ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/SubFst036_00130.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_00	Gabineaux aimerait de nouveau faire appel à vos services pour venir à bout de certains monstres.
5	1	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_01	Gabineaux vous a expliqué que les microtyughs qui rôdent près de sa cabane sont devenus trop nombreux et qu'à cause de leur appétit sans limite les sols sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment asséchés. Il voudrait que en abattiez huit pour contenir leur prolifération.
6	2	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_02	Vous avez éliminé huit microtyughs comme convenu. Rendez-vous à la cabane de Gabineaux et faites un rapport à Ealdfrith.
7	3	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_03	Ealdfrith s'est dit rassuré par votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion. Grâce à vous, Gabineaux ne s'attaquera pas aux microtyughs et de son côté, il pourra de nouveau dormir sur ses deux oreilles...
8	4	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_04
9	5	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_05
10	6	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_06
11	7	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_07
12	8	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_08
13	9	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_09
14	10	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_10
15	11	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_11
16	12	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_12
17	13	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_13
18	14	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_14
19	15	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_15
20	16	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_16
21	17	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_17
22	18	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_18
23	19	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_19
24	20	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_20
25	21	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_21
26	22	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_22
27	23	TEXT_SUBFST036_00130_SEQ_23
28	24	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_00	Abattre des microtyughs
29	25	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_01	Faire un rapport à Ealdfrith
30	26	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_02
31	27	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_03
32	28	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_04
33	29	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_05
34	30	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_06
35	31	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_07
36	32	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_08
37	33	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_09
38	34	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_10
39	35	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_11
40	36	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_12
41	37	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_13
42	38	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_14
43	39	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_15
44	40	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_16
45	41	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_17
46	42	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_18
47	43	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_19
48	44	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_20
49	45	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_21
50	46	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_22
51	47	TEXT_SUBFST036_00130_TODO_23
52	48	TEXT_SUBFST036_00130_GABINEAUX_000_1	Maintenant que je sais de quoi tu es capable, je voudrais te demander un autre service. Peut-être l'as-tu remarqué, mais les microtyughs pullulent dans le coin.
53	49	TEXT_SUBFST036_00130_GABINEAUX_000_2	Il faut savoir que ces monstres se nourrissent des nutriments présents dans le sol. En général ils posent pas vraiment de problèmes, mais ceux qui rôdent près d'ici sont vraiment des morfales<Indent/>!
54	50	TEXT_SUBFST036_00130_GABINEAUX_000_3	À cause d'eux, nos terres sont com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment desséchées et nous n'arrivons plus à faire pousser le moindre légume<Indent/>! Je te jure, si ça tenait qu'à moi, je les massacrerais tous et... euh, désolé, je m'emporte...
55	51	TEXT_SUBFST036_00130_GABINEAUX_000_4	Bref<Indent/>! Je voudrais que tu abattes huit de ces bestioles, histoire qu'il y en ait un peu moins<Indent/>!
56	52	TEXT_SUBFST036_00130_GABINEAUX_000_5	Quand tu auras terminé, reviens à la cabane et fais ton rapport à Ealdfrith. Le pauvre est tellement préoccupé par ces monstres qu'il en a perdu le sommeil.
57	53	TEXT_SUBFST036_00130_EALDFRITH_000_10	Salut, l'aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Gabineaux m'a dit que tu t'étais occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de faire le ménage dans le coin<Indent/>? Béni<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sois-tu<Indent/>!
58	54	TEXT_SUBFST036_00130_EALDFRITH_000_11	J'avais peur qu'il finisse par craquer et qu'il s'en aille chasser les microtyughs avec sa hachette<Indent/>! Ça me préoccupait tellement ces temps-ci que j'arrivais plus à dormir... J'espère que ça apaisera notre homme, il est vraiment à bout de nerfs avec toutes ces histoires.