ffxiv-datamining/csv/fr/quest/000/SubFst014_00041.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_00	Le sac de Samiane semble troué. Vous feriez mieux de la prévenir avant qu'un incident n'arrive.
5	1	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_01	Samiane vous a demandé de l'aider à récupérer les baies de rosier d'Azeyma qu'elle a fait tomber par mégarde sur le chemin. Descendez la voie qui mène à la guilde des botanistes et ramassez les baies avant que des passants distraits ne les piétinent.
6	2	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_02	Vous avez ramassé toutes les baies qui gisaient au sol. Retournez voir Samiane et donnez-les-lui.
7	3	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_03	Samiane vous a cor<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour l'avoir aidée à collecter les baies. Celle-ci vous a avoué qu'elle craignait de voir fleurir des rosiers d'Azeyma le long du chemin à la saison prochaine, une déclaration surprenante pour une botaniste. Samiane vous a toutefois donné la raison de ces paroles<Indent/>: ces plantes sont très fragiles et elles ne sont pas adaptées à un tel environnement, ce qui est quelque part regrettable...
8	4	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBFST014_00041_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_00	Ramasser les baies de rosier d'Azeyma
29	25	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_01	Donner les baies de rosier d'Azeyma à Samiane
30	26	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_02
31	27	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_03
32	28	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_04
33	29	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_05
34	30	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_06
35	31	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_07
36	32	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_08
37	33	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_09
38	34	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_10
39	35	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_11
40	36	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_12
41	37	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_13
42	38	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_14
43	39	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_15
44	40	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_16
45	41	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_17
46	42	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_18
47	43	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_19
48	44	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_20
49	45	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_21
50	46	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_22
51	47	TEXT_SUBFST014_00041_TODO_23
52	48	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_1	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, en quoi puis-je vous aider<Indent/>? Aaah<Indent/>!!
53	49	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_2	Quelle poisse<Indent/>! Le sac dans lequel je transportais mes baies s'est troué et maintenant elles jonchent le chemin.
54	50	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_3	C'était pour me prévenir que vous m'avez adressé la parole<Indent/>? Quel dommage, il s'en est fallu de peu... Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If>, n'est-ce pas<Indent/>? Peut-être pourriez-vous m'aider à les ramasser si vous avez une minute<Indent/>?
55	51	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_4	Merci, c'est très aimable à vous. Surtout regardez bien où vous mettez les pieds, les baies de rosier d'Azeyma sont aussi rares que précieuses<Indent/>!
56	52	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_10	Vous avez fait vite, dites-moi. J'espère qu'elles ne sont pas trop abîmées...
57	53	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_11	Béni<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> soyez-vous<Indent/>! Je vous avouerais que je commençais à redouter que cette voie ne soit envahie par les rosiers à la prochaine saison de floraison...
58	54	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_12	Non pas qu'un tel spectacle me dérangerait, bien au contraire, mais les rosiers d'Azeyma ne sont pas adaptés à cet environnement. Chaque plante a sa place et chaque place a sa plante, si on peut dire.
59	55	TEXT_SUBFST014_00041_SAMIANE_000_13	Quelle chance j'ai eue de vous rencontrer. Nophica vous a mis<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur mon chemin et je l'en remercie du fond du cœur.