ffxiv-datamining/csv/fr/quest/000/SubFst011_00037.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_00	Chansteloup voudrait tester vos compétences en vous envoyant chasser des monstres.
5	1	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_01	Chansteloup vous a expliqué que le com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment des fungi des forêts est étrange en ce moment. Ils dispersent leurs spores à travers la Sylve, entravant la croissance des végétaux et rendant certains passages infranchissables. Il vous a demandé de participer à une battue destinée à réduire leur nombre. Allez dans la Forêt centrale et abattez six fungi des forêts.
6	2	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_02	Vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à bout des fungi des forêts. Retournez voir Chansteloup à la guilde des archers et faites-lui votre rapport.
7	3	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_03	Après avoir écouté le récit de vos exploits, Chansteloup a reconnu vos qualités d'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Peut-être vous proposera-t-il une nouvelle mission pro<SoftHyphen/>chai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, qui sait<Indent/>?
8	4	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBFST011_00037_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_00	Abattre des fungi des forêts
29	25	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_01	Parler à Chansteloup
30	26	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_02
31	27	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_03
32	28	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_04
33	29	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_05
34	30	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_06
35	31	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_07
36	32	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_08
37	33	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_09
38	34	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_10
39	35	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_11
40	36	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_12
41	37	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_13
42	38	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_14
43	39	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_15
44	40	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_16
45	41	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_17
46	42	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_18
47	43	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_19
48	44	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_20
49	45	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_21
50	46	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_22
51	47	TEXT_SUBFST011_00037_TODO_23
52	48	TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_1	D'ordinaire, les fungi qui peuplent la Forêt centrale ne sont pas par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement nuisibles. Mais der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment est étrange, pour ne pas dire inquiétant.
53	49	TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_2	De nombreux rapports indiquent qu'ils disséminent leurs spores en grande quantité à travers la Sylve. C'est d'autant plus étonnant que la période de reproduction n'a pas encore commencé...
54	50	TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_3	Toujours est-il que ces mêmes spores entravent la croissance des végétaux et rendent certains passages infranchissables. C'est pourquoi nous n'avons d'autre choix que de réduire leur population.
55	51	TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_4	J'aimerais donc que tu participes à la battue et que tu élimines six de ces monstres.
56	52	TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_5	Si tu les attaques individuellement, ces ennemis ne te poseront pas vraiment de problèmes. Surveille quand même tes arrières, car ces maudits fungi sont de viles créatures<Indent/>!
57	53	TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_10	Alors, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> en herbe, ça n'a pas trop été difficile<Indent/>?
58	54	TEXT_SUBFST011_00037_CHANSTELOUP_000_11	Haha<Indent/>! Je savais que je pouvais compter sur toi. Tu as prouvé ta valeur en combattant ces infâmes créatures. Au nom du peuple de Gridania, je te remercie<Indent/>!