Files
ffxiv-datamining/csv/fr/opening/OpeningLimsaLominsa.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

2.4 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_RYSSFLOH_000_02Eh<Indent/>! Où tu vas<Indent/>? Je t'ai dit de venir ici, t'as pas entendu<Indent/>?
51TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FZHUMII_000_03Halte<Indent/>! Je suis désolée, mais ce passage est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment condamné. Si vous voulez aller à la guilde des aventuriers, utilisez donc le monte-charge à votre gauche.
62TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_AHLDSKYF_000_05Hop, hop, hop<Indent/>! Où tu vas, comme ça<Indent/>? Les étrangers doivent s'enregistrer auprès de la guilde des aventuriers avant de pouvoir circuler dans la cité.
73TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_ABYLFARR_000_07Stop<Indent/>! Les aventuriers qui ne sont pas inscrits au registre ne sont pas autorisés à passer par là. Monte au niveau supérieur et va te présenter à Baderon. Quand tu auras rempli toutes les formalités, tu pourras te rendre à la porte du Zéphyr.
84TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SDHODJBI_000_09Attends<Indent/>! Reviens<Indent/>! Tu ne vas pas t'en aller sans saluer Baderon, quand même<Indent/>!? Parrrle-lui donc, il va t'apprendre plein de choses sur la cité.
95TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_QUENTENAIN_000_11Eh, toi<Indent/>! Si tu veux t'établir à Limsa Lominsa tu dois d'abord aller saluer Baderon. C'est comme ça, que ça te plaise ou non<Indent/>!
106TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SKAENRAEL_000_13Tu es <If(PlayerParameter(4))>nouvelle<Else/>nouveau</If> ici, pas vrai<Indent/>? Si c'est Baderon que tu cherches, il est de l'autre côté, au comptoir de la guilde des aventuriers.
117TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_20Le tutoriel de base du jeu va commencer.
128TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_21Regardez les ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions sur les commandes de base et essayez de faire bouger votre personnage.
139TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_22Lorsque vous maîtriserez les déplacements, allez parler à Ryssfloh qui vous attend tout près.
1410TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_000_23Veuillez choisir votre mode de jeu.
1511TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_Q_01Quel mode utilisez-vous prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment<Indent/>?
1612TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_01Jeu à la souris et au clavier
1713TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_02Jeu à la manette