ffxiv-datamining/csv/fr/cut_scene/073/VoiceMan_07300.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_VOICEMAN_07300_000010_ORIGINALSPHENE	Oh non...<Indent/>!
5	1	TEXT_VOICEMAN_07300_000020_SOLUTIONRESIDENT73	Ah... T-t'approche pas de moi, saleté de machine<Indent/>!
6	2	TEXT_VOICEMAN_07300_000030_GEODE	Je te tiens<Indent/>!
7	3	TEXT_VOICEMAN_07300_000040_ORIGINALSPHENE	Est-ce que ça va<Indent/>!?
8	4	TEXT_VOICEMAN_07300_000050_GEODE	Qu'est-il arrivé<Indent/>!?
9	5	TEXT_VOICEMAN_07300_000060_SOLUTIONRESIDENT73	La sentinelle mécanique, elle... elle a déboulé chez moi tout à coup<Indent/>! Je comprends pas, l-la porte était pourtant verrouillée<Indent/>!
10	6	TEXT_VOICEMAN_07300_000070_SOLUTIONRESIDENT73	J'ai couru comme un dératé jusqu'ici, e-et ce type m'a alors défendu. Et... et...
11	7	TEXT_VOICEMAN_07300_000080_KRILE	... Elle n'a rien sur elle. J'imagine qu'elle fait partie des sentinelles que vous avez désarmées.
12	8	TEXT_VOICEMAN_07300_000090_KRILE	Comme elle avait malgré tout ordre de s'en prendre aux habitants, elle a attaqué avec ce qui lui restait, c'est-à-dire son corps entier...
13	9	TEXT_VOICEMAN_07300_000100_GEODE	Restez ici, je vais aller vérifier les alentours<Indent/>!
14	10	TEXT_VOICEMAN_07300_000110_ORIGINALSPHENE	Dites-moi, y a-t-il d'autres résidents de cet immeuble qui ne portent pas de régulateur<Indent/>?
15	11	TEXT_VOICEMAN_07300_000120_SOLUTIONRESIDENT73	Euh... S-si je dis pas de bêtises, Isadora et son fils ont ôté les leurs récemment...
16	12	TEXT_VOICEMAN_07300_000130_KRILE	<If(PlayerParameter(4))>Toutes<Else/>Tous</If> les deux, allez voir ce qui se passe<Indent/>!
17	13	TEXT_VOICEMAN_07300_000140_ORIGINALSPHENE	Wayakkwe<Indent/>!
18	14	TEXT_VOICEMAN_07300_000150_WAYAKKWE	C'est juste une égratignure... Occupez-vous plutôt d'Isadora<Indent/>!
19	15	TEXT_VOICEMAN_07300_000160_MILOS	Tiens bon, Maman<Indent/>! Je t'en supplie<Indent/>!
20	16	TEXT_VOICEMAN_07300_000170_ORIGINALSPHENE	... Isadora<Indent/>!?
21	17	TEXT_VOICEMAN_07300_000180_ORIGINALSPHENE	Aucun organe vital n'a été touché, heureusement.
22	18	TEXT_VOICEMAN_07300_000190_WAYAKKWE	Pardon... C'est de ma faute, j'aurais dû arriver plus tôt<Indent/>!
23	19	TEXT_VOICEMAN_07300_000200_ORIGINALSPHENE	Rassure-toi, je ferai tout ce qu'il faut pour sauver ta maman.
24	20	TEXT_VOICEMAN_07300_000210_MILOS	D'accord... Merci Madame.
25	21	TEXT_VOICEMAN_07300_000220_MILOS	Ma maman... Est-ce qu'elle va rester comme ça pour toujours<Indent/>?
26	22	TEXT_VOICEMAN_07300_000230_ORIGINALSPHENE	Elle est simplement endormie. Sois patient, elle finira par se réveiller.
27	23	TEXT_VOICEMAN_07300_000240_MILOS	Ha...
28	24	TEXT_VOICEMAN_07300_000250_MILOS	Merci de lui avoir sauvé la vie...
29	25	TEXT_VOICEMAN_07300_000260_GEODE	C'est le dernier endroit que je n'ai pas vérifié... Pitié, faites qu'il n'y ait pas de victimes<Indent/>!
30	26	TEXT_VOICEMAN_07300_000270_WAYAKKWE	Geode, tu me reçois<Indent/>!? Réponds, s'il te plaît<Indent/>!
31	27	TEXT_VOICEMAN_07300_000280_GEODE	... Ouais, je suis là. Désolé de pas avoir décroché plus tôt.
32	28	TEXT_VOICEMAN_07300_000290_WAYAKKWE	Geode<Indent/>! Si tu savais comme ça me soulage de t'entendre<Indent/>!
33	29	TEXT_VOICEMAN_07300_000300_WAYAKKWE	Où est-ce que tu es<Indent/>!?
34	30	TEXT_VOICEMAN_07300_000310_GEODE	Dans la division résidentielle d'à côté. Je me suis occupé de la sentinelle à l'entrée.
35	31	TEXT_VOICEMAN_07300_000320_GEODE	Je termine ma ronde à l'étage et... je vous rejoins...
36	32	TEXT_VOICEMAN_07300_000330_GEODE	De la poussière...
37	33	TEXT_VOICEMAN_07300_000340_WAYAKKWE	Hein<Indent/>? Quelle poussière<Indent/>? Que se passe-t-il<Indent/>? Explique-moi<Indent/>!
38	34	TEXT_VOICEMAN_07300_000350_GEODE	Les sentinelles... Elles se servent de cages d'âme pour aspirer tout l'éther de leurs victimes... y compris l'éther corporel<Indent/>!
39	35	TEXT_VOICEMAN_07300_000360_GEODE	De la poussière... c'est tout ce qu'il en reste... Bon sang<Indent/>! Les cages ont dû être modifiées ou je ne sais quoi...
40	36	TEXT_VOICEMAN_07300_000370_GEODE	Putain<Indent/>!
41	37	TEXT_VOICEMAN_07300_000380_GEODE	(cri de frustration)
42	38	TEXT_VOICEMAN_07300_000390_GEODE	Tu vas crever, oui<Indent/>!?
43	39	TEXT_VOICEMAN_07300_000400_GEODE	Eh<Indent/>! Tirez-vous de là avant de vous faire buter<Indent/>!
44	40	TEXT_VOICEMAN_07300_000410_GEODE	(réaction d'effroi)
45	41	TEXT_VOICEMAN_07300_000420_GEODE	Un hologramme...<Indent/>?
46	42	TEXT_VOICEMAN_07300_000430_GEODE	(soupire)
47	43	TEXT_VOICEMAN_07300_000440_GEODE	... Désolé, les amis. Je compte sur vous pour la suite.
48	44	TEXT_VOICEMAN_07300_000450_ORIGINALSPHENE	On ne l'a pas trouvé dans l'immeuble d'en face. Peut-être par ici<Indent/>?
49	45	TEXT_VOICEMAN_07300_000460_KRILE	Geode<Indent/>!?
50	46	TEXT_VOICEMAN_07300_000470_KRILE	(réaction d'effroi)
51	47	TEXT_VOICEMAN_07300_000480_CALYX	(-???-)Dommage... Moi qui pensais pouvoir récolter l'éther d'une personne sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re...
52	48	TEXT_VOICEMAN_07300_000490_CALYX	(-???-)Maintenant que vous êtes là, j'imagine que je vais devoir renoncer à rapporter sa cage d'âme.
53	49	TEXT_VOICEMAN_07300_000500_ORIGINALSPHENE	Calyx<Indent/>!
54	50	TEXT_VOICEMAN_07300_000510_ORIGINALSPHENE	Qu'est-ce qui te prend<Indent/>? Pourquoi commets-tu de telles atrocités<Indent/>!?
55	51	TEXT_VOICEMAN_07300_000520_CALYX	(-Voix de Calyx-)Il faut bien que je collecte de l'éther pour fabriquer mes cinq mille Éternels. À moins que tu aies une autre solution à me proposer<Indent/>?
56	52	TEXT_VOICEMAN_07300_000530_ORIGINALSPHENE	C-comment ça...<Indent/>?
57	53	TEXT_VOICEMAN_07300_000540_CALYX	(-Voix de Calyx-)Tant que je ne possède pas la clef, je ne peux pas accéder aux reflets. Dès lors, je suis contraint de m'approvisionner localement.
58	54	TEXT_VOICEMAN_07300_000550_CALYX	(-Voix de Calyx-)J'ai fait mes calculs<Indent/>: pour engendrer cinq mille Éternels, il me faut convertir sept pour cent de la population restante de ce pays en éther<Indent/>; onze, si je veux avoir de quoi faire fonctionner le système confortablement pendant huit siècles.
59	55	TEXT_VOICEMAN_07300_000560_CALYX	(-Voix de Calyx-)Dans tous les cas, la chair est périssable. Ceux qui rejettent la vie éternelle peuvent retourner à l'éther maintenant ou plus tard, cela revient au même.
60	56	TEXT_VOICEMAN_07300_000570_CALYX	(-Voix de Calyx-)Mon temps est précieux, et je ne veux pas le perdre à me battre. Du reste, je sais pertinemment que je n'ai aucune chance de l'emporter avec ce maigre corps mécanique.
61	57	TEXT_VOICEMAN_07300_000580_CALYX	(-Voix de Calyx-)J'ai une meilleure idée<Indent/>: et si je te disais que j'arrêterai le massacre à condition que tu me donnes la clef<Indent/>?
62	58	TEXT_VOICEMAN_07300_Q1_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous<Indent/>?
63	59	TEXT_VOICEMAN_07300_A1_000_001_NONE_VOICE	Pour que tu ailles t'en prendre à d'autres innocents<Indent/>? Jamais<Indent/>!
64	60	TEXT_VOICEMAN_07300_A1_000_002_NONE_VOICE	Le massacre s'arrêtera... quand je t'aurai réglé ton compte.
65	61	TEXT_VOICEMAN_07300_000590_CALYX	(soupire)
66	62	TEXT_VOICEMAN_07300_000600_CALYX	(-Voix de Calyx-)Désolé, c'était une proposition idiote.
67	63	TEXT_VOICEMAN_07300_000610_CALYX	(-Voix de Calyx-)Sur ce, je dois me remettre au travail. J'ai une clef à récupérer, de gré ou de force.
68	64	TEXT_VOICEMAN_07300_000620_SHALE	Geode...
69	65	TEXT_VOICEMAN_07300_000630_GULOOLJA	C'est affreux, ja... Si seulement j'avais pu contrôler les sentinelles...
70	66	TEXT_VOICEMAN_07300_000640_NOSTALGIA	Tu n'y es pour rien, Gulool Ja. Le seul coupable, c'est ce monstre de Calyx<Indent/>!
71	67	TEXT_VOICEMAN_07300_000650_NOSTALGIA	Comment peut-on être aussi froid et cruel<Indent/>?
72	68	TEXT_VOICEMAN_07300_000660_NOSTALGIA	Parler de nombres, de calculs... alors que des vies humaines sont en jeu... Nos existences n'ont donc aucune valeur à ses yeux<Indent/>!?
73	69	TEXT_VOICEMAN_07300_000670_NOSTALGIA	J'en veux à Calyx pour ce qu'il a fait...
74	70	TEXT_VOICEMAN_07300_000680_NOSTALGIA	Et je m'en veux encore plus de ne jamais servir à rien<Indent/>!
75	71	TEXT_VOICEMAN_07300_000690_WAYAKKWE	Attends<Indent/>! Où tu vas comme ça<Indent/>!?
76	72	TEXT_VOICEMAN_07300_000700_NOSTALGIA	Me rafraîchir les idées. Rassure-toi, je ne ferai pas de bêtise.
77	73	TEXT_VOICEMAN_07300_000710_KRILE	Reste ici et repose-toi. Je veillerai sur ta sœur.
78	74	TEXT_VOICEMAN_07300_000720_WAYAKKWE	D'accord... Merci.
79	75	TEXT_VOICEMAN_07300_000730_SHALE	Grâce à votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion... et à celle de Geode... nous avons pu éviter l'hécatombe. Des vies ont été sauvées, c'est important de le souligner.
80	76	TEXT_VOICEMAN_07300_000740_SHALE	Qui plus est, j'ai bon espoir qu'en recoupant les indices dont nous disposons avec vos découvertes respectives, nous parviendrons à remonter jusqu'à Calyx.
81	77	TEXT_VOICEMAN_07300_000750_SHALE	Mais avant cela...
82	78	TEXT_VOICEMAN_07300_000760_SHALE	J'aimerais que nous nous accordions du temps. Juste un peu, histoire d'éponger notre chagrin avant de nous remettre au travail.
83	79	TEXT_VOICEMAN_07300_000770_OBLIVIONWOMAN73	(larmoie) Geode...
84	80	TEXT_VOICEMAN_07300_000780_SHALE	Chaque fois qu'on perdait l'un des nôtres, on venait ici tous les trois pour partager nos souvenirs... Geode, Cahciua et moi...
85	81	TEXT_VOICEMAN_07300_000790_SHALE	Tu m'accompagnes<Indent/>?
86	82	TEXT_VOICEMAN_07300_Q2_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous<Indent/>?
87	83	TEXT_VOICEMAN_07300_A2_000_001_NONE_VOICE	Trinquons en l'honneur de Geode.
88	84	TEXT_VOICEMAN_07300_A2_000_002_NONE_VOICE	Je ne bois pas, mais le cœur y est.
89	85	TEXT_VOICEMAN_07300_000800_KRILE	Ça alors<Indent/>!
90	86	TEXT_VOICEMAN_07300_000810_NOSTALGIA	Que faites-vous ici, <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux<Indent/>?
91	87	TEXT_VOICEMAN_07300_000820_SHALE	Nostalgia... Je savais que tu viendrais. Puisqu'on est entre nous, ça te dirait qu'on papote un peu<Indent/>?
92	88	TEXT_VOICEMAN_07300_000830_NOSTALGIA	Ah...
93	89	TEXT_VOICEMAN_07300_000840_NOSTALGIA	Bon d'accord, mais juste un peu alors.
94	90	TEXT_VOICEMAN_07300_000850_NOSTALGIA	Au fait, j'ai entendu dire que notre groupe avait été reformé par Cahciua, après que ses premiers fondateurs ont mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment disparu il y a plusieurs dizaines d'années.
95	91	TEXT_VOICEMAN_07300_000860_NOSTALGIA	Geode et toi, vous étiez déjà présents à ce moment-là, n'est-ce pas<Indent/>? Tu pourrais nous en dire plus sur cette époque<Indent/>?
96	92	TEXT_VOICEMAN_07300_000870_NOSTALGIA	Je parie que ça t'intéresse aussi de savoir quel genre de personnes étaient Shale et Geode plus jeunes<Indent/>!
97	93	TEXT_VOICEMAN_07300_000880_SHALE	Pfiou... Tout ça ne me rajeunit pas. En fait, on s'est rencontrés juste avant la refondation d'Oblivion, Geode et moi.
98	94	TEXT_VOICEMAN_07300_000890_SHALE	À l'époque, je portais encore un régulateur. Et je venais tout juste de perdre une personne qui m'était chère...
99	95	TEXT_VOICEMAN_07300_000900_SHALE	J'ai alors démissionné du poste d'adaptatrice que j'occupais de longue date, et je me suis mise à vivre de petits boulots. J'ai notamment été hôtesse dans un bar pendant un moment.
100	96	TEXT_VOICEMAN_07300_000910_SHALE	Un beau jour, Geode s'est pointé pour prendre un verre. On a discuté de je sais plus de quoi exactement, mais... le ton est monté et on en est venus aux mains. Une bonne manière de briser la glace...
101	97	TEXT_VOICEMAN_07300_000920_NOSTALGIA	Hein<Indent/>!? Vous vous êtes battus<Indent/>? Mais pourquoi<Indent/>!?
102	98	TEXT_VOICEMAN_07300_000930_SHALE	J'en sais rien, j'étais ronde comme une queue de pelle<Indent/>! Nous connaissant, Geode et moi, je pense qu'on avait simplement une grosse envie de passer nos nerfs sur quelqu'un...
103	99	TEXT_VOICEMAN_07300_000940_SHALE	Bref, on s'est bagarrés jusqu'à finir étalés comme deux gros sacs... Un drôle de petit robot est passé à côté, et s'est mis à nous faire copieusement la morale<Indent/>; comme quoi on gênait les passants, qu'on allait finir à l'hôpital, et cetera.
104	100	TEXT_VOICEMAN_07300_000950_KRILE	Héhé, on ne s'attend pas à ce genre d'anecdote quand on te voit aujourd'hui...
105	101	TEXT_VOICEMAN_07300_000960_KRILE	Le robot qui vous a sermonnés... c'était Cahciua<Indent/>?
106	102	TEXT_VOICEMAN_07300_000970_SHALE	Tout à fait. Après avoir bien pris soin de nous, elle nous a présenté son projet.
107	103	TEXT_VOICEMAN_07300_000980_SHALE	Elle voulait prémunir le “monde au-dehors” d'une invasion de Zoraal Ja. Préserver la beauté des contrées parcourues par son fils bien-aimé. “Quitte à vous battre comme des chiffonniers, faites-le pour la bonne cause<Indent/>!”, qu'elle disait.
108	104	TEXT_VOICEMAN_07300_000990_SHALE	Ça m'a fait bizarre sur le coup. Il faut dire que je m'étais jamais vraiment souciée de ce qui se passait en dehors du dôme. Alors entendre ce discours, et de la bouche d'une personne déjà morte en plus... Vous n'imaginez pas le choc<Indent/>!
109	105	TEXT_VOICEMAN_07300_001000_SHALE	Malgré tout, on était curieux, Geode et moi. On voulait voir à quel point ce petit bout de femme allait changer l'avenir du haut de ses idéaux.
110	106	TEXT_VOICEMAN_07300_001010_NOSTALGIA	Geode disait souvent que sa rencontre avec Cahciua l'avait bouleversé<Indent/>; que pour la première fois de sa vie, il ressentait au fond de lui le désir de se souvenir de quelqu'un.
111	107	TEXT_VOICEMAN_07300_001020_SHALE	Oooh oui<Indent/>! Et il prenait de grands airs chaque fois qu'il le répétait.
112	108	TEXT_VOICEMAN_07300_001030_NOSTALGIA	Mais attends un peu... Le groupe ne s'appelait pas encore “Oblivion” à ce moment-là, si<Indent/>?
113	109	TEXT_VOICEMAN_07300_001040_KRILE	Ah bon<Indent/>? J'étais persuadée du contraire.
114	110	TEXT_VOICEMAN_07300_001050_SHALE	Au départ, Cahciua n'avait pas pour idée de poursuivre le travail de l'ancienne Oblivion... ou devrais-je dire, de tes parents.
115	111	TEXT_VOICEMAN_07300_001060_SHALE	En fait, elle n'en avait même jamais eu vent.
116	112	TEXT_VOICEMAN_07300_001070_SHALE	Par contre, elle avait pressenti que des groupuscules dissidents existaient. Qu'il y avait forcément quelque part des gens qui s'opposaient à un acte contraire aux lois de la nature comme celui de ressusciter les souvenirs des défunts.
117	113	TEXT_VOICEMAN_07300_001080_SHALE	Il suffisait de trouver leur cachette. Alors on s'est mis à éplucher les registres du système informatique central, à la recherche d'accès non autorisés... et c'est comme ça qu'on l'a repérée.
118	114	TEXT_VOICEMAN_07300_001090_SHALE	Une arrière-salle suspecte, au fond de La Chope à néons... dont Melancholy, la patronne, affirmait qu'elle était restée fermée depuis qu'elle avait récupéré l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment...
119	115	TEXT_VOICEMAN_07300_001100_NOSTALGIA	Le Repaire...
120	116	TEXT_VOICEMAN_07300_001110_SHALE	Exactement. Ni une ni deux, on a forcé la porte mystère. Derrière, on a découvert une planque... com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vide.
121	117	TEXT_VOICEMAN_07300_001120_SHALE	Tout ce qu'il y avait, c'étaient de vieux ordinateurs contenant les archives d'une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion nommée “Oblivion”. On les a lues et ça nous a inspirés, alors on a décidé de prendre la relève.
122	118	TEXT_VOICEMAN_07300_001130_KRILE	Voilà donc comment le destin de mes parents a fini par rejoindre celui de Cahciua...
123	119	TEXT_VOICEMAN_07300_001140_NOSTALGIA	En même temps que celui de Shale et de Geode.
124	120	TEXT_VOICEMAN_07300_001150_SHALE	À elle seule, la nouvelle Oblivion aurait été limitée dans son champ d'action. C'est grâce à vous <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> qu'on a pu en arriver là.
125	121	TEXT_VOICEMAN_07300_001160_SHALE	C'est dur de perdre un être cher. Néanmoins, il n'y a pas meilleure consolation que de pouvoir évoquer le bon vieux temps en agréable compagnie.
126	122	TEXT_VOICEMAN_07300_001170_SHALE	Les camarades qui nous ont quittés vivent heureux dans ma mémoire<Indent/>; et je me sens moins esseulée chaque fois que je repense à eux.
127	123	TEXT_VOICEMAN_07300_001180_SHALE	Les instants qu'on a passés ensemble n'appartiennent qu'à moi, et à moi seule. Ils sont le phare précieux qui me guidera pour le restant de mes jours.
128	124	TEXT_VOICEMAN_07300_001190_SHALE	Bien, je crois qu'il est temps de retourner au boulot. Merci encore d'avoir partagé ensemble ce moment.
129	125	TEXT_VOICEMAN_07300_001200_NOSTALGIA	C'est moi qui te remercie. La douleur est toujours vive, mais maintenant, je me sens beaucoup plus sereine.
130	126	TEXT_VOICEMAN_07300_001210_NOSTALGIA	Au nom de tous ceux et celles qui ont fait partie d'Oblivion, nous allons mettre un terme à la folie de Calyx<Indent/>!
131	127	TEXT_VOICEMAN_07300_001220_ORIGINALSPHENE	Que se passe-t-il<Indent/>?
132	128	TEXT_VOICEMAN_07300_001230_ALISAIE	Désolée de vous avoir fait venir à l'improviste. Regardez un peu ça...
133	129	TEXT_VOICEMAN_07300_001240_ANNOUNCER	(-Annonce-)Où que vous alliez, la mort vous colle à la peau.
134	130	TEXT_VOICEMAN_07300_001250_ANNOUNCER	(-Annonce-)Elle peut vous faucher avant que vous n'ayez récolté le fruit de votre dur labeur. Ou même ce soir, dans votre sommeil, alors que vous auriez accompli tant de choses demain.
135	131	TEXT_VOICEMAN_07300_001260_ANNOUNCER	(-Annonce-)Même si votre quotidien respire la joie et l'harmonie, la mort pourrait vous les retirer en un rien de temps.
136	132	TEXT_VOICEMAN_07300_001270_ANNOUNCER	(-Annonce-)Le corps humain est fragile. À chaque seconde qui passe se joue une partie de pile ou face, décidant si votre cœur, votre cerveau ainsi que vos autres organes doivent continuer de fonctionner ou non.
137	133	TEXT_VOICEMAN_07300_001280_ANNOUNCER	(-Annonce-)Vous pouvez être en bonne santé, sage ou vertueux<Indent/>; au bout du compte, rien de tout cela ne pèsera dans la balance.
138	134	TEXT_VOICEMAN_07300_001290_ANNOUNCER	(-Annonce-)Une sentence absurde et cruelle. Une perspective horrifiante. Voilà, en somme, ce qu'est la mort.
139	135	TEXT_VOICEMAN_07300_001300_ALPHINAUD	On finissait de discuter avec Gossan quand ce message a retenti. Sans doute une nouvelle manœuvre de qui vous savez...
140	136	TEXT_VOICEMAN_07300_001310_ORIGINALSPHENE	Calyx...
141	137	TEXT_VOICEMAN_07300_001320_ANNOUNCER	(-Annonce-)Il n'y a pas de honte à avoir peur. C'est précisément ce sentiment qui vous donnera la force d'agir pour surpasser la mort.
142	138	TEXT_VOICEMAN_07300_001330_ANNOUNCER	(-Annonce-)Ensemble, amenons l'humanité au stade supérieur. Accordons-lui le droit à la <Emphasis>pré<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>tion</Emphasis>.
143	139	TEXT_VOICEMAN_07300_001340_ANNOUNCER	(-Annonce-)À présent, l'heure est au recueillement. Priez de toutes vos forces pour avoir le privilège de rejoindre, vous aussi, le rang des Éternels.
144	140	TEXT_VOICEMAN_07300_001350_ANNOUNCER	(-Annonce-)Afin que par la grâce de l'évolution, vous puissiez enfin triompher des ténèbres éternelles de la mort.
145	141	TEXT_VOICEMAN_07300_001360_BLACKREGULATOR73	C'est vrai, quand on y pense... Le changement... peut faire peur au début.
146	142	TEXT_VOICEMAN_07300_001370_BLACKREGULATOR73	Mais cette évolution est nécessaire, j'en suis convaincu. Moi, en tout cas, je m'enregistre<Indent/>!
147	143	TEXT_VOICEMAN_07300_001380_IRRITATION05306	(-Homme affolé-)Ah<Indent/>! Votre Majesté<Indent/>!
148	144	TEXT_VOICEMAN_07300_001390_IRRITATION05306	(-Homme affolé-)Vous arrivez pile au bon moment. Est-ce que vous pouvez nous aider à migrer au Tuliyollal<Indent/>!?
149	145	TEXT_VOICEMAN_07300_001400_BEWILDERMENT05306	Même en étant chanceux, on fera jamais de vieux os dans ce pays. Quand on sait que les sentinelles mécaniques et les machines peuvent se détraquer à tout moment...
150	146	TEXT_VOICEMAN_07300_001410_BEWILDERMENT05306	Devenir des Éternels, pourquoi pas, mais encore faudrait-il pouvoir mettre la main sur des régulateurs noirs... Autrement, il ne nous reste plus qu'à fuir<Indent/>!
151	147	TEXT_VOICEMAN_07300_001420_BLACKREGULATOR73	S'il suffisait de partir d'ici pour sauver sa peau, tout le monde l'aurait déjà fait. Mais tu as entendu le message aussi bien que moi<Indent/>: tant qu'on vivra sous cette forme, la mort ne nous lâchera pas.
152	148	TEXT_VOICEMAN_07300_001430_BLACKREGULATOR73	Peu importe où l'on va, peu importe avec qui l'on est... C'est comme une malédiction<Indent/>; et c'est sans doute notre seule et unique occasion de la briser<Indent/>!
153	149	TEXT_VOICEMAN_07300_001440_IRRITATION05306	(-Homme affolé-)Salaud... C'est facile à dire quand on a le régulateur qu'il faut<Indent/>!
154	150	TEXT_VOICEMAN_07300_001450_WUKLAMAT	(petit gémissement de souffrance)
155	151	TEXT_VOICEMAN_07300_001460_WUKLAMAT	La Légion de l'Aurore fait route vers Néo-Alexandrie au moment où je vous parle. Elle fera le nécessaire afin que vous puissiez évacuer en toute sécurité.
156	152	TEXT_VOICEMAN_07300_001470_WUKLAMAT	Le Tuliyollal tout entier se mobilisera pour vous apporter son soutien.
157	153	TEXT_VOICEMAN_07300_001480_WUKLAMAT	Alors je vous en prie... tâchez de rester calmes...
158	154	TEXT_VOICEMAN_07300_001490_ORIGINALSPHENE	Tous ces gens... Je voudrais tant les sauver...
159	155	TEXT_VOICEMAN_07300_001500_ORIGINALSPHENE	Mais comment...<Indent/>?
160	156	TEXT_VOICEMAN_07300_001510_ORIGINALSPHENE	Moi qui ne suis pas leur reine...
161	157	TEXT_VOICEMAN_07300_001520_ORIGINALSPHENE	Donc, nous sommes dans l'un des laboratoires de recherche de Préservation<Indent/>?
162	158	TEXT_VOICEMAN_07300_001530_WUKLAMAT	Il fait tout noir, on voit que dalle...
163	159	TEXT_VOICEMAN_07300_001540_SHALE	Donnez-moi une seconde. Je remets du jus dans le circuit... et c'est bon<Indent/>!
164	160	TEXT_VOICEMAN_07300_001550_GULOOLJA	Ouah<Indent/>! La lumière est revenue, ja<Indent/>!
165	161	TEXT_VOICEMAN_07300_001560_KRILE	Ça sent le renfermé. L'endroit n'a pas dû être utilisé depuis des lustres.
166	162	TEXT_VOICEMAN_07300_001570_SHALE	C'est grâce à Krile et Gulool Ja qu'on a pu localiser ce labo.
167	163	TEXT_VOICEMAN_07300_001580_KRILE	Rappelez-vous, ma boucle d'oreille contenait le code permettant d'ouvrir le portail vers la cité d'or.
168	164	TEXT_VOICEMAN_07300_001590_KRILE	Or, ce portail, ce sont les membres de Préservation qui l'ont bâti. Par conséquent, je me suis dit que le code d'accès pourrait peut-être nous conduire jusqu'à eux.
169	165	TEXT_VOICEMAN_07300_001600_SHALE	Je l'ai passé au crible, et ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment, j'ai pu retrouver la signature d'un programmeur.
170	166	TEXT_VOICEMAN_07300_001610_SHALE	Il ne me restait plus qu'à localiser une entrée signée de façon identique. Pour ce faire, je n'ai eu d'autre choix que d'inspecter une à une les portes de la Gardienne de l'Éternité...
171	167	TEXT_VOICEMAN_07300_001620_SHALE	C'était ô combien fastidieux, et je remercie chaudement Gulool Ja pour son coup de main. Par chance, la mille huit cent soixantième a été la bonne<Indent/>: c'est celle qui nous a menés ici.
172	168	TEXT_VOICEMAN_07300_001630_GULOOLJA	Parfois, je n'en pouvais plus de passer les portes en revue... Mais Shale, elle n'a pas pris une seule pause du début à la fin, ja<Indent/>!
173	169	TEXT_VOICEMAN_07300_Q3_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous<Indent/>?
174	170	TEXT_VOICEMAN_07300_A3_000_001_NONE_VOICE	Merci pour ton dévouement, Shale.
175	171	TEXT_VOICEMAN_07300_A3_000_002_NONE_VOICE	Il fallait boire le breuvage miracle de Genolt<Indent/>!
176	172	TEXT_VOICEMAN_07300_001640_SHALE	Oh, tout le plaisir était pour moi. Mais ce merci de ta part me touche, vraiment.
177	173	TEXT_VOICEMAN_07300_001650_SHALE	Sans façon<Indent/>! Je n'ai pas envie de finir insomniaque... Mais merci pour ta sollicitude.
178	174	TEXT_VOICEMAN_07300_001660_SHALE	Bref, c'est tout ce qu'on pouvait accomplir de notre côté. Pour la suite, il va falloir travailler tous ensemble.
179	175	TEXT_VOICEMAN_07300_001670_KRILE	Séparons-nous et passons cet endroit au peigne fin. Avec un peu de chance, on devrait trouver un indice qui nous mènera jusqu'à Calyx.
180	176	TEXT_VOICEMAN_07300_001680_ORIGINALSPHENE	Je vais m'y mettre, moi aussi. En revanche, est-ce que Calyx ne risque pas de se rendre compte de notre présence ici<Indent/>?
181	177	TEXT_VOICEMAN_07300_001690_SHALE	Oui... Et c'est l'idée, j'ai envie de dire.
182	178	TEXT_VOICEMAN_07300_001700_PRESERVATIONMAN73	Tu vas vraiment quitter Préservation<Indent/>?
183	179	TEXT_VOICEMAN_07300_001710_PRESERVATIONWOMAN73	Oui... Tout bien considéré, la vie éternelle me fait peur...
184	180	TEXT_VOICEMAN_07300_001720_PRESERVATIONWOMAN73	Je ne me sens pas prête à rejeter la conviction que j'ai toujours eue, à savoir que la vie se perfectionne à travers le mécanisme de sélection naturelle<Indent/>; que la mort sert l'évolution.
185	181	TEXT_VOICEMAN_07300_001730_PRESERVATIONWOMAN73	Sans ce processus, y a-t-il vraiment un avenir pour l'espèce humaine<Indent/>? Si ce qui nous attend au bout du compte est une stagnation sans fin, alors je ne suis pas certaine du bien-fondé de notre mission...
186	182	TEXT_VOICEMAN_07300_001740_PRESERVATIONMAN73	Ton discours sonne comme un désaveu de notre maître...
187	183	TEXT_VOICEMAN_07300_001750_PRESERVATIONWOMAN73	... Je l'admets. Tout serait plus simple si je partageais son point de vue. Je ne ressentirais pas ce malaise au fond de mon être.
188	184	TEXT_VOICEMAN_07300_001760_PRESERVATIONWOMAN73	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, c'est impossible. Je ne suis pas Calyx. Nous sommes beaucoup trop différents.
189	185	TEXT_VOICEMAN_07300_001770_PRESERVATIONWOMAN73	Je n'ai pas son génie. Je ne suis pas née avec une maladie dont on m'a dit qu'elle m'empêcherait d'atteindre l'âge adulte. Je ne suis pas investie dans mes recherches au point de mépriser tout le reste.
190	186	TEXT_VOICEMAN_07300_001780_PRESERVATIONWOMAN73	Évidemment, je le respecte pour ce qu'il a accompli. Malgré ses souffrances, il ne s'est jamais découragé, et s'est battu jusqu'au bout pour surpasser la mort.
191	187	TEXT_VOICEMAN_07300_001790_PRESERVATIONWOMAN73	Mais voilà, je ne suis pas sûre qu'il soit sage de vouloir à tout prix prolonger la vie. Alors je vais prendre mes distances avec l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion. Dorénavant, je consacrerai mon temps et mon énergie à bâtir un monde meilleur pour les générations futures.
192	188	TEXT_VOICEMAN_07300_001800_PRESERVATIONWOMAN73	Et tu devrais en faire aut...<Indent/>!
193	189	TEXT_VOICEMAN_07300_001810_PRESERVATIONMAN73	“Éliminez les traîtres.” Désolé, mais ce sont les ordres.
194	190	TEXT_VOICEMAN_07300_001820_WUKLAMAT	On dirait un terminal comme un autre... C'est vraiment lui qu'on est venus chercher<Indent/>?
195	191	TEXT_VOICEMAN_07300_001830_SHALE	Oui, aucun doute là-dessus. Reste à savoir si tout fonctionnera comme prévu...
196	192	TEXT_VOICEMAN_07300_001840_KRILE	Vous savez que les Éternels sont fabriqués à partir de souvenirs. Or, ces derniers ne sont rien de plus que des données sans véritable support physique.
197	193	TEXT_VOICEMAN_07300_001850_KRILE	Ce sont en quelque sorte des <Emphasis>entités numériques</Emphasis>. Et il n'y a que deux moyens pour elles d'interagir avec le monde réel.
198	194	TEXT_VOICEMAN_07300_001860_KRILE	Le premier est de disposer d'une enveloppe charnelle temporaire modelée à partir d'éther corporel, comme les Éternels que nous avons croisés à La Mémoire vivante. Le résultat s'apparente à une sorte de “fantôme tangible”.
199	195	TEXT_VOICEMAN_07300_001870_KRILE	Le second est de contrôler une machine à distance, à l'instar de Cahciua. Alors je vous pose la question<Indent/>: où résident ces entités lorsqu'elles ne sont incarnées ni dans un corps ni dans une machine<Indent/>?
200	196	TEXT_VOICEMAN_07300_001880_ORIGINALSPHENE	Eh bien... si les Éternels re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent des souvenirs... qui n'existent que sous forme de données... alors on peut supposer que leur place se trouve...
201	197	TEXT_VOICEMAN_07300_Q4_000_001_NONE_VOICE	Que répondez-vous<Indent/>?
202	198	TEXT_VOICEMAN_07300_A4_000_001_NONE_VOICE	Dans l'électrope<Indent/>?
203	199	TEXT_VOICEMAN_07300_A4_000_002_NONE_VOICE	Dans un monde virtuel dédié<Indent/>?
204	200	TEXT_VOICEMAN_07300_001890_KRILE	Précisément. On pense qu'il existe, au sein d'une immense machine faite d'électrope, un “monde virtuel des souvenirs” construit à partir de données. D'ailleurs, il est probable qu'on l'ait déjà visité.
205	201	TEXT_VOICEMAN_07300_001900_WUKLAMAT	Mais oui... quand on pourchassait la précédente souveraine dans l'Alexandrie du passé<Indent/>!
206	202	TEXT_VOICEMAN_07300_001910_ORIGINALSPHENE	Ça voudrait dire que ce fameux monde virtuel est hébergé dans le mésoterminal<Indent/>?
207	203	TEXT_VOICEMAN_07300_001920_WUKLAMAT	Attendez, c'est pas logique... Je croyais qu'on avait déconnecté tous les terminaux de La Mémoire vivante<Indent/>?
208	204	TEXT_VOICEMAN_07300_001930_SHALE	C'est exact. Le programme de piratage de Cahciua a fonctionné comme prévu.
209	205	TEXT_VOICEMAN_07300_001940_SHALE	Le mésoterminal a bien été éteint, preuve en est le cercueil cryogénique de Sphene qui a cessé de fonctionner dans la foulée.
210	206	TEXT_VOICEMAN_07300_001950_SHALE	Néanmoins, il ne faut pas oublier que nous avons affaire à un génie de l'électrope. Ça ne me sur<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>drait pas qu'il ait secrètement réussi à préserver l'espace contenant ses propres données.
211	207	TEXT_VOICEMAN_07300_001960_KRILE	D'un côté, il y a ce monde virtuel supposément hébergé dans le mésoterminal, de même que les souvenirs de Calyx. De l'autre, Solution Neuf, qui se trouve dans le monde primitif.
212	208	TEXT_VOICEMAN_07300_001970_KRILE	Les deux sont reliés par la porte de la cité d'or. Donc, il suffirait de la refermer pour tenir à distance notre fauteur de troubles. Du moins, c'est ce qu'on espère.
213	209	TEXT_VOICEMAN_07300_001980_SHALE	J'ai essayé de la bidouiller durant mon inspection de La Mémoire vivante, mais elle était verrouillée par un contrôle d'accès. Sur le coup, j'ai cru que c'était la précédente souveraine qui l'avait mis en place.
214	210	TEXT_VOICEMAN_07300_001990_WUKLAMAT	Alors qu'en fait, c'était Calyx qui assurait ses arrières...
215	211	TEXT_VOICEMAN_07300_002000_SHALE	Hmm... Je m'en doutais. Quelqu'un est en train de récupérer les images de vidéosur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce du système informatique central pour les retransmettre on ne sait où.
216	212	TEXT_VOICEMAN_07300_002010_SHALE	Figure-toi que tu es au centre de presque toutes ces images... Sans doute s'agit-il de suivre à la trace <If(PlayerParameter(4))>la porteuse<Else/>le porteur</If> de la clef...
217	213	TEXT_VOICEMAN_07300_002020_CALYX	(-???-)Le temps presse... et vous avez perdu le vôtre en venant ici.
218	214	TEXT_VOICEMAN_07300_002030_CALYX	Je vois que vous comptiez remonter la piste des images de vidéosur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce pour tenter de me localiser. Eh bien, je vais vous épargner cette peine.
219	215	TEXT_VOICEMAN_07300_002040_CALYX	J'ai pris soin de mesurer votre efficacité au combat, voyez-vous. Et cela m'a demandé beaucoup de travail, mais je suis finalement parvenu à réunir une force de frappe suffisante pour vous vaincre.
220	216	TEXT_VOICEMAN_07300_002050_CALYX	Venez tout en haut du mésoterminal. C'est là que se trouve l'ordinateur contenant mes souvenirs.
221	217	TEXT_VOICEMAN_07300_002060_CALYX	Détruisez-le et vous aurez gagné. Quant à moi, je tâcherai de vous contrecarrer par tous les moyens possibles<Indent/>; et surtout, de récupérer la clef.
222	218	TEXT_VOICEMAN_07300_002070_ORIGINALSPHENE	Et si l'on refuse ton invitation<Indent/>?
223	219	TEXT_VOICEMAN_07300_002080_CALYX	J'attendrai sagement – tout en poursuivant la transformation des habitants de cette cité en Éternels.
224	220	TEXT_VOICEMAN_07300_002090_CALYX	J'espère que vous ne gaspillerez pas votre temps, et que vous saurez prendre la bonne décision.
225	221	TEXT_VOICEMAN_07300_002100_WUKLAMAT	Hé<Indent/>! Avant que tu te barres, j'ai une question pour toi.
226	222	TEXT_VOICEMAN_07300_002110_WUKLAMAT	La précédente souveraine, je veux dire Sphene, l'Éternelle... Si je comprends bien, tu lui as donné un problème insoluble pour qu'elle se retrouve au pied du mur, et qu'elle soit obligée d'utiliser la clef.
227	223	TEXT_VOICEMAN_07300_002120_WUKLAMAT	Mais alors pourquoi ne pas avoir poursuivi sur cette lancée<Indent/>? Pourquoi, quand tous ses plans sont tombés à l'eau, tu t'es pas emparé de la clef avant qu'elle n'atterrisse entre nos mains<Indent/>?
228	224	TEXT_VOICEMAN_07300_002130_CALYX	(petit soupir)
229	225	TEXT_VOICEMAN_07300_002140_CALYX	Tu mets le doigt là où ça fait mal... Je l'avoue, c'était pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment ma seule et unique erreur de calcul.
230	226	TEXT_VOICEMAN_07300_002150_CALYX	Il se trouve que les souvenirs de Sphene se sont recomposés juste avant qu'elle ne disparaisse. Elle s'est alors retrouvée fondue dans le système de contrôle du mésoterminal, et disposait, à cet instant et à cet endroit précis, de droits d'accès supérieurs aux miens.
231	227	TEXT_VOICEMAN_07300_002160_CALYX	C'est ainsi qu'elle a réussi à vous protéger. Toi, la souveraine du pays voisin à qui elle avait confié le futur de Néo-Alexandrie<Indent/>; et toi, <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> à qui elle avait remis la clef.
232	228	TEXT_VOICEMAN_07300_002170_CALYX	J'ignore à quel point elle se doutait de mon existence... Sans doute avait-elle au moins remarqué que quelqu'un l'espionnait.
233	229	TEXT_VOICEMAN_07300_002180_CALYX	Cela répond à ta question<Indent/>?
234	230	TEXT_VOICEMAN_07300_002190_WUKLAMAT	Ouais... Cette fois, c'est décidé<Indent/>: je te laisserai plus rien voler à ce pays.
235	231	TEXT_VOICEMAN_07300_002200_WUKLAMAT	Ni les vies qu'il héberge, ni son futur, ni les sourires de ses habitants, rien<Indent/>!
236	232	TEXT_VOICEMAN_07300_002210_WUKLAMAT	Désolée, fallait que ça sorte... Mais au-delà des mots, je t'assure que j'ai bien l'intention d'en finir avec Calyx.
237	233	TEXT_VOICEMAN_07300_002220_WUKLAMAT	J'ignore à quoi ressemble le futur qu'il envisage. Je sais seulement qu'un type comme lui, qui n'a pas le moindre remords à sacrifier des milliers d'innocents, ne peut amener que du malheur au peuple.
238	234	TEXT_VOICEMAN_07300_002230_WUKLAMAT	Je l'arrêterai avant que ça arrive.
239	235	TEXT_VOICEMAN_07300_Q5_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous<Indent/>?
240	236	TEXT_VOICEMAN_07300_A5_000_001_NONE_VOICE	<Emphasis>On</Emphasis> l'arrêtera, tous ensemble<Indent/>!
241	237	TEXT_VOICEMAN_07300_A5_000_002_NONE_VOICE	Il va falloir agir vite et bien.
242	238	TEXT_VOICEMAN_07300_A5_000_003_NONE_VOICE	On déjouera tous ses calculs.
243	239	TEXT_VOICEMAN_07300_002240_ORIGINALSPHENE	Au fait... je sais bien que ce n'est pas à moi de vous le dire, mais...
244	240	TEXT_VOICEMAN_07300_002250_ORIGINALSPHENE	... Merci. Merci à <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux.
245	241	TEXT_VOICEMAN_07300_002260_ORIGINALSPHENE	L'autre moi a eu cent fois raison de placer ses espoirs en vous. Je ne suis peut-être pas elle, mais je tenais malgré tout à ce que vous le sachiez.
246	242	TEXT_VOICEMAN_07300_002270_GOSSAN	D'accord... Voilà donc ce qui se tramait depuis tout ce temps...
247	243	TEXT_VOICEMAN_07300_002280_GOSSAN	À mon sens, il n'est pas souhaitable qu'un groupe comme Préservation prenne les rênes de notre pays, en dépit de l'absence de souverain.
248	244	TEXT_VOICEMAN_07300_002290_GOSSAN	Cependant, je ne peux décemment pas vous soutenir dans votre combat visant à renverser Calyx.
249	245	TEXT_VOICEMAN_07300_002300_KRILE	Parce que vous portez un régulateur noir...<Indent/>?
250	246	TEXT_VOICEMAN_07300_002310_GOSSAN	... Je n'ai pas encore procédé à mon enregistrement. Pour ne rien vous cacher, je suis tiraillé entre l'angoisse de la mort et mon sens du devoir en tant que gouvernant...
251	247	TEXT_VOICEMAN_07300_002320_GOSSAN	Plus encore, je m'inquiète de ce qu'il adviendra de cette cité déjà gangrenée par la peur, une fois que l'on aura retiré à ses habitants l'espoir de devenir des Éternels.
252	248	TEXT_VOICEMAN_07300_002330_GOSSAN	La pilule sera d'autant plus difficile à avaler que les incidents impliquant des sentinelles mécaniques étaient justifiés par ce projet.
253	249	TEXT_VOICEMAN_07300_002340_GOSSAN	Ce serait comme annoncer à tous ces gens endeuillés que la perte de leurs proches n'a servi à rien.
254	250	TEXT_VOICEMAN_07300_002350_GOSSAN	Ne serait-ce pas d'une intolérable cruauté, envers un peuple qui était étranger à la mort il n'y a encore pas si longtemps<Indent/>?
255	251	TEXT_VOICEMAN_07300_002360_GOSSAN	Je vous le demande<Indent/>: comment pourrions-nous surmonter pareille épreuve...<Indent/>?
256	252	TEXT_VOICEMAN_07300_002370_SOLUTIONNFIGHTER	(-???-)C'est pas à <If(PlayerParameter(4))>elles<Else/>eux</If> de répondre à cette question.
257	253	TEXT_VOICEMAN_07300_002380_SOLUTIONNFIGHTER	Vous, moi et tous les autres, on a toujours vécu sous la protection de Sa Majesté Sphene, et du système mis au point par nos prédécesseurs.
258	254	TEXT_VOICEMAN_07300_002390_SOLUTIONNFIGHTER	La dureté de la vie, les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés<Indent/>? Connais pas<Indent/>! À force, on a oublié ceux qui risquaient véritablement leur peau pour nous défendre. On a pris pour acquis le fait d'être en sécurité.
259	255	TEXT_VOICEMAN_07300_002400_SOLUTIONNFIGHTER	Cette époque est révolue. Faut qu'on ouvre les yeux, maintenant.
260	256	TEXT_VOICEMAN_07300_002410_SOLUTIONNFIGHTER	Accepter qu'on puisse mourir un jour. Savoir endurer les adieux, même si ça nous coûte.
261	257	TEXT_VOICEMAN_07300_002420_SOLUTIONNFIGHTER	C'est moche et ça plaira à personne... mais peut-être qu'on finira au moins par s'y faire.
262	258	TEXT_VOICEMAN_07300_002430_SOLUTIONNFIGHTER	Les gens en dehors du dôme et les habitants de l'ancienne Alexandrie sont bien passés par là... alors y a pas de raison qu'on n'y arrive pas<Indent/>!
263	259	TEXT_VOICEMAN_07300_002440_WUKLAMAT	Vous tous... comment vous avez su pour...
264	260	TEXT_VOICEMAN_07300_002450_MAHUWSA	Malachite est venu nous chercher de la part d'Oblivion. Ses membres nous ont ensuite tout expliqué.
265	261	TEXT_VOICEMAN_07300_002460_MAHUWSA	Notre pays est en proie à une crise sans précédent<Indent/>; et il est hors de question que nous autres, citoyens, restions les bras croisés.
266	262	TEXT_VOICEMAN_07300_002465_MAHUWSA	On s'est donc tous réunis pour discuter de la marche à suivre.
267	263	TEXT_VOICEMAN_07300_002470_TAAPU	Pour vous la faire courte, on a pris la décision de se battre... aux côtés d'Oblivion.
268	264	TEXT_VOICEMAN_07300_002480_TAAPU	Enfin, se battre, façon de parler... Nous avons bien conscience de ne pas être des soldats.
269	265	TEXT_VOICEMAN_07300_002490_MALACHITE	Mais si notre ennemi cherche ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment à attiser notre peur de la mort, alors nous avons la possibilité de nous défendre.
270	266	TEXT_VOICEMAN_07300_002500_MALACHITE	Il suffit que chacun aille vers son voisin, et le persuade qu'il n'y a pas lieu de s'affoler outre mesure<Indent/>; qu'il faut au contraire chérir autant que possible nos vies actuelles.
271	267	TEXT_VOICEMAN_07300_002510_MALACHITE	Voilà qui servirait votre combat, n'est-ce pas<Indent/>?
272	268	TEXT_VOICEMAN_07300_002520_KRILE	Et comment... Ça pourrait même faire toute la différence<Indent/>!
273	269	TEXT_VOICEMAN_07300_002530_MALACHITE	Les citoyens qui se sont enregistrés pour devenir des Éternels sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment sûrs de leur fait. Il sera difficile de les faire changer d'avis. En revanche, je pense qu'il reste encore un nombre important d'indécis.
274	270	TEXT_VOICEMAN_07300_002540_MALACHITE	C'est à eux que nous nous adresserons en priorité.
275	271	TEXT_VOICEMAN_07300_002550_SOLUTIONNFIGHTER	Hé, M'sieur le conseiller. Si vous compatissez au sort de nos victimes, vous devriez aussi réfléchir à des mesures pour empêcher d'autres drames de se produire.
276	272	TEXT_VOICEMAN_07300_002560_GOSSAN	... Il est vrai que si je devais devenir un Éternel au prix d'innombrables sacrifices, je finirais sans doute bourrelé de remords.
277	273	TEXT_VOICEMAN_07300_002570_GOSSAN	Je tiens à m'excuser auprès de vous tous. En tant que gouvernant, il est normalement de mon devoir d'accompagner le peuple et de le guider lorsqu'il est en proie au doute.
278	274	TEXT_VOICEMAN_07300_002580_GOSSAN	Je suis d'ailleurs convaincu que Néo-Alexandrie dispose des ressources pour surmonter cette tragédie et envisager sereinement son futur.
279	275	TEXT_VOICEMAN_07300_002590_GOSSAN	Êtes-vous d'accord avec moi, Votre Majesté<Indent/>?
280	276	TEXT_VOICEMAN_07300_002600_ORIGINALSPHENE	Oui, absolument<Indent/>!
281	277	TEXT_VOICEMAN_07300_002610_ORIGINALSPHENE	Ah...<Indent/>!
282	278	TEXT_VOICEMAN_07300_002620_ORIGINALSPHENE	Désolée, je ne sais pas ce qui m'a pris, j'ai répondu par réflexe<Indent/>! J-je ne voulais vraiment pas...
283	279	TEXT_VOICEMAN_07300_002630_WUKLAMAT	Ça va, panique pas, Sphene<Indent/>!
284	280	TEXT_VOICEMAN_07300_002640_KRILE	Lamaty'i, elle est censée être incognito<Indent/>!
285	281	TEXT_VOICEMAN_07300_002650_MAHUWSA	(rire gras)
286	282	TEXT_VOICEMAN_07300_002660_MAHUWSA	Tu sais, tu as beau ressembler comme deux gouttes d'eau à notre ancienne et bien-aimée souveraine, personne n'est dupe pour autant. On a tous compris depuis longtemps que tu n'étais pas la même personne.
287	283	TEXT_VOICEMAN_07300_002670_MAHUWSA	Ça a dû être dur pour toi, non<Indent/>? De devoir rester incognito, sans pouvoir montrer ta vraie personnalité...
288	284	TEXT_VOICEMAN_07300_002680_MAHUWSA	Une fois que tu seras de retour, fais-nous l'honneur de nous conter ton histoire avec tes propres mots. Même si c'est un récit à coucher dehors, je te promets qu'on te croira sur parole.
289	285	TEXT_VOICEMAN_07300_002690_MAHUWSA	On t'abandonnera pas. Entre Alexandrins, il faut être solidaires<Indent/>!
290	286	TEXT_VOICEMAN_07300_002700_ORIGINALSPHENE
291	287	TEXT_VOICEMAN_07300_002710_ORIGINALSPHENE	Je rentrerai saine et sauve, je vous le promets.
292	288	TEXT_VOICEMAN_07300_002715_ORIGINALSPHENE	Et ensuite... je prendrai le temps de faire con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce avec chacun d'entre vous.
293	289	TEXT_VOICEMAN_07300_002720_ERENVILLE	La situation n'a pas l'air d'avoir évolué...
294	290	TEXT_VOICEMAN_07300_002730_SOLUTIONNFIGHTER	Je sais que vous avez peur, mais il faut pas céder à la panique<Indent/>! Respirez un bon coup, vous verrez, ça fait du bien<Indent/>!
295	291	TEXT_VOICEMAN_07300_002740_ERENVILLE	(souffle du nez)
296	292	TEXT_VOICEMAN_07300_002750_ERENVILLE	Le monde qu'elle m'a laissé n'est peut-être pas si mal, finalement...
297	293	TEXT_VOICEMAN_07300_002760_CALYX	D'accord... Puisqu'ils ne font pas le poids individuellement, essayons de les rassembler.
298	294	TEXT_VOICEMAN_07300_002770_CALYX	Rappelez-vous la détresse que vous avez ressentie face à la mort... Cette angoisse indicible... Défendez votre pays, votre peuple... Libérez vos proches du carcan de la finitude...
299	295	TEXT_VOICEMAN_07300_002780_CALYX	Regardez... l'ennemi est là, juste sous vos yeux<Indent/>!
300	296	TEXT_VOICEMAN_07300_002790_WUKLAMAT	... Sphene<Indent/>?
301	297	TEXT_VOICEMAN_07300_002800_ORIGINALSPHENE	Les Éternels qui nous ont attaqués étaient tous issus de l'époque précédant mon long sommeil... celle de la Guerre des fulgurations.
302	298	TEXT_VOICEMAN_07300_002810_YSHTOLA	A priori, seule la partie du mésoterminal contenant les souvenirs de Calyx ne s'est pas éteinte.
303	299	TEXT_VOICEMAN_07300_002820_YSHTOLA	Il ne serait pas étonnant que les autres souvenirs qu'elle recèle appartiennent, pour la plupart, à ses contemporains.
304	300	TEXT_VOICEMAN_07300_002830_ORIGINALSPHENE	Calyx... Depuis combien d'années agis-tu en secret...<Indent/>?
305	301	TEXT_VOICEMAN_07300_002840_ALPHINAUD	Je ne ressens plus aucune menace dans les parages. C'est le moment où jamais d'avancer.
306	302	TEXT_VOICEMAN_07300_002850_WUKLAMAT	Calyx<Indent/>!
307	303	TEXT_VOICEMAN_07300_002860_CALYX	Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, vous voilà parvenus à destination.
308	304	TEXT_VOICEMAN_07300_002870_CALYX	Vous serez intéressés d'apprendre que ma mémoire est liée à cet ordinateur.
309	305	TEXT_VOICEMAN_07300_002880_CALYX	Sachez également qu'aucun souvenir ne peut être dupliqué, conformément à certains grands principes définis au début de mes recherches sur la création d'Éternels.
310	306	TEXT_VOICEMAN_07300_002890_CALYX	En somme, il n'y aura rien après moi. Pour autant, je ne désapprouve pas cette règle. Après tout, ces données re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent l'entièreté de mon être, et je serais fâché de les voir reproduites à l'infini.
311	307	TEXT_VOICEMAN_07300_002900_CALYX	Vous êtes ici pour détruire l'ordinateur. Je suis ici pour récupérer la clef.
312	308	TEXT_VOICEMAN_07300_002910_CALYX	Ne perdons pas de temps et finissons-en.
313	309	TEXT_VOICEMAN_07300_002920_ORIGINALSPHENE	Je suis prête à t'affronter. Et j'ai bien l'intention de te vaincre.
314	310	TEXT_VOICEMAN_07300_002930_ORIGINALSPHENE	Seulement, je veux d'abord te poser une question, sachant que nous avons vécu à la même époque.
315	311	TEXT_VOICEMAN_07300_002940_ORIGINALSPHENE	Pourquoi veux-tu absolument faire évoluer l'espèce humaine<Indent/>? Que désires-tu au-delà de la vie éternelle<Indent/>?
316	312	TEXT_VOICEMAN_07300_002950_CALYX	... Je ne comprends pas ta question.
317	313	TEXT_VOICEMAN_07300_002960_CALYX	Il se trouve qu'il existe une solution plus propice à la survie de notre espèce, et que j'ai les moyens de la mettre en œuvre.
318	314	TEXT_VOICEMAN_07300_002970_CALYX	Y a-t-il besoin d'une quelconque autre raison<Indent/>?
319	315	TEXT_VOICEMAN_07300_002980_CALYX	Tu le sais aussi bien que moi. Les stratégies de survie des êtres humains actuels se heurtent à une société devenue trop complexe pour eux. En résultent de graves contradictions partout dans le monde.
320	316	TEXT_VOICEMAN_07300_002990_CALYX	À ce rythme, les guerres et autres tragédies absurdes ne sont pas près de s'arrêter. Sachant que les qualités biologiques ne reflètent plus le potentiel de l'espèce, pourquoi devrions-nous encore renoncer à tout dès que nos cœurs cessent de battre<Indent/>?
321	317	TEXT_VOICEMAN_07300_003000_CALYX	Il était grand temps que quelqu'un résolve ce paradoxe. Et ce quelqu'un, c'est moi. C'est aussi simple que ça.
322	318	TEXT_VOICEMAN_07300_003010_ORIGINALSPHENE	À l'époque déjà, tu étais beaucoup trop pragmatique...
323	319	TEXT_VOICEMAN_07300_003020_ORIGINALSPHENE	Je déjouerai tes plans, afin de bâtir mon propre futur.
324	320	TEXT_VOICEMAN_07300_003030_ORIGINALSPHENE	Les Alexandrins ont assez souffert par ta faute. Je ne te laisserai plus leur faire de mal<Indent/>!
325	321	TEXT_VOICEMAN_07300_003040_CALYX	Je vois qu'on va avoir du mal à s'entendre... Eh bien dans ce cas, il ne me reste plus qu'à procéder à l'<Emphasis>invocation</Emphasis> de votre bourreau.
326	322	TEXT_VOICEMAN_07300_003050_YSHTOLA	L'invocation...<Indent/>?
327	323	TEXT_VOICEMAN_07300_003060_WUKLAMAT	Qu'est-ce que...
328	324	TEXT_VOICEMAN_07300_003070_WUKLAMAT	(petit gémissement douloureux)
329	325	TEXT_VOICEMAN_07300_003080_WUKLAMAT	Q-qu'est-ce qui m'arrive<Indent/>!?
330	326	TEXT_VOICEMAN_07300_003090_WUKLAMAT	Brrr... Il fait froid tout à coup... Non, attendez, c-c'est pas ça, je... J-je suis en train de perdre mes forces...
331	327	TEXT_VOICEMAN_07300_003100_CALYX	En ce moment, une certaine idée se répand à toute vitesse dans l'esprit des Alexandrins...
332	328	TEXT_VOICEMAN_07300_003110_CALYX	Cette idée, vous la connaissez aussi bien que moi<Indent/>: c'est la peur de la mort. Le vertige de savoir que tout être vivant finira un jour englouti par l'obscurité éternelle.
333	329	TEXT_VOICEMAN_07300_003120_CALYX	Maintenant, permettez-moi de vous en faire la dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion.
334	330	TEXT_VOICEMAN_07300_003130_IRRITATION05306	(-Citoyen exalté-) Ça y est... Il est à moi<Indent/>! Je suis sauvé de justesse<Indent/>!
335	331	TEXT_VOICEMAN_07300_003140_IRRITATION05306	(-Citoyen exalté-)Ce type a dit qu'il y avait déjà quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf enregistrés<Indent/>! Plus qu'une place disponible<Indent/>!
336	332	TEXT_VOICEMAN_07300_003150_IRRITATION05306	(-Citoyen exalté-)J'en reviens pas de la chance que j'ai... À présent, il ne me reste plus qu'à appuyer sur le bouton, et...
337	333	TEXT_VOICEMAN_07300_003160_IRRITATION05306	(éclate de rire progressivement)
338	334	TEXT_VOICEMAN_07300_003170_IRRITATION05306	(-Citoyen exalté-)Grâce à ça, je vais pouvoir échapper à la mort. Je serai plus là, à crever d'angoisse...
339	335	TEXT_VOICEMAN_07300_003180_ANNOUNCER	(-Annonce-)À tous les citoyens de Néo-Alexandrie possédant un régulateur noir<Indent/>: félicitations à vous.
340	336	TEXT_VOICEMAN_07300_003190_ANNOUNCER	(-Annonce-)La limite des cinq mille enregistrements vient d'être atteinte. L'avènement du <Emphasis>jour de la promesse</Emphasis> aura lieu très bientôt.
341	337	TEXT_VOICEMAN_07300_003200_CALMNESS05306	(-Victime de vol de régulateur-)Noooon...<Indent/>!
342	338	TEXT_VOICEMAN_07300_003210_IRRITATION05306	(-Citoyen exalté-)Je veux pas mourir... non... Je veux pas mourir...
343	339	TEXT_VOICEMAN_07300_003220_CALMNESS05306	(-Victime de vol de régulateur-)On est deux, espèce d'ordure<Indent/>!
344	340	TEXT_VOICEMAN_07300_003230_CALMNESS05306	Hein...<Indent/>?
345	341	TEXT_VOICEMAN_07300_003240_ANNOUNCER	(-Annonce-)Citoyens dotés d'un régulateur noir, veuillez à présent penser aussi fort que possible à l'idée du trépas.
346	342	TEXT_VOICEMAN_07300_003250_ANNOUNCER	(-Annonce-)Sentez la peur vous étreindre. C'est elle qui fera de vous des Éternels. Vos prières engendreront l'entité qui domine la mort.
347	343	TEXT_VOICEMAN_07300_003260_CALMNESS05306	(-Victime de vol de régulateur-)C'est quoi ce délire...<Indent/>?
348	344	TEXT_VOICEMAN_07300_003270_CALMNESS05306	(-Victime de vol de régulateur-)Bon sang, mais qu'est-ce qui se passe<Indent/>!?
349	345	TEXT_VOICEMAN_07300_003280_CALYX	Il m'est très facile d'amasser de l'éther. Je n'ai qu'à rediriger l'énergie de foudre qui alimentait La Mémoire vivante.
350	346	TEXT_VOICEMAN_07300_003290_CALYX	“Et ensuite<Indent/>?”, me direz-vous. Ensuite, je laisserai les pensées, vœux et prières de tous ces gens apeurés <Emphasis>lui</Emphasis> donner forme.
351	347	TEXT_VOICEMAN_07300_003300_CALYX	Toutefois, cette façon de faire comporte bien trop d'impondérables à mon goût. Ce dont j'ai besoin, c'est d'une puissance implacable<Indent/>; d'une entité dont j'ai la certitude absolue qu'elle vous vaincra.
352	348	TEXT_VOICEMAN_07300_003310_CALYX	Je me suis donc débrouillé, avec mes moyens et mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces... pour créer mon propre <Emphasis>concept</Emphasis>.
353	349	TEXT_VOICEMAN_07300_003320_CALYX	C'était un sacré tour de force, croyez-moi. Cela m'aura occupé jusqu'à la dernière minute, mais je dois dire que le résultat est plutôt à la hauteur.
354	350	TEXT_VOICEMAN_07300_003330_CALYX	Vous n'aurez qu'à en juger par vous-mêmes. À présent que tout est prêt, je vous demande de faire place... à l'obscurité éternelle<Indent/>!
355	351	TEXT_VOICEMAN_07300_003340_ORIGINALSPHENE	Q-quelle est... cette chose<Indent/>!?
356	352	TEXT_VOICEMAN_07300_003350_YSHTOLA	Le processus d'invocation... Les concepts... Je serais curieuse de savoir comment notre ennemi en a entendu parler, et comment il en a acquis la maîtrise...
357	353	TEXT_VOICEMAN_07300_003360_ALISAIE	Tiens, prends ça<Indent/>!
358	354	TEXT_VOICEMAN_07300_003370_ALPHINAUD	Ce monstre est une fausse divinité engendrée par les prières des Alexandrins. Gardez ces écailles garde-âme sur vous, ou vous perdrez la raison et finirez sous son emprise.
359	355	TEXT_VOICEMAN_07300_003380_CALYX	Permets-moi de t'imposer ce nouvel adversaire.
360	356	TEXT_VOICEMAN_07300_Q6_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous<Indent/>?
361	357	TEXT_VOICEMAN_07300_A6_000_001_NONE_VOICE	Je gagnerai pour que tu renonces à la clef<Indent/>!
362	358	TEXT_VOICEMAN_07300_A6_000_002_NONE_VOICE	Tu nous caches encore des choses...
363	359	TEXT_VOICEMAN_07300_003390_CALYX	(souffle amusé)
364	360	TEXT_VOICEMAN_07300_003400_CALYX	Je ne demande qu'à voir ça.
365	361	TEXT_VOICEMAN_07300_003410_CALYX	(souffle amusé)
366	362	TEXT_VOICEMAN_07300_003420_CALYX	On en reparlera... si tu l'emportes.
367	363	TEXT_VOICEMAN_07300_003430_CALYX	Vous qui rejetez l'évolution...
368	364	TEXT_VOICEMAN_07300_003440_CALYX	Souffrez... et périssez en même temps que votre chair<Indent/>!
369	365	TEXT_VOICEMAN_07300_003450_WUKLAMAT	C'est bon<Indent/>? On a gagné...<Indent/>?
370	366	TEXT_VOICEMAN_07300_003460_YSHTOLA	L'ordinateur, maintenant<Indent/>!
371	367	TEXT_VOICEMAN_07300_003470_ALISAIE	Hein<Indent/>!?
372	368	TEXT_VOICEMAN_07300_003480_ALISAIE	Il est protégé<Indent/>!?
373	369	TEXT_VOICEMAN_07300_003490_CALYX	J'ai dit que vous pouviez le détruire, pas que ce serait facile.
374	370	TEXT_VOICEMAN_07300_003500_CALYX	Il semblerait que la force ne puisse pas toujours être évaluée avec exactitude.
375	371	TEXT_VOICEMAN_07300_003510_CALYX	... Par chance, j'avais également prévu cette éventualité.
376	372	TEXT_VOICEMAN_07300_003520_ORIGINALSPHENE	Que se passe-t-il<Indent/>!?
377	373	TEXT_VOICEMAN_07300_003530_CALYX	Ils tendent le bâton pour se faire battre, et ne s'en rendent même pas compte... C'est à pleurer de rire.
378	374	TEXT_VOICEMAN_07300_003540_CALYX	Vous venez à l'instant de tuer le monstre une première fois.
379	375	TEXT_VOICEMAN_07300_003550_CALYX	Or, qu'arrive-t-il à une entité née de la peur de mourir lorsqu'elle fait justement l'expérience d'un violent trépas<Indent/>? Réponse on ne peut plus logique<Indent/>: elle gagne en puissance.
380	376	TEXT_VOICEMAN_07300_003560_WUKLAMAT	Argh... Ça recommence... J-je me sens toute faible...
381	377	TEXT_VOICEMAN_07300_003570_KRILE	(cri de souffrance)
382	378	TEXT_VOICEMAN_07300_003580_GRAHATIA	(cri de souffrance)
383	379	TEXT_VOICEMAN_07300_003590_CALYX	Sachez que je peux réitérer l'invocation autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que l'éther de foudre de ce monde soit épuisé. Autant vous dire que toute résistance est futile.
384	380	TEXT_VOICEMAN_07300_003600_WUKLAMAT	Argh... Enfoiré<Indent/>!
385	381	TEXT_VOICEMAN_07300_003610_CALYX	Vous pouvez à présent constater à quel point la peur de mourir est puissante chez l'être humain.
386	382	TEXT_VOICEMAN_07300_003620_CALYX	Même <If(PlayerParameter(4))>une championne<Else/>un champion</If> comme toi n'a pu en venir à bout. Mais qu'à cela ne tienne. Je m'occuperai de poursuivre le combat contre la mort.
387	383	TEXT_VOICEMAN_07300_003630_CALYX	Un monde où aucune vie n'est perdue tant que subsistent les souvenirs qui y sont rattachés... Voilà ma promesse à l'humanité.
388	384	TEXT_VOICEMAN_07300_003640_ORIGINALSPHENE	Tu dis que la vie dure éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment à travers les souvenirs...
389	385	TEXT_VOICEMAN_07300_003650_ORIGINALSPHENE	Or, Calyx, tu te trompes. Cette phrase ne doit pas être comprise dans le sens où tu l'entends.
390	386	TEXT_VOICEMAN_07300_003660_ORIGINALSPHENE	L'idée n'est pas de prétendre que la mort au sens physique n'a rien d'effrayant...
391	387	TEXT_VOICEMAN_07300_003670_ORIGINALSPHENE	Mais plutôt d'encourager les vivants. Ceux qui restent et poursuivent leur chemin malgré la douleur d'avoir perdu des êtres chers.
392	388	TEXT_VOICEMAN_07300_003680_ORIGINALSPHENE	Je ne le sais que trop bien<Indent/>: durant la guerre, j'ai entendu ces mots encore et encore<Indent/>!
393	389	TEXT_VOICEMAN_07300_003690_ORIGINALSPHENE	Shale, j'ai un service à te demander<Indent/>: diffuse ma voix à travers Néo-Alexandrie<Indent/>! J'ai un message à transmettre à ses habitants<Indent/>!
394	390	TEXT_VOICEMAN_07300_003700_ERENVILLE	Oh, Naahe, c'est moi<Indent/>! Tu me reconnais<Indent/>? Naahe<Indent/>!
395	391	TEXT_VOICEMAN_07300_003710_SOLUTIONNFIGHTER	Qu'est-ce qu'il se passe, putain<Indent/>? Tous ces gens, est-ce qu'ils vont bien<Indent/>!?
396	392	TEXT_VOICEMAN_07300_003720_MALACHITE	Que va-t-il advenir de notre cher pays<Indent/>?
397	393	TEXT_VOICEMAN_07300_003730_ORIGINALSPHENE	(-Voix de Sphene-)Citoyens de Néo-Alexandrie, je vous prie de m'écouter quelques instants.
398	394	TEXT_VOICEMAN_07300_003740_SOLUTIONNFIGHTER	C'est quoi, ça<Indent/>? Encore une annonce<Indent/>?
399	395	TEXT_VOICEMAN_07300_003750_MALACHITE	Cette voix...
400	396	TEXT_VOICEMAN_07300_003760_ORIGINALSPHENE	(-Voix de Sphene-)Je sais que la mort est terrifiante<Indent/>; qu'elle vous afflige... Je comprends que vous préfériez détourner le regard et tout oublier. Que vous soyez séduits par la promesse d'une existence éternelle et paisible.
401	397	TEXT_VOICEMAN_07300_003770_ORIGINALSPHENE	(-Voix de Sphene-)Cependant, le fait est que vous êtes toujours en vie à l'heure actuelle, là, dans ce monde. Et que vous portez en vous la mémoire de tant de personnes différentes.
402	398	TEXT_VOICEMAN_07300_003780_ORIGINALSPHENE	(-Voix de Sphene-)Même si, quand vient la nuit, vous vous sentez écrasés par l'angoisse, et que votre esprit est à deux doigts de sombrer dans un océan de noirceur...
403	399	TEXT_VOICEMAN_07300_003790_ORIGINALSPHENE	(-Voix de Sphene-)Ne baissez pas les bras, et continuez de vivre envers et contre tout. Car tôt ou tard, l'aurore poindra à l'horizon.
404	400	TEXT_VOICEMAN_07300_003800_ORIGINALSPHENE	(-Voix de Sphene-)Les souvenirs de vos proches vous accompagneront en ce matin de renouveau.
405	401	TEXT_VOICEMAN_07300_003810_ORIGINALSPHENE	(-Voix de Sphene-)Alors faites en sorte de ne jamais les oublier... Avancez sans craindre la mort... en chérissant tous ceux qui vous entourent.
406	402	TEXT_VOICEMAN_07300_003820_ORIGINALSPHENE	(-Voix de Sphene-)Vivez pleinement votre vie, et un jour viendra où vos souvenirs éclaireront à leur tour d'autres chemins...
407	403	TEXT_VOICEMAN_07300_003830_CALYX	Qu'est-ce que... Des perturbations...<Indent/>?
408	404	TEXT_VOICEMAN_07300_003840_CALYX	L'anomalie vient d'elle, apparemment...
409	405	TEXT_VOICEMAN_07300_003850_CALYX	Élimine-la<Indent/>!
410	406	TEXT_VOICEMAN_07300_003860_WUKLAMAT	Même pas en rêve<Indent/>!
411	407	TEXT_VOICEMAN_07300_003870_CALYX	Il est impossible de dupliquer les souvenirs, mais pas de les transférer...
412	408	TEXT_VOICEMAN_07300_003880_YSHTOLA	Laisse, on va attirer son attention<Indent/>! Pendant ce temps, fonce et occupe-toi de l'ordinateur<Indent/>!
413	409	TEXT_VOICEMAN_07300_003890_WUKLAMAT	RAAAAAAAAAAAH<Indent/>!!!
414	410	TEXT_VOICEMAN_07300_003900_CALYX	(gémissement de frustration)
415	411	TEXT_VOICEMAN_07300_003910_WUKLAMAT	(cri de rage)
416	412	TEXT_VOICEMAN_07300_003920_WUKLAMAT	(gémissement de douleur)
417	413	TEXT_VOICEMAN_07300_003930_WUKLAMAT	(grand cri de rage)
418	414	TEXT_VOICEMAN_07300_003940_ORIGINALSPHENE	Wuk Lamat...<Indent/>!
419	415	TEXT_VOICEMAN_07300_003950_WUKLAMAT	Allez<Indent/>! Je lui en ai fait la promesse solennelle...<Indent/>!
420	416	TEXT_VOICEMAN_07300_003960_WUKLAMAT	Je dois à tout prix défendre le bonheur des Alexandrins<Indent/>!
421	417	TEXT_VOICEMAN_07300_003970_ORIGINALSPHENE	Oui, tu as raison... Défendons-le... ensemble<Indent/>!
422	418	TEXT_VOICEMAN_07300_003975_ORIGINALSPHENE	(cri de lancer de sort)
423	419	TEXT_VOICEMAN_07300_003980_WUKLAMAT	(gros cri de rage)
424	420	TEXT_VOICEMAN_07300_003990_ALISAIE	(cri de combat)
425	421	TEXT_VOICEMAN_07300_004000_ALISAIE	Et l'ordinateur<Indent/>!?
426	422	TEXT_VOICEMAN_07300_004010_WUKLAMAT	(petit rire)
427	423	TEXT_VOICEMAN_07300_004020_WUKLAMAT	Ugh... Aïe<Indent/>!
428	424	TEXT_VOICEMAN_07300_004030_ALPHINAUD	Je sais, c'est douloureux... Avec le choc que tu as pris, tu pourras t'estimer heureuse de t'en sortir avec seulement une ou deux côtes cassées...
429	425	TEXT_VOICEMAN_07300_004040_ALPHINAUD	Tu risques aussi d'avoir de la fièvre dans la foulée. On devrait retourner à Tuliyollal au plus vite et te faire examiner par un guérisseur.
430	426	TEXT_VOICEMAN_07300_004050_WUKLAMAT	Tu vois... J'ai tenu parole...
431	427	TEXT_VOICEMAN_07300_004060_SPHENE	(-Sphene (précédente souveraine)-)Oui... Merci, Lamaty'i.
432	428	TEXT_VOICEMAN_07300_004070_GULOOLJA	Ah<Indent/>! Tu es enfin de retour<Indent/>!
433	429	TEXT_VOICEMAN_07300_004080_ERENVILLE	On peut dire qu'on en a tous bavé...
434	430	TEXT_VOICEMAN_07300_004090_GULOOLJA	On a appris pour Lamaty'i. Koana a dit qu'elle s'en remettrait bientôt, et qu'il fallait pas s'inquiéter...
435	431	TEXT_VOICEMAN_07300_004100_ERENVILLE	Je sais qu'elle est l'Aurarque de la Force, mais tout de même... ce serait bien qu'elle fasse un peu plus gaffe à elle.
436	432	TEXT_VOICEMAN_07300_004110_GULOOLJA	Lamaty'i et tous nos amis se sont battus au péril de leur vie pour sauver Néo-Alexandrie, ja.
437	433	TEXT_VOICEMAN_07300_004120_GULOOLJA	Alors que moi...
438	434	TEXT_VOICEMAN_07300_004130_GULOOLJA	Moi, je n'ai rien su faire des pouvoirs que m'a légués papa<Indent/>!
439	435	TEXT_VOICEMAN_07300_004140_GULOOLJA	Si seulement j'étais plus fort, ja... j'aurais pu sauver des vies, moi aussi<Indent/>!
440	436	TEXT_VOICEMAN_07300_004150_GULOOLJA	J'en ai assez d'être impuissant...
441	437	TEXT_VOICEMAN_07300_Q7_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous<Indent/>?
442	438	TEXT_VOICEMAN_07300_A7_000_001_NONE_VOICE	Laisse-toi le temps de grandir.
443	439	TEXT_VOICEMAN_07300_A7_000_002_NONE_VOICE	C'est en re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant ses faiblesses qu'on devient plus fort.
444	440	TEXT_VOICEMAN_07300_004160_ERENVILLE	<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a raison. Tu es en vie<Indent/>; et c'est tout ce qui compte pour l'instant.
445	441	TEXT_VOICEMAN_07300_004170_GULOOLJA	... Au fait, je dois vous montrer quelque chose. Suivez-moi, ja.
446	442	TEXT_VOICEMAN_07300_004180_GULOOLJA	Ce sont les épées de papa et d'Otis. J'ai demandé à Lamaty'i de les réunir ici.
447	443	TEXT_VOICEMAN_07300_004190_GULOOLJA	J'ai décidé de rejoindre la Légion de l'Aurore en tant que cadet. Moi aussi, je veux apprendre à me battre.
448	444	TEXT_VOICEMAN_07300_004200_ERENVILLE	En voilà, une grande décision...
449	445	TEXT_VOICEMAN_07300_004210_GULOOLJA	Je suis pas encore certain de vouloir monter sur le trône, ja. Mais je veux en tout cas devenir assez fort pour défendre les personnes que j'aime.
450	446	TEXT_VOICEMAN_07300_004220_GULOOLJA	Je suivrai mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment jusqu'au bout. Puis je reviendrai ici...
451	447	TEXT_VOICEMAN_07300_004230_GULOOLJA	Pour prendre les épées de papa et d'Otis.
452	448	TEXT_VOICEMAN_07300_004240_GULOOLJA	C'est la voie que j'ai choisie, ja<Indent/>!
453	449	TEXT_VOICEMAN_07300_004250_ERENVILLE	Je vois. Eh bien, j'ai hâte de suivre ton évolution.
454	450	TEXT_VOICEMAN_07300_004260_GULOOLJA	Quand je serai prêt, tu voudras bien me combattre en duel amical<Indent/>?
455	451	TEXT_VOICEMAN_07300_004270_SYSTEM_NONE_VOICE	Quelques semaines plus tard...
456	452	TEXT_VOICEMAN_07300_004280_GRAHATIA	Eh bien, ça en fait, des rapporrrts... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu étais là, je ne m'en serais jamais sorti tout seul...
457	453	TEXT_VOICEMAN_07300_004290_KRILE	À aventure ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle, compte rendu ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel...
458	454	TEXT_VOICEMAN_07300_004300_KRILE	Et dire que tout a commencé par cette simple lettre de mon grand-père...
459	455	TEXT_VOICEMAN_07300_004310_GRAHATIA	Oui, c'est fou... J'ai l'imprrression que cette histoire remonte à une éternité.
460	456	TEXT_VOICEMAN_07300_004320_KRILE	Bon, relisons une dernière fois ton texte<Indent/>!
461	457	TEXT_VOICEMAN_07300_004330_KRILE	Disons, à partir... d'ici.
462	458	TEXT_VOICEMAN_07300_004340_KRILE	“Lentement, mais sûrement, les troubles qui ont agité le royaume de Néo-Alexandrie cèdent place à l'apaisement...
463	459	TEXT_VOICEMAN_07300_004350_KRILE	Parmi les facteurs ayant grandement contribué à ce retour au calme, citons en premier lieu l'immense travail d'in<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>tion mené par Oblivion.
464	460	TEXT_VOICEMAN_07300_004360_KRILE	Ses membres ont en effet mis au jour plusieurs ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions clefs en lien avec Préservation, ce qui leur a permis dans la foulée de comprendre le fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment exact des régulateurs.
465	461	TEXT_VOICEMAN_07300_004370_KRILE	Entre autres découvertes importantes, il s'est avéré que ces appareils n'effaçaient pas les souvenirs liés aux défunts de la mémoire des vivants, mais qu'ils se contentaient, pour ainsi dire, de les placer sous scellés.
466	462	TEXT_VOICEMAN_07300_004380_KRILE	La raison en est que la suppression de souvenirs cause, lors de la transformation posthume en Éternel, des problèmes de concordance empêchant le bon déroulement du processus.
467	463	TEXT_VOICEMAN_07300_004390_KRILE	En envoyant le signal de déverrouillage adéquat depuis le mésoterminal de La Mémoire vivante, il est en théorie possible de restaurer ces souvenirs.
468	464	TEXT_VOICEMAN_07300_004400_KRILE	Fort de ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, le gouvernement a annoncé mettre en place un “programme de restitution mémorielle” ouvert à tous les habitants sur la base du volontariat.
469	465	TEXT_VOICEMAN_07300_004410_KRILE	Inutile de préciser que cette nouvelle a suscité un émoi considérable au sein de la population. Les débats enflammés autour de la question de la mort et du deuil ont repris de plus belle. Gageons que ces échanges entre citoyens alexandrins feront briller une aurore nouvelle dans ce pays qui est le leur.“
470	466	TEXT_VOICEMAN_07300_004420_KRILE	Ma foi, je n'ai absolument rien à redire sur ton rapport<Indent/>! Beau travail, Raha.
471	467	TEXT_VOICEMAN_07300_004430_GRAHATIA	Parrrfait. Eh bien dans ce cas, on va pouvoir y aller, toi et moi.
472	468	TEXT_VOICEMAN_07300_004440_KRILE	Dans le cadre de la mise en œuvre de son programme, le gouvernement a requis la coopération des personnes directement impliquées dans les récents incidents.
473	469	TEXT_VOICEMAN_07300_004450_KRILE	Nous avons bien évidemment répondu à l'appel. Aux côtés de Sphene, qui s'est portée volontaire, notre mission sera d'escorter le re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant qui doit se rendre sous peu à La Mémoire vivante.
474	470	TEXT_VOICEMAN_07300_004460_MALACHITE	(-???-)Avant que vous ne partiez...<Indent/>!
475	471	TEXT_VOICEMAN_07300_004470_MALACHITE	Nous avons pris notre décision en notre âme et conscience. Tous autant que nous sommes, nous voulons retrouver le souvenir de nos défunts.
476	472	TEXT_VOICEMAN_07300_004480_MALACHITE	Même si cela nous effraye, nous devons ôter nos œillères. Aussi bien pour tous ceux que nous avons oubliés, que pour nous-mêmes qui avons un futur à bâtir.
477	473	TEXT_VOICEMAN_07300_004490_MALACHITE	Autant dire que nous guetterons votre retour avec impatience<Indent/>! Bonne chance à vous, mes chers amis<Indent/>!
478	474	TEXT_VOICEMAN_07300_004500_SOLUTIONNFIGHTER	Si quelqu'un là-bas te cherche des noises, tu lui fous ton poing dans la gueule illico<Indent/>! Et tu nous reviens saine et sauve. D'accord, nouvelle Sphene<Indent/>?
479	475	TEXT_VOICEMAN_07300_004510_RESIDENTBOY05300	Ouais<Indent/>! Ça, c'est bien dit<Indent/>!
480	476	TEXT_VOICEMAN_07300_004520_MAHUWSA	Nous fais pas trop attendre<Indent/>!
481	477	TEXT_VOICEMAN_07300_004530_ORIGINALSPHENE	Allons, vous tous... Rassurez-vous, tout ira bien. J'ai les meilleurs compagnons du monde<Indent/>!
482	478	TEXT_VOICEMAN_07300_004540_ORIGINALSPHENE	Merci néanmoins pour votre prévenance... Je vous dis à plus tard<Indent/>!
483	479	TEXT_VOICEMAN_07300_004550_KRILE	Les habitants de la Shaaloani, qui s'étaient retrouvés pris dans l'agitation causée par l'apparition du dôme, manifestent désormais eux aussi un bel enthousiasme.
484	480	TEXT_VOICEMAN_07300_004560_KRILE	Une joie typiquement turalienne, que l'on pourrait voir comme un autre legs de l'illustre Gulool Ja Ja.
485	481	TEXT_VOICEMAN_07300_004570_KRILE	Il arrive parfois que ce vent nouveau, et quelque peu capricieux, charrie son lot de moments difficiles.
486	482	TEXT_VOICEMAN_07300_004580_KRILE	Mais la plupart du temps, il se contente de nous pousser gentiment en avant, afin que jamais nous n'arrêtions notre course.
487	483	TEXT_VOICEMAN_07300_004590_KOANA	Tiens, vous n'êtes pas encore <If(PlayerParameter(4))>parties<Else/>partis</If><Indent/>? Vous attendez pour aller à Yak T'el<Indent/>?
488	484	TEXT_VOICEMAN_07300_004600_ORIGINALSPHENE	Oui, notre ballon est en train d'être préparé. J'en profite donc pour visiter un peu la ville.
489	485	TEXT_VOICEMAN_07300_004610_ORIGINALSPHENE	Au passage, je remercie la Légion de l'Aurore de nous avoir délivré l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de nous rendre au cénote des Cieux infinis.
490	486	TEXT_VOICEMAN_07300_004620_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)C'était trois fois rien, ja<Indent/>! L'Aurarque de la Raison en personne était d'accord, alors on allait pas chercher la petite bête<Indent/>!
491	487	TEXT_VOICEMAN_07300_004630_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)À part ça, on continue de garder tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment la porte. Tout baigne, ja.
492	488	TEXT_VOICEMAN_07300_004640_ORIGINALSPHENE	Je ne vois Wuk Lamat nulle part...
493	489	TEXT_VOICEMAN_07300_004650_ORIGINALSPHENE	Est-ce qu'elle est encore convalescente<Indent/>?
494	490	TEXT_VOICEMAN_07300_004660_KOANA	Oui, elle a ordre de rester au lit avec in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion de recevoir de la visite. Quand la santé physique est en jeu, on n'est jamais trop prudent.
495	491	TEXT_VOICEMAN_07300_004670_KOANA	Moi-même, je suis rongé par l'anxiété... au point que je n'en dors plus la nuit<Indent/>!
496	492	TEXT_VOICEMAN_07300_004680_ORIGINALSPHENE	Oh non... Je ne me doutais pas que c'était si grave<Indent/>!
497	493	TEXT_VOICEMAN_07300_004690_ORIGINALSPHENE	Navrée pour cette question indélicate... Je prierai de tout mon cœur pour que votre sœur se rétablisse rapidement.
498	494	TEXT_VOICEMAN_07300_004700_MABLU	Hop hop<Indent/>! Regardez qui voilà<Indent/>! C'est rare de voir autant de beau monde réuni<Indent/>!
499	495	TEXT_VOICEMAN_07300_004710_MABLU	Dites, il lui est arrivé quoi à votre amie<Indent/>? Elle a l'air d'avoir le moral dans les chaussettes...
500	496	TEXT_VOICEMAN_07300_004720_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Elle aurait voulu passer dire bonjour à l'Aurarque de la Force, ja.
501	497	TEXT_VOICEMAN_07300_004730_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Et elle aurait largement pu, si un certain frère avait pas mis son veto...
502	498	TEXT_VOICEMAN_07300_004740_KOANA	Pardon<Indent/>? Je n'ai rien entendu.
503	499	TEXT_VOICEMAN_07300_004750_MABLU	Ah, ha ha, je vois... Y a rien de grave alors<Indent/>! Tant mieux, tant mieux<Indent/>!
504	500	TEXT_VOICEMAN_07300_004760_MABLU	Ma foi... si ça lui fait plaisir, je pourrais peut-être...
505	501	TEXT_VOICEMAN_07300_004770_MABLU	... Je viens de me rappeler que j'avais une urgence à régler<Indent/>! À plus tard<Indent/>!
506	502	TEXT_VOICEMAN_07300_004780_KOANA	À propos, j'ai cru comprendre que les habitants de Néo-Alexandrie entretenaient des croyances à peu près similaires à celles des Yok Huy.
507	503	TEXT_VOICEMAN_07300_004790_KOANA	“Même si mon corps vient à dépérir... tant que mon souvenir ne tombe pas dans l'oubli, je ne disparaîtrai jamais entièrement.”
508	504	TEXT_VOICEMAN_07300_004800_KOANA	Ce sont les derniers mots de père. Je n'ai jamais cessé d'y repenser jusqu'à aujourd'hui.
509	505	TEXT_VOICEMAN_07300_004810_KOANA	Selon moi, les souvenirs liés aux défunts sont utiles aux vivants. Ils les aident à surmonter les difficultés du présent et à s'endurcir.
510	506	TEXT_VOICEMAN_07300_004820_KOANA	J'en sais quelque chose, puisque je l'ai moi-même vécu.
511	507	TEXT_VOICEMAN_07300_004830_KOANA	Et je suis certain que les Alexandrins sortiront à leur tour grandis de cette expérience.
512	508	TEXT_VOICEMAN_07300_004840_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)C'est pas bête, ce qu'il dit. Nous, c'est parce qu'on garde en mémoire le sacrifice de nos frères et sœurs qu'on a pu devenir qui on est aujourd'hui.
513	509	TEXT_VOICEMAN_07300_004850_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Ouais... Faut jamais qu'on les oublie, ja.
514	510	TEXT_VOICEMAN_07300_004860_BAKOOLJAJA	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Toi aussi, tu dois avoir un paquet de précieux souvenirs, pas vrai<Indent/>?
515	511	TEXT_VOICEMAN_07300_004870_ERENVILLE	Eh bien, nous y voilà. Au terme d'un trajet si paisible qu'on en serait presque déçus...
516	512	TEXT_VOICEMAN_07300_004880_KRILE	Ça fait bizarre, hein<Indent/>? Quand on pense à tout ce qu'on a enduré pour parvenir jusqu'ici la première fois...
517	513	TEXT_VOICEMAN_07300_004890_GRAHATIA	C'est comme tout. D'abord on découvre, puis on s'habitue... et enfin un beau jourrr, on n'y prête même plus attention tellement cela nous semble banal.
518	514	TEXT_VOICEMAN_07300_004900_GRAHATIA	Il en va cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de même pour toutes les expérrriences de la vie. Les joies et les peines, les hauts et les bas...
519	515	TEXT_VOICEMAN_07300_004910_KRILE	Bon, je vais vous récapituler une dernière fois notre mission. Voici la procédure de restitution mémorielle telle que me l'a expliquée Shale.
520	516	TEXT_VOICEMAN_07300_004920_KRILE	Pour commencer, nous allons devoir rallumer simultanément tous les terminaux de La Mémoire vivante, ceci afin de restaurer l'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion en éther. Évidemment, cette opération ne régénérera aucun Éternel.
521	517	TEXT_VOICEMAN_07300_004930_KRILE	Ensuite, il ne nous restera plus qu'à envoyer, depuis le mésoterminal, l'ordre de déverrouiller les souvenirs liés aux défunts.
522	518	TEXT_VOICEMAN_07300_004940_KRILE	Il y a cinq terminaux au total. Sphene, est-ce que tu pourrais nous aider<Indent/>?
523	519	TEXT_VOICEMAN_07300_004950_ORIGINALSPHENE	Bien sûr, vous pouvez compter sur...
524	520	TEXT_VOICEMAN_07300_004960_WUKLAMAT	Je vais te remplacer si ça te dérange pas, Sphene.
525	521	TEXT_VOICEMAN_07300_004970_KRILE	Lamaty'i<Indent/>!?
526	522	TEXT_VOICEMAN_07300_004980_ERENVILLE	T'étais pas censée rester au lit, toi<Indent/>?
527	523	TEXT_VOICEMAN_07300_004990_WUKLAMAT	Seulement d'après mon frangin parano.
528	524	TEXT_VOICEMAN_07300_005000_WUKLAMAT	Mablu est venue me raconter vos plans. Elle a même été assez sympa pour m'aider à faire le mur – et ça tombe bien car je tenais plus en place.
529	525	TEXT_VOICEMAN_07300_005010_ORIGINALSPHENE	Je suis si contente que tu ailles bien<Indent/>!
530	526	TEXT_VOICEMAN_07300_005020_WUKLAMAT	Désolée de t'avoir autant inquiétée. Il se trouve que je suis au courant du choix des Alexandrins.
531	527	TEXT_VOICEMAN_07300_005030_WUKLAMAT	J'ai pris moi-même la décision d'effacer les Éternels. J'ai assisté à leurs derniers instants. Ça représente peut-être pas grand-chose dans l'absolu<Indent/>; mais c'est assez pour que je me sente gardienne de leur mémoire.
532	528	TEXT_VOICEMAN_07300_005040_WUKLAMAT	Maintenant, il faut que j'assume cette res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té, en rendant le souvenir de tous ces gens à qui de droit.
533	529	TEXT_VOICEMAN_07300_005050_WUKLAMAT	Donc s'il vous plaît... laissez-moi m'y coller cette fois-ci.
534	530	TEXT_VOICEMAN_07300_005060_GRAHATIA	Je comprends ce que tu ressens, mais je tiens quand même à te rrrappeler que les environs ne sont pas dénués de danger... Reste vigilante, c'est tout ce qu'on te demande.
535	531	TEXT_VOICEMAN_07300_005070_WUKLAMAT	Bien sûr. Merci G'raha.
536	532	TEXT_VOICEMAN_07300_005080_GOSSAN	Puisque tout est dit... Chers camarades, c'est à vous de jouer.
537	533	TEXT_VOICEMAN_07300_005090_ORIGINALSPHENE	Allez-y, maintenant<Indent/>!
538	534	TEXT_VOICEMAN_07300_005100_KRILE	Ce décor qui apparut à ce moment-là sous nos yeux... Était-ce une illusion<Indent/>?
539	535	TEXT_VOICEMAN_07300_005110_KRILE	Ou bien fallait-il y voir un tout dernier miracle offert par la technologie<Indent/>?
540	536	TEXT_VOICEMAN_07300_005120_KRILE	Quoi qu'il en soit, nous avions fait le choix d'avancer vers l'avenir.
541	537	TEXT_VOICEMAN_07300_005130_KRILE	Et cela sans jamais nous départir de nos souvenirs, aussi douloureux soient-ils.
542	538	TEXT_VOICEMAN_07300_005140_KRILE	Afin de vivre pleinement l'instant présent, dans ce monde où tout finit par renaître...
543	539	TEXT_VOICEMAN_07300_005150_ORIGINALSPHENE	Viens, rentrons ensemble chez nous. Dans cette Alexandrie si chère à notre cœur.
544	540	TEXT_VOICEMAN_07300_005160_BEWILDERMENT05306	(larmoie)
545	541	TEXT_VOICEMAN_07300_005170_BEWILDERMENT05306	(-Citoyenne en pleurs-)Je m'en rappelle, à présent... Merci de m'avoir protégée, Maman...
546	542	TEXT_VOICEMAN_07300_005180_KRILE	Ainsi brillaient d'une lumière dorée les souvenirs de ceux qui n'étaient plus de ce monde...
547	543	TEXT_VOICEMAN_07300_005190_KRILE	Cet héritage enfin retrouvé, dont les habitants de Néo-Alexandrie ne se sépareraient jamais plus...
548	544	TEXT_VOICEMAN_07300_005200_GOSSAN	Vous avez réalisé un grand exploit aujourd'hui, le dernier d'une longue série. Pour cela, je tiens à vous exprimer ma plus profonde gratitude.
549	545	TEXT_VOICEMAN_07300_005210_KRILE	Nous n'avons accompli que notre devoir. D'ailleurs, tout n'est pas encore résolu, loin de là<Indent/>; mais je pense que nous avons fait un pas crucial dans la bonne direction.
550	546	TEXT_VOICEMAN_07300_005220_GOSSAN	Oui... Le temps va enfin pouvoir se remettre en marche à Néo-Alexandrie. Notre bon royaume va connaître une seconde naissance.
551	547	TEXT_VOICEMAN_07300_005230_WUKLAMAT	Sphene, c'est quoi, tes plans pour la suite<Indent/>?
552	548	TEXT_VOICEMAN_07300_005240_ORIGINALSPHENE	Justement, à ce propos... J'aurais une demande à faire à Gossan...
553	549	TEXT_VOICEMAN_07300_005250_ORIGINALSPHENE	Si c'est possible, j'aimerais devenir citoyenne de Néo-Alexandrie.
554	550	TEXT_VOICEMAN_07300_005260_ORIGINALSPHENE	Je veux continuer de soutenir ce pays pour lequel ceux que j'aime se sont battus<Indent/>; ce pays que j'ai moi-même défendu aux côtés de mes compagnons.
555	551	TEXT_VOICEMAN_07300_005270_ORIGINALSPHENE	Accordez-moi cette faveur, s'il vous plaît<Indent/>!
556	552	TEXT_VOICEMAN_07300_005280_GOSSAN	... Désolé, mais je vais devoir refuser.
557	553	TEXT_VOICEMAN_07300_005290_ORIGINALSPHENE	Je... Je comprends... C'est vrai que ma présence risque de semer la confusion plus qu'autre chose...
558	554	TEXT_VOICEMAN_07300_005300_WUKLAMAT	Attendez, c'est pas juste<Indent/>! Sphene a jamais rien fait de mal, je peux vous l'assurer<Indent/>!
559	555	TEXT_VOICEMAN_07300_005310_GOSSAN	M-mais je vous crois<Indent/>! Ah... Au temps pour moi, je pense que l'on s'est mal compris.
560	556	TEXT_VOICEMAN_07300_005320_GOSSAN	Figurez-vous que der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, le gouvernement croule sous les lettres de nos concitoyens réclamant peu ou prou la même chose, c'est-à-dire votre nomination en tant que nouvelle souveraine.
561	557	TEXT_VOICEMAN_07300_005330_ORIGINALSPHENE	Hein...<Indent/>?
562	558	TEXT_VOICEMAN_07300_005340_GOSSAN	Eh bien oui. Au milieu du chaos, votre appel diffusé sur les ondes a résonné dans nos cœurs tel un cri de ralliement ô combien salvateur.
563	559	TEXT_VOICEMAN_07300_005350_GOSSAN	Rassurez-vous, il ne s'agit pas de vous substituer à notre ancienne souveraine, ni de vous faire porter seule toutes les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés du royaume. L'idée serait d'engager en parallèle une révision progressive de nos institutions et du fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de notre pays.
564	560	TEXT_VOICEMAN_07300_005360_GOSSAN	Sachant cela, que diriez-vous de vivre dorénavant avec, et au service du peuple alexandrin<Indent/>?
565	561	TEXT_VOICEMAN_07300_005370_GOSSAN	Après tout, vous nous avez prouvé que vous l'aimiez, et que vous étiez prête à lutter en son nom. En ce sens, on peut déjà dire que vous vous inscrivez dans la droite lignée de notre précédente souveraine.
566	562	TEXT_VOICEMAN_07300_005380_ORIGINALSPHENE	Mais... je ne suis pas sûre de pouvoir... enfin...
567	563	TEXT_VOICEMAN_07300_005390_ORIGINALSPHENE	Et puis... vous avez déjà Gulool Ja<Indent/>!
568	564	TEXT_VOICEMAN_07300_005400_WUKLAMAT	Ici, c'est le royaume fédéré de Néo-Alexandrie. Et dans “fédéré”, il y a l'idée de “plusieurs en un”.
569	565	TEXT_VOICEMAN_07300_005410_WUKLAMAT	Si tu te sens pas capable de gouverner toute seule, alors fais-le en duo avec Gulool Ja<Indent/>! Enfin, quand il sera adulte, bien sûr.
570	566	TEXT_VOICEMAN_07300_Q8_000_001_NONE_VOICE	Que dites-vous<Indent/>?
571	567	TEXT_VOICEMAN_07300_A8_000_001_NONE_VOICE	La réponse est en toi.
572	568	TEXT_VOICEMAN_07300_A8_000_002_NONE_VOICE	Ton héritage sera ta force.
573	569	TEXT_VOICEMAN_07300_005420_ORIGINALSPHENE	Oui... Tu as sans doute raison.
574	570	TEXT_VOICEMAN_07300_005430_ORIGINALSPHENE	Dans cette tiare résident les espoirs et les rêves de tout un peuple<Indent/>; ces idéaux que mon autre moi a portés des siècles durant sur ses épaules.
575	571	TEXT_VOICEMAN_07300_005440_ORIGINALSPHENE	Alors non... il n'est pas question que je délaisse cet héritage<Indent/>!
576	572	TEXT_VOICEMAN_07300_005450_ORIGINALSPHENE	Je répondrai présent pour le peuple de Néo-Alexandrie.
577	573	TEXT_VOICEMAN_07300_005460_ORIGINALSPHENE	Moi qui souhaite protéger la paix plus que quiconque, j'accepte de devenir leur nouvelle souveraine de la Raison.
578	574	TEXT_VOICEMAN_07300_005470_WUKLAMAT	La route sera longue et semée d'embûches. Mais t'inquiète, on la parcourra main dans la main, et au pas de course<Indent/>!
579	575	TEXT_VOICEMAN_07300_005480_WUKLAMAT	Comme ça, on sera sûres de jamais se paumer, toi et moi<Indent/>!
580	576	TEXT_VOICEMAN_07300_005490_ORIGINALSPHENE	Merci à vous, les amis<Indent/>!
581	577	TEXT_VOICEMAN_07300_005500_CALYX	(grosse inspiration sifflante)
582	578	TEXT_VOICEMAN_07300_005510_CALYX	(expire)
583	579	TEXT_VOICEMAN_07300_005520_CALYX	C'est com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment grotesque... Je n'ai ni cœur ni poumons...
584	580	TEXT_VOICEMAN_07300_005530_CALYX	J'ai péché par excès de confiance en mes calculs. J'aurais dû prévoir un écart de puissance bien plus grand avant de les défier.
585	581	TEXT_VOICEMAN_07300_005540_CALYX	Une telle erreur ne me ressemble pas... L'attitude des <Emphasis>autres</Emphasis> aurait-elle fini par déteindre sur moi<Indent/>?
586	582	TEXT_VOICEMAN_07300_005550_CALYX	Enfin, ce n'est jamais que partie remise. La prochaine fois sera la bonne, j'en suis certain...
587	583	TEXT_VOICEMAN_07300_005560_CALYX	N'empêche, s'ils savaient le temps et l'énergie qu'il m'a fallu pour concevoir ce fichu plan<Indent/>!
588	584	TEXT_VOICEMAN_07300_005570_CALYX	Quel gâchis<Indent/>! Alors qu'une nouvelle voie allait s'ouvrir pour l'humanité<Indent/>!
589	585	TEXT_VOICEMAN_07300_005580_CALYX	Tout ça à cause de <If(PlayerParameter(4))>cette héroïne<Else/>ce héros</If> de pacotille<Indent/>!
590	586	TEXT_VOICEMAN_07300_005590_CALYX	(expire)
591	587	TEXT_VOICEMAN_07300_005600_CALYX	Tu as fini par flairer l'odeur de mon échec, on dirait. Décidément, tu as le nez fin.
592	588	TEXT_VOICEMAN_07300_005610_CALYX	J'ai compris. Je vais te faire mon rapport puisque c'est la règle.
593	589	TEXT_VOICEMAN_07300_005620_CALYX	Tu n'auras qu'à le répéter mot pour mot aux <Emphasis>Hivernautes</Emphasis>...