ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/ClsRog151_00145.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_00	Jacke veut vous envoyer à la recherche des membres restants du Camelot fringant.
5	1	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_01	Jacke a sa petite idée sur l'endroit où pourraient se trouver les membres restants du Camelot fringant. Rendez-vous à La Volée, dans la Noscea occidentale, et tentez d'y retrouver la trace des pirates.
6	2	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_02	En fouillant les recoins de La Volée, vous avez découvert d'autres otages du Camelot fringant. Rassurez-les sur leur sort.
7	3	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_03	Pendant que vous discutiez avec les villageois, Milala, la capitaine d'infanterie des casaques jaunes, est apparue devant vous. Elle vous a avoué sa haine farouche de la guilde des surineurs et vous a lancé un défi. Retournez à votre quartier général à Limsa Lominsa et parlez à Jacke.
8	4	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_04	Le maître de la guilde des surineurs estime en toute logique que le vol des trois trésors constitue une violation flagrante du code d'honneur des pirates. Pendant qu'il effectue les préparatifs de votre prochaine mission, mettez à profit votre nouvelle technique, Rapine, et continuez à vous entraîner sans relâche. * Jacke propose la prochaine quête aux surineurs de niveau 20.
9	5	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_05
10	6	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_06
11	7	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_07
12	8	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_08
13	9	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_09
14	10	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_10
15	11	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_11
16	12	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_12
17	13	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_13
18	14	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_14
19	15	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_15
20	16	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_16
21	17	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_17
22	18	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_18
23	19	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_19
24	20	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_20
25	21	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_21
26	22	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_22
27	23	TEXT_CLSROG151_00145_SEQ_23
28	24	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_00	Chercher les membres du Camelot fringant dans La Volée
29	25	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_01	Chercher les membres du Camelot fringant dans La Volée
30	26	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_02	Parler à Jacke, à la guilde des surineurs
31	27	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_03
32	28	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_04
33	29	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_05
34	30	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_06
35	31	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_07
36	32	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_08
37	33	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_09
38	34	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_10
39	35	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_11
40	36	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_12
41	37	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_13
42	38	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_14
43	39	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_15
44	40	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_16
45	41	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_17
46	42	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_18
47	43	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_19
48	44	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_20
49	45	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_21
50	46	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_22
51	47	TEXT_CLSROG151_00145_TODO_23
52	48	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous allons devoir partir à la recherche des membres du Camelot fringant encore en liberté. Selon les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions dont nous disposons à l'heure actuelle, ils se trouvent cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment quelque part dans la Noscea occidentale.
53	49	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_001	Le problème, c'est qu'une grande partie de la région à l'ouest de Port-aux-Ales est infestée de Sahuagins. Ils considèrent cette zone comme leur territoire, et nos pirates doivent cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment savoir que le simple fait de s'y montrer peut leur coûter la vie.
54	50	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_002	En ce qui concerne la partie est... La Volée étant un endroit assez peu surveillé de manière générale, il est possible qu'ils se soient cachés quelque part là-bas en compagnie des otages.
55	51	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_003	Je pense que nous devrions donc concentrer nos recherches dans cette zone. Pars devant, je m'occupe de prévenir les autres surineurs ainsi que le Maelstrom.
56	52	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_010	Nous allons commencer par chercher le reste du Camelot fringant dans La Volée, à l'est d'ici. Pars devant, je m'occupe de prévenir les autres surineurs ainsi que le Maelstrom.
57	53	TEXT_CLSROG151_00145_POORLADY00145_000_020	Oh, nous ne savons comment vous remercier, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Depuis que les pirates du Camelot fringant nous avaient enlevés, nous nous demandions si nous allions sortir vivants de cet endroit.
58	54	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_021	Mon intuition avait donc été la bonne. Bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Mais pourquoi n'y a-t-il pas trace de ces vauriens de pirates<Indent/>?
59	55	TEXT_CLSROG151_00145_POORLADY00145_000_022	Ils ont dit qu'ils allaient surveiller ce qui se passe du côté de Port-aux-Ales. Je n'ai pas tout compris mais on dirait qu'ils s'inquiétaient pour leurs camarades rassemblés là-bas...
60	56	TEXT_CLSROG151_00145_POORLADY00145_000_023	Ça fait des heures que nous croupissons ici, dans l'attente d'un sort funeste, sans aucun doute<Indent/>! J'ai tellement mal partout... Vite, fuyons avant qu'ils ne reviennent<Indent/>!
61	57	TEXT_CLSROG151_00145_PIRATE00145_000_024	(-???-)Désolé, mais nous ne pouvons pas laisser nos mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses partir sans même nous avoir dit au revoir...
62	58	TEXT_CLSROG151_00145_PIRATE00145_000_025	Vous saviez que nos compères qui s'étaient réunis à Port-aux-Ales ont tous été décimés en l'espace d'une nuit par des assaillants inconnus<Indent/>? Je sentais bien qu'il se passait quelque chose de pas clair dans le coin, mais cette fois, je dois avouer que je suis carrément surpris...
63	59	TEXT_CLSROG151_00145_PIRATE00145_000_026	... Mais peut-être que je ne vous apprends rien<Indent/>? Peut-être même que vous êtes les res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles de ce massacre<Indent/>? Vous n'avez pas l'air d'apprécier notre manière de faire du commerce, à ce que je vois...
64	60	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_027	T'as tout compris, mon gars<Indent/>! On s'est occupés de vos petits copains, bande de fripouilles<Indent/>! Quant à la Nuit éternelle, vous pouvez aussi faire une croix dessus, parce que vous ne la reverrez jamais<Indent/>! Apprenez à respecter le code d'honneur pendant les années que vous allez passer à croupir en taule et on pourra peut-être rediscuter de tout ça<Indent/>!
65	61	TEXT_CLSROG151_00145_PIRATE00145_000_028	Hahahahahahaha<Indent/>! C'est pas tout à fait faux, ce que tu dis... On dirait bien que c'en est fini du Camelot fringant.
66	62	TEXT_CLSROG151_00145_PIRATE00145_000_029	Mais si on arrive à revendre ces esclaves, on se remplira les poches, et pas qu'un peu<Indent/>! Et avec tout ce pognon amassé, les pirates des quatre coins d'Éorzéa se battront pour entrer à notre service<Indent/>!
67	63	TEXT_CLSROG151_00145_PIRATE00145_000_030	Plutôt que de vous laisser continuer vos vies misérables, pourquoi ne pas vous transformer en espèces sonnantes et trébuchantes<Indent/>? Hein<Indent/>? Vous devriez considérer ça comme un honneur au lieu de rouspéter<Indent/>!
68	64	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_031	... Ne vous en faites pas, nous allons nous occuper de ces ignobles individus. Écartez-vous, ça risque de faire des étincelles.
69	65	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_032	J'ai bien peur d'être obligé de décliner ta requête, mon petit bonhomme<Indent/>! Le devoir d'un surineur est de punir tous ceux qui refusent de suivre le code d'honneur, et je compte bien te le prouver pas plus tard que tout de suite<Indent/>!
70	66	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_033	Je ne suis peut-être qu'un rustre moi aussi, mais je sais ce que ça fait de crier à l'aide et de n'avoir personne qui réponde à l'appel<Indent/>! Préparez-vous à mordre la poussière<Indent/>!
71	67	TEXT_CLSROG151_00145_POORLADY00145_000_050	Vous nous avez encore sauvés... Merci... Merci du fond du cœur...
72	68	TEXT_CLSROG151_00145_POORBOY00145_000_051	Moi, j'étais sûr que des justiciers comme vous viendraient à notre secours<Indent/>!
73	69	TEXT_CLSROG151_00145_POORBOY00145_000_052	Vous êtes vachement forts et en plus, vous avez la classe avec vos dagues<Indent/>! Dites, je peux être comme vous quand je serai grand<Indent/>? Moi aussi, je veux punir les méchants<Indent/>! Allez, dites oui<Indent/>!
74	70	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_053	Doucement, mon garçon, doucement... On ne devient pas surineur du jour au lendemain, tu sais.
75	71	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_054	Écoute-moi bien. Nous sommes les guerriers de l'ombre, défenseurs du code d'honneur ancestral des pirates<Indent/>!
76	72	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_055	Si tu refuses de faire le ménage à la maison ou si tu te bagarres de temps en temps avec d'autres garçons de ton âge, on te laissera tranquille...
77	73	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_100_055	Mais si jamais tu devenais un surineur et que tu trahissais tes camarades d'une manière ou d'une autre, on te poursuivrait jusqu'à l'autre bout d'Hydaelyn pour te botter le cul, c'est clair<Indent/>?
78	74	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_056	Si tu veux éviter ça, tu n'auras qu'à suivre les préceptes du code d'honneur et tout ira bien.
79	75	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_057	Eh, vous deux<Indent/>! Qu'est-ce qui vous fait ricaner comme ça<Indent/>?
80	76	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_058	(-Casaque jaune-)C'est bien vous qui avez été enlevés par le Camelot fringant, n'est-ce pas<Indent/>?
81	77	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_059	Permettez-moi de me présenter. Je suis Milala, la capitaine d'infanterie des casaques jaunes. Le Maelstrom nous a contactés pour vous retrouver et nous assurer de votre sécurité.
82	78	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_060	Ne vous inquiétez pas, les casaques jaunes sont là pour vous protéger. Elles vont se charger de vous rac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pag<SoftHyphen/>ner en lieu sûr.
83	79	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_061	On peut faire quelque chose d'autre pour vous<Indent/>? Vous avez une nouvelle mission à nous confier, peut-être<Indent/>?
84	80	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_062	... Moi<Indent/>? Une mission<Indent/>? Pour vous<Indent/>?
85	81	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_063	Non mais vous rêvez ou quoi<Indent/>!? Je DÉTESTE les surineurs, vous m'entendez<Indent/>? Un peu, beaucoup, passionnément, et surtout à la folie<Indent/>!
86	82	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_064	À Port-aux-Ales, j'ai cru que j'allais tout casser à cause de vous<Indent/>! Qui d'autre pouvait se croire permis de rendre la justice dans l'ombre et surtout, sans nous en avertir au préalable<Indent/>? Vous vous croyez encore à la 3e ère astrale, peut-être<Indent/>?
87	83	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_065	C'est à cause de vos méthodes de pirates d'un autre âge que le crime et la violence perdurent à Limsa Lominsa<Indent/>!
88	84	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_066	Et puis qu'est-ce que c'est que cet accoutrement<Indent/>? Les dagues servent à peler des oranges, pas à se battre, comme tout bon citoyen doué d'un minimum d'in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence le sait<Indent/>!
89	85	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_067	Vous vous croyez fins avec vos moulinets de bras et vos sauts de lapin, mais vous n'êtes qu'une ridicule bande de pirates sans aucune morale, c'est tout<Indent/>! Et Limsa Lominsa ne veut plus que des gens de votre espèce circulent dans ses rues, vous m'entendez<Indent/>?
90	86	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_068	Les casaques jaunes sont les garantes de l'ordre et de la justice, et nous finirons bien par vous faire comprendre de gré ou de force que vous n'avez plus votre place dans notre belle cité<Indent/>! Nous sommes les seuls dignes de protéger les Limséens, que vous le vouliez ou non<Indent/>!
91	87	TEXT_CLSROG151_00145_VKEBBE_000_069	Jacke... Tu peux me dire d'où elle sorrrt, celle-là<Indent/>!?
92	88	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_070	... Laissons-la parler pour l'instant. Elle a l'air d'aimer être au centre de l'attention, ne la privons pas de ce plaisir.
93	89	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_071	Bah<Indent/>! Vous dites n'importe quoi, comme toujours<Indent/>! En ma qualité de capitaine d'infanterie des casaques jaunes, je suis simplement venue déclarer la guerre à la vermine pirate qui compose votre soi-disant guilde des surineurs<Indent/>!
94	90	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_072	Sachez que ce matin, à l'aube, un navire de transport du Maelstrom qui se dirigeait vers Limsa Lominsa a été attaqué par une bande de pirates comme vous.
95	91	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_073	Une grande partie de la cargaison a été dérobée dont, cerise sur le gâteau, trois trésors légendaires d'une valeur inestimable.
96	92	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_074	Après l'assaut, les pirates se sont évanouis dans la nature, avec les trésors dans leur besace, bien entendu...
97	93	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_075	... Et alors<Indent/>?
98	94	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_076	Et alors, nous allons bien voir qui des casaques jaunes ou des surineurs récupérera les trois trésors le premier<Indent/>!
99	95	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_077	Si nous remportons ce défi, je demanderai personnellement la dissolution de la guilde des surineurs. L'amirale Bloefhiswyn ne pourra pas me la refuser si je lui apporte les preuves de votre in<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ce, justiciers de pacotille.
100	96	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_078	Faites comme il vous plaira, mais en ce qui nous concerne, nous n'avons aucunement l'intention de con<SoftHyphen/>cur<SoftHyphen/>ren<SoftHyphen/>cer les casaques jaunes.
101	97	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_079	Ah bon<Indent/>? Je croyais pourtant que votre code d'honneur vous obligeait à retrouver les biens volés aux citoyens de Limsa Lominsa...
102	98	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_080	Il me semble donc que vous ne pouvez pas faire autrement que d'accepter mon défi, à moins que vous ne préfériez enfreindre vos propres règles à votre tour<Indent/>?
103	99	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_081	Hmm... Je vois que vous avez plus d'un tour dans votre sac, Mademoiselle sainte nitouche. J'espère simplement que vous ne regretterez pas vos paroles lorsque nous vous aurons prouvé notre valeur.
104	100	TEXT_CLSROG151_00145_MILALA_000_082	J'en ai autant à votre service, Monsieur le pirate. Mon but est d'éradiquer les derniers restes de votre engeance de la surface de notre cité, et je compte bien mener mon plan à exécution, soyez-en certain<Indent/>!
105	101	TEXT_CLSROG151_00145_PERIMUHAURIMU_000_083	... Qu'est-ce qu'on va faire, Chef<Indent/>?
106	102	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_084	Tout ce que je peux vous dire pour l'instant, c'est que nous allons devoir agir avec la plus grande prudence... Dans un premier temps, retournons à la guilde pour réfléchir sur ce qui vient de se passer.
107	103	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_090	Mince... Pourquoi cette capitaine aux grands airs nous en veut à ce point<Indent/>? Elle ne sait même pas distinguer les surineurs des pirates du Camelot fringant, on dirait<Indent/>! Pourtant, elle n'a pas l'air si bête à première vue...
108	104	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_091	Au départ, j'avais l'impression qu'elle cherchait simplement à nous ridiculiser, mais nous ne pouvons pas rester les bras croisés si le code d'honneur a été enfreint. Il en va de notre devoir de récupérer ces trois trésors<Indent/>!
109	105	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_092	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je te conseille de t'entraîner plus que jamais à partir de maintenant. Pour te faciliter la tâche, permets-moi de t'enseigner une nouvelle technique transmise de génération en génération au sein de la guilde des surineurs.
110	106	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_093	Il s'agit de Rapine. Grâce à elle, tu pourras déceler les possessions cachées de tes ennemis et, une fois que tu les auras vaincus, obtenir encore plus de récompenses.
111	107	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_000_094	S'entraîner tout en se remplissant les poches, n'est-ce pas faire d'une pierre deux coups<Indent/>? Pendant ce temps-là, nous tâcherons de rassembler un maximum d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions de notre côté pour ta prochaine mission. Prends garde toutefois à ne pas trop t'encombrer de récompenses, ça pourrait considérablement ralentir tes mouvements, hahaha<Indent/>!
112	108	TEXT_CLSROG151_00145_QIB_TODO001	Abattez les pirates du Camelot fringant<Indent/>!
113	109	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_BATTLETALK_01	Nous allons vous envoyer en orbite, bande de canailles<Indent/>!
114	110	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_BATTLETALK_02	Zut, des renforts<Indent/>!
115	111	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_BATTLETALK_03	Ces dodos sont peut-être lents, mais leurs becs sont bien pointus<Indent/>!
116	112	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_BATTLETALK_04	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, éloigne-toi des dodos et utilise Dagues de jet<Indent/>! Essaie de les maintenir à distance<Indent/>!
117	113	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_BATTLETALK_05	Encore des dodos<Indent/>!? Ils les élèvent en batterie ou quoi<Indent/>?
118	114	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_BATTLETALK_06	Surtout, garde ton calme et attends le bon moment pour attaquer<Indent/>!
119	115	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_BATTLETALK_07	Ne te laisse pas décourager par leur nombre<Indent/>! Nous sommes plus malins qu'eux<Indent/>!
120	116	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_BATTLETALK_10	Aaah<Indent/>! Je suis perdu... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Fuis pendant qu'il est encore temps...
121	117	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_BATTLETALK_08	Eh bien voilà<Indent/>! Un maître de guilde associé à l'<If(PlayerParameter(4))>une des plus grandes aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rières<Else/>un des plus grands aventuriers</If> de tous les temps, et le tour est joué<Indent/>!
122	118	TEXT_CLSROG151_00145_JACKE_BATTLETALK_09	Ah, c'est pas trop tôt, vous deux<Indent/>! Allez-y bien fort, surtout<Indent/>!
123	119	TEXT_CLSROG151_00145_BOSS_BATTLETALK_02	Les surineurs ont de l'énergie à revendre, en tout cas<Indent/>! Vous ferez de parfaites mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses quand on vous aura mis une bonne raclée<Indent/>!
124	120	TEXT_CLSROG151_00145_VKEBBE_BATTLETALK_01	On dirait que rien ne résiste au tandem composé de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et Jacke... Et si j'allais plutôt m'asseoirrr sur un banc pour profiter du spectacle<Indent/>?
125	121	TEXT_CLSROG151_00145_VKEBBE_BATTLETALK_02	Vous allez voirrr ce que vous allez voirrr<Indent/>!
126	122	TEXT_CLSROG151_00145_PERIMU_BATTLETALK_01	Perimu Haurimu à la rescousse, Chef<Indent/>!
127	123	TEXT_CLSROG151_00145_PERIMU_BATTLETALK_02	Euh... J'ai l'impression qu'on est en retard, non<Indent/>?