de temps après, nous sommes tombés sur Malachite. C'est un accompagnant, mais cette fois-ci, il n'est pas venu pour remettre les effets d'un défunt à ses proches...
357	353	TEXT_VOICEMAN_07200_003250_MALACHITE	Pour tout vous dire, j'ai été embarqué dans une affaire plutôt singulière. Laissez-moi vous expliquer, si vous le voulez bien.
358	354	TEXT_VOICEMAN_07200_003260_MALACHITE	J'ai appris qu'une personne avait été tuée par une sentinelle et que mes services étaient requis pour disposer du corps. Je me suis donc rendu sur place.
359	355	TEXT_VOICEMAN_07200_003270_MALACHITE	Mais aucune trace de la dépouille. Tout ce qui restait sur les lieux du crime, c'était un tas de poussière qui s'est lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dispersé aux quatre vents sous mes yeux.
360	356	TEXT_VOICEMAN_07200_003280_MALACHITE	Bien sûr, j'ai questionné les villageois. Mais personne n'a su me dire où se trouvait le corps.
361	357	TEXT_VOICEMAN_07200_003290_ALISAIE	Attends... Ils ont pas oublié la victime, on est d'accord, hein<Indent/>?
362	358	TEXT_VOICEMAN_07200_003300_MALACHITE	Oui, oui. Manifestement, le souvenir du malheureux n'a pas été emporté dans les cieux, mais son cadavre reste introuvable.
363	359	TEXT_VOICEMAN_07200_003310_WUKLAMAT	Dans ces cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, je vois pas comment on pourrait déplacer un mort sans que personne s'en rende compte.
364	360	TEXT_VOICEMAN_07200_003320_MALACHITE	Quoi qu'il en soit, je ferais mieux de retourner au secteur gouvernemental. Prenez soin de vous.
365	361	TEXT_VOICEMAN_07200_003330_GULOOLJA	C'est horrible, ja... Pourquoi forcer une sentinelle à faire une chose pareille...<Indent/>?
366	362	TEXT_VOICEMAN_07200_003340_GEODE	Et si Préservation est bien derrière tout ça, on peut supposer qu'ils n'en resteront pas là.
367	363	TEXT_VOICEMAN_07200_003350_ORIGINALSPHENE	Tous les régulateurs noirs ont été distribués, ce qui signifie que cinq mille Alexandrins deviendront bientôt des Éternels... Dans ce cas, quel pourrait être le mobile du crime<Indent/>?
368	364	TEXT_VOICEMAN_07200_003360_ORIGINALSPHENE	Calyx cherche-t-il à attiser la peur et ainsi pousser les plus sceptiques à s'enregistrer<Indent/>? Ou alors...
369	365	TEXT_VOICEMAN_07200_003370_GRAHATIA	(-Voix de G'raha Tia-)Ah<Indent/>! Je suis content de t'avoir au bout du fil<Indent/>! Shale m'a inforrrmé de la situation, est-ce que tout va bien de votre côté<Indent/>?
370	366	TEXT_VOICEMAN_07200_003380_GRAHATIA	(-Voix de G'raha Tia-)... Je suis rrrassuré de savoir qu'Erenville n'a rien. Pour ma part, je crains de n'avoir que des mauvaises nouvelles à vous communiquer.
371	367	TEXT_VOICEMAN_07200_003390_GRAHATIA	(-Voix de G'raha Tia-)Un véhicule en électrope est devenu in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>trô<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble... et a fauché des passants aux arcades marrrchandes.
372	368	TEXT_VOICEMAN_07200_003400_GRAHATIA	(-Voix de G'raha Tia-)Krile et moi sommes occupés à soigner les blessés. J'ai aussi entendu dirrre que les sentinelles se comportaient bizarrement... donc fais attention à toi<Indent/>!
373	369	TEXT_VOICEMAN_07200_003410_GEODE	Le Repaire vient de m'appeler. Il paraît qu'un cargo flottant a éjecté son conducteur et sème la pagaille à Vraie-vision.
374	370	TEXT_VOICEMAN_07200_003420_ALISAIE	C'était Alphinaud. Il m'a informée que le secteur gouvernemental était submergé par des habitants qui exigent qu'on leur donne des régulateurs noirs.
375	371	TEXT_VOICEMAN_07200_003430_ALISAIE	Pour couronner le tout, un motodrone s'est sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment mis en marche de lui-même avant de foncer dans la foule.
376	372	TEXT_VOICEMAN_07200_003440_ORIGINALSPHENE	C'est affreux... Je dois porter secours aux victimes im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
377	373	TEXT_VOICEMAN_07200_003450_WUKLAMAT	Attends-moi, Sphene<Indent/>! J't'accompagne<Indent/>!
378	374	TEXT_VOICEMAN_07200_003460_ALISAIE	Alphinaud est avec Y'shtola, donc je m'inquiète pas pour lui. Je vais plutôt faire le tour de la ville et ses environs, pour voir si d'autres secteurs sont plongés dans le chaos.
379	375	TEXT_VOICEMAN_07200_003470_ALISAIE	En partant d'ici... je vais passer par La Dérive avant de me diriger vers les carrières.
380	376	TEXT_VOICEMAN_07200_003480_GEODE	Effectivement, compte tenu du grand nombre de cargos qui passent par là, il y a lieu de s'inquiéter. Je viens avec toi<Indent/>!
381	377	TEXT_VOICEMAN_07200_003490_ERENVILLE	En ce qui me concerne, je vais rester sur place et enquêter. Ne t'en fais pas pour moi. Avec les membres d'Oblivion pour me protéger, je ne risque pas grand-chose.
382	378	TEXT_VOICEMAN_07200_003500_GULOOLJA	Retournons à Solution Neuf, ja<Indent/>! Si on se dépêche, on rattrapera peut-être Lamaty'i et Sphene<Indent/>!
383	379	TEXT_VOICEMAN_07200_003510_WUKLAMAT	Sphene est partie devant<Indent/>! Allez la rejoindre<Indent/>!
384	380	TEXT_VOICEMAN_07200_003530_SOLUTIONNFIGHTER	Prends ça<Indent/>!
385	381	TEXT_VOICEMAN_07200_003540_SOLUTIONNFIGHTER	Bordel... On peut dire que c'est un sacré foutoir<Indent/>!
386	382	TEXT_VOICEMAN_07200_003550_NOSTALGIA	Quel chaos... Comment en est-on arrivés là<Indent/>?
387	383	TEXT_VOICEMAN_07200_003570_YSHTOLA	(attaque)
388	384	TEXT_VOICEMAN_07200_003580_YSHTOLA	Ah<Indent/>! Un de moins... Mais ça n'en finit pas<Indent/>!
389	385	TEXT_VOICEMAN_07200_003590_GOSSAN	Pas de panique<Indent/>! Réfugiez-vous à l'intérieur de Résolution<Indent/>! Vous y serez en sécurité<Indent/>!
390	386	TEXT_VOICEMAN_07200_003600_TURMOIL05306	Quel enfer... La ville est à feu et à sang... Comme quand les troupes de Zoraal Ja nous ont attaqués<Indent/>!
391	387	TEXT_VOICEMAN_07200_003610_TURMOIL05306	J-j'en ai plus<Indent/>! J'ai plus d'âme de réserve...<Indent/>! Je veux pas mourir<Indent/>! Pas comme ça<Indent/>! J'ai si peur<Indent/>!
392	388	TEXT_VOICEMAN_07200_003630_KRILE	Pas si vite, tas de ferraille<Indent/>!
393	389	TEXT_VOICEMAN_07200_003640_KRILE	Est-ce que vous allez... bien<Indent/>?
394	390	TEXT_VOICEMAN_07200_003645_KRILE	(surprise / souffle coupé)
395	391	TEXT_VOICEMAN_07200_003650_CONFUSION05306	Pourquoi...<Indent/>? Pourquoi m'avoir protégée comme ça<Indent/>? Ouvre les yeux<Indent/>! Réponds-moi, je t'en prie...<Indent/>! Ne me laisse pas toute seule... Ne m'abandonne pas<Indent/>!
396	392	TEXT_VOICEMAN_07200_003660_CONFUSION05306	Si seulement on était devenus des Éternels, ce ne serait pas arrivé... Personne n'aurait eu à mourir... et tu serais encore de ce monde... Tu serais encore là... à mes côtés<Indent/>!!
397	393	TEXT_VOICEMAN_07200_003670_CONFUSION05306	(cri de lamentations/pleurs)
398	394	TEXT_VOICEMAN_07200_003680_GULOOLJA	Vous n'êtes pas blessée, ja<Indent/>?
399	395	TEXT_VOICEMAN_07200_003690_ORIGINALSPHENE	Tant de blessés... Tant de vies perdues...
400	396	TEXT_VOICEMAN_07200_003700_ORIGINALSPHENE	C'est inacceptable<Indent/>!
401	397	TEXT_VOICEMAN_07200_003520_SYSTEM_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
402	398	TEXT_VOICEMAN_07200_003560_SYSTEM_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
403	399	TEXT_VOICEMAN_07200_003620_SYSTEM_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）
404	400	TEXT_VOICEMAN_07200_003710_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
405	401	TEXT_VOICEMAN_07200_003720_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
406	402	TEXT_VOICEMAN_07200_003730_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
407	403	TEXT_VOICEMAN_07200_003740_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
408	404	TEXT_VOICEMAN_07200_003745_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
409	405	TEXT_VOICEMAN_07200_003750_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
410	406	TEXT_VOICEMAN_07200_003760_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
411	407	TEXT_VOICEMAN_07200_003770_WUKLAMAT	（★未使用／削除予定★）
412	408	TEXT_VOICEMAN_07200_003780_WUKLAMAT	（★未使用／削除予定★）
413	409	TEXT_VOICEMAN_07200_003790_WUKLAMAT	（★未使用／削除予定★）
414	410	TEXT_VOICEMAN_07200_003800_WUKLAMAT	（★未使用／削除予定★）
415	411	TEXT_VOICEMAN_07200_003810_CALYX	Vulnérable aux maladies, aisément meurtrie, vouée à dépérir... Elle m'écœure au plus haut point.
416	412	TEXT_VOICEMAN_07200_003820_CALYX	La chair est si faible... Elle n'a pour ainsi dire aucune utilité.
417	413	TEXT_VOICEMAN_07200_003825_CALYX	Quelle sera la prochaine étape de l'évolution humaine...<Indent/>? Ma réponse est toute trouvée, et le chemin qui y mène est désormais tracé.
418	414	TEXT_VOICEMAN_07200_003830_CALYX	Sur ce, il est temps pour moi de m'attaquer à une nouvelle problématique.
419	415	TEXT_VOICEMAN_07200_003805_SYSTEM_NONE_VOICE	（★未使用／削除予定★）